Az-Zumar 22: Ist denn derjenige, der sein Herz gegenüber Allah und Islam geöffnet hat, nicht auf einem Licht seines Erschaffers? Schande über jene, deren Herzen sich in Bezug auf die Preisung Allahs erhärtet haben! Diese sind in einem offensichtlichen Irrtum.
Inhalt
Erläuterung
Die falsche Auslegung
Ist denn derjenige, dessen Herz Allah gegenüber dem Islam geöffnet hat, nicht auf einem Licht seines Erschaffers? Schande über jene, deren Herzen sich in Bezug auf die Preisung Allahs erhärtet haben! Diese sind in einem offensichtlichen Irrtum.
Die richtige Übersetzung
Ist denn derjenige, der sein Herz gegenüber Allah und Islam geöffnet hat, nicht auf einem Licht seines Erschaffers? Schande über jene, deren Herzen sich in Bezug auf die Preisung Allahs erhärtet haben! Diese sind in einem offensichtlichen Irrtum.
Erläuterung
Das ist der Punkt, an dem dieser Vers falsch ist: Wessen Herz Allah für den Islam geöffnet hat. Die Wahrheit ist: Wer sein Herz für Allah und den Islam geöffnet hat. Menschen, die die Bedeutung der Verse nicht kennen, die die Verse nach ihrem eigenen Verstand öffnen, wie wir immer sagen, haben die Gerechtigkeit unseres Herrn zunichte gemacht. Sie haben unseren Herrn der Diskriminierung unter Seinen Dienern beschuldigt. Den gleichen Fehler haben sie auch in diesem Vers begangen. Unser Herr hat in der Vergangenheit einen Bund mit den Menschen geschlossen. Der Bund eines jeden Menschen wurde zu seinem Schicksal. In diesem Fall mischt sich unser Herr nicht in das ein, was die Menschen in diesem weltlichen Leben tun. Wenn die Menschen im Jenseits für ihre Taten zur Rechenschaft gezogen werden, erhalten sie das, was sie verdient haben, in vollem Umfang zurück und werden an ihren rechtmäßigen Platz geschickt.
Was im Video gesagt wird
Mit Lohn und Sünde.
Auch Vers 22 haben sie falsch wiedergegeben. Wessen Herz Allah dem Islam geöffnet hat — auf einem Licht von seinem Herrn ist er das nicht? (?) „Wessen Herz Allah dem Islam geöffnet hat“, sagt er. Sieh dir das an. Allah macht Unterschiede zwischen Seinen Dienern. Nach dem Vers, in dem Er sagt: Wir haben euch sogar die Welt gleich verteilt, will Allah den Welten kein Unrecht. Nach dem Vers: Ihr tut euren eigenen Seelen Unrecht. Passt das jetzt überhaupt hierher? Passt diese Aussage hierher? Was sagt er? „Wessen Herz Allah dem Islam geöffnet hat, ist der nicht auf einem Licht von seinem Herrn?“ Dabei: Wer sein Herz Allah und dem Islam geöffnet hat — wer sein Herz Allah und dem Islam geöffnet hat, der hat seinen Herrn als Herrn erkannt — was heißt Herr? Schöpfer — hat seinen Herrn als Schöpfer erkannt, hat erkannt, dass es im Universum keinen Schöpfer außer Ihm gibt, und den absoluten Herrscher des Universums und absoluten Schöpfer, der über alles mächtig ist, außer dem es keinen Gott gibt — hat Allah erkannt. Wer also sein Herz dafür, für den Islam geöffnet hat, ist der nicht auf einem Licht?
Das heißt, auf einem Licht, also auf einem hellen Weg, ist er das nicht?
Oder wie er sagt: wem Allah den Islam ins Herz geöffnet hat, sagt er. Reue, ich bitte Allah um Vergebung. Mal sehen, was er dann sagt.
Wehe denen, deren Herzen gegenüber dem Gedenken Allahs verhärtet sind. Nun widersprechen sich hier die Worte dieses Menschen. Einerseits des Menschen — Allah den Islam, manchen das Herz dem Islam geöffnet, auf jemandem. Und hier: Wehe denen, deren Herzen gegenüber dem Gedenken Allahs verhärtet sind. Hätte Er auch ihnen den Islam geöffnet — das würde der Mensch doch sagen. Dabei wird niemand vor Allah, dem Erhabenen, (?) dastehen. Denn auf jede Frage des Menschen wird Allah, der Erhabene, in dieser Welt die Antwort offenbar gemacht haben, und der Mensch wird keine Fragen mehr haben. Das ist Allahs Eigenschaft, Allah zu sein.
Ja. Diese befinden sich in offenkundigem Irrtum. Richtig. Jetzt lesen wir hier das Richtige. Wer sein Herz Allah und dem Islam geöffnet hat, ist der nicht auf einem Licht von seinem Herrn? Wehe denen, deren Herzen gegenüber dem Gedenken Allahs verhärtet sind. Diese befinden sich in offenkundigem Irrtum. Ja.