As-Saffat 118: Wir haben ihnen beiden den rechten Weg gezeigt.
Inhalt
Erläuterung
Die falsche Auslegung
Wir haben sie beide zum rechten Weg geführt.
Die richtige Übersetzung
Wir haben ihnen beiden den rechten Weg gezeigt.
Erläuterung
Auch diese Verse sind falsch interpretiert worden. Unser Herr führt niemanden auf den rechten Weg. Denn wir haben mit unserem Herrn einen Bund für das Jenseits geschlossen. Unsere Schicksale sind geschrieben worden, und der Mensch wird beweisen, was für ein Mensch er ist, durch das, was er in dieser Welt getan hat, und wird im Jenseits vor unserem Herrn, dem Richter der Richter, Rechenschaft ablegen. In diesem Fall wird unser Herr niemanden auf den richtigen Weg führen. Unser Herr lässt die Menschen die Wahrheit verstehen und zeigt ihnen den richtigen Weg. Die nächste Situation besteht darin, dass die Menschen durch ihre Taten beweisen müssen, was für ein Mensch sie sind, während sie in dieser Welt leben, als Gegenleistung für den Bund, den sie mit unserem Herrn geschlossen haben.
Was im Video gesagt wird
(?)
Ja.
In der Sure As-Saffat gibt es im 118. Vers einen Fehler. „Wir haben beide auf den rechten Weg geführt“, heißt es. Dagegen ist „geführt“ hier falsch. Wir haben beiden den rechten Weg gezeigt. Ja. Ja.