Ar-Rum 59: So lassen die Nichtwissenden (die Allah nicht anerkennen) ihre Herzen von Allah versiegeln.
Inhalt
Erläuterung
Die falsche Auslegung
So versiegelt Allah die Herzen der Nichtwissenden (die Allah nicht anerkennen).
Die richtige Übersetzung
So lassen die Nichtwissenden (die Allah nicht anerkennen) ihre Herzen von Allah versiegeln.
Erläuterung
Dieser Vers ist von Anfang an missverstanden worden. Wenn es heißt, dass diejenigen, die nicht wissen, die Wahrheit nicht erkennen, bedeutet das, dass unser Herr den Menschen keinen guten Verstand geben konnte und die Menschen den Herrn nicht erkennen konnten. Die Menschen wurden im Reich von Lahut erschaffen. Als unser Herr plötzlich unsere Seelen erweckte, erkannten die Menschen, dass sie von einem Herrn erschaffen wurden. Menschen, die unseren Herrn als sich selbst sahen, leugneten unseren Herrn und warteten auf den Herrn ihrer Vorstellung. Diejenigen, die unseren Herrn verleugnen, obwohl sie wissen, dass sie von einer Gottheit erschaffen wurden, obwohl unser Herr sagt: "Ich habe dich erschaffen", haben selbst ihre Herzen von unserem Herrn versiegeln lassen. Niemand kann unseren Herrn anklagen und sagen, dass er das Herz dieser Person versiegelt hat. Jedes menschliche Wesen hat seinen Bund mit unserem Herrn geschlossen. Er wurde in die Welt gesandt, um zu beweisen, was für ein Mensch er in diesem Leben ist.
Was im Video gesagt wird
Ja, fragt nach den Stellen, die ihr nicht versteht.
In Vers 59 lese ich den falsch übersetzten Vers. So versiegelt Allah die Herzen derer, die nicht wissen, die die Wahrheit nicht erkennen, heißt es. Die die Wahrheit nicht erkennen: ein wenig richtig, aber nicht ganz richtig. Nicht ganz richtig; was ist es: Allah so, so lassen sie Allah ihre Herzen versiegeln das heißt, was ist diesmal: der Mensch, Allah hat so ihre Herzen versiegelt, heißt es ja; hättest Du mein Herz nicht versiegeln lassen, nicht versiegelt, vielleicht hätte ich mich geöffnet, also Dich erkannt; hier, ihre Herzen versiegelt Allah so, nicht wahr Allah wurde zornig auf sie und versiegelte ihre Herzen; der Mensch sagt: Du hattest mich mangelhaft erschaffen, ich habe es in dem Moment so gesagt; hättest Du mein Herz nicht versiegelt, hätte ich an Dich geglaubt, sagt er, also das; aber hier haben sie Allah so ihre Herzen versiegeln lassen: Ich werde niemals an Dich glauben, drück Dein Siegel drauf, sagt er; drück es drauf; Allah möge Heil geben; hier kann niemand Allah Eigenschaften zuschreiben; ich weiß nicht, ob diese Stellen verstanden werden, die fehlenden ja