Ghafir 34: Es sei gelobt; auch Josef hatte euch (vor Moses) offensichtliche Beweise gebracht; doch ihr pflegtet, darüber zu zweifeln. Als er schließlich verstarb, sagtet ihr, Allah würde nun keine Propheten mehr senden. So entfernen sich die das Maß überschreitenden Zweifler von Allah.
Inhalt
Erläuterung
Die falsche Auslegung
Es sei gelobt; auch Josef hatte euch (vor Moses) offensichtliche Beweise gebracht; doch ihr pflegtet, darüber zu zweifeln. Als er schließlich verstarb, sagtet ihr, Allah würde nun keine Propheten mehr senden. So lässt Allah diese Zweifler, die das Maß überschreiten, fehlgehen.
Die richtige Übersetzung
Es sei gelobt; auch Josef hatte euch (vor Moses) offensichtliche Beweise gebracht; doch ihr pflegtet, darüber zu zweifeln. Als er schließlich verstarb, sagtet ihr, Allah würde nun keine Propheten mehr senden. So entfernen sich die das Maß überschreitenden Zweifler von Allah.
Erläuterung
Dies ist die falsche Eröffnung: So führt Allah diejenigen in die Irre, die zweifeln. Die Wahrheit ist: So werden diejenigen in die Irre geführt, die sich von Allah abwenden.
Sie haben hier den gleichen Fehler gemacht wie zuvor, und wir setzen hier die gleiche Fußnote. Die falsche Einleitung in diesem Vers ist diese: "So führt Allah diejenigen in die Irre, die zweifeln." Richtig wäre: "So werden die Zweifler, die in die Irre gehen, von Allah in die Irre geführt." Unser Herr führt niemanden in die Irre, indem er seinen Willen über die Menschen in dieser Welt ausübt. Unser Herr lädt alle seine Diener zu sich ein. Er hat den Heiligen Koran als Barmherzigkeit für die Welten gesandt.
Als unser Herr und die Menschen in Kalu Bela einen Bund schlossen, diktierten sie sich selbst ihr Schicksal. In diesem Fall wird derjenige, der unseren Herrn in Kalu Bela verleugnet hat, ihn natürlich auch weiterhin im weltlichen Bereich verleugnen. Denn seine Sehnsüchte und Wünsche sind zu seinem Schicksal geworden, und im Gegenzug zu seinen Sehnsüchten und Wünschen hat man ihm Zeichen gegeben, um dieses Schicksal auszuleben.
Wenn Menschen mit diesen Charakteren in diese Welt kommen, haben sie den Wunsch, etwas zu tun, und unser Herr schafft Gründe für sie, und sie erhalten Belohnungen oder Sünden für ihre Taten. In diesem weltlichen Leben mischt sich unser Herr also nie in das ein, was die Menschen tun, sondern die Menschen beweisen durch ihre Taten, was für ein Mensch sie sind.
Was im Video gesagt wird
Amen, o mein Herr, amen.
Amen. Vers 34. Wir lesen den falsch ausgelegten. Ghafir. Sure Al-Mu'min. Ja.
Wahrlich, vor Mose brachte euch auch Josef klare Beweise. Ja. Über das, was er euch gebracht hat, habt ihr immerzu gezweifelt. Über den Propheten Josef. Als er schließlich starb, sagtet ihr: Allah wird nach ihm nach ihm wird Allah keinen Propheten senden, sagtet ihr. Sie reden natürlich nach ihrem eigenen Verstand. So So führt Allah diese maßlosen Zweifler irre, heißt es. Allah führt niemanden irre; jeder ist selbst abgeirrt. Wo? bei der Ansprache 'Bin Ich nicht euer Herr?' Er irrte ab entsprechend dem Bund, den er Allah, dem Erhabenen, gegeben hatte. Sonst hat Allah niemanden irregeführt. Jeder ließ sein Schicksal nach seinem Wunsch und Willen selbst schreiben.
Ja. Wir lesen die richtige. Wahrlich, vor Mose brachte euch auch Josef klare Beweise. Und über die Dinge, mit denen er zu euch kam, habt ihr immerzu gezweifelt. Über das, was er gebracht hat, habt ihr immerzu gezweifelt. Als er schließlich starb. Was sagt es hier? Als er starb, sagt es wohl. Habt über ihn immerzu gezweifelt. Als er schließlich starb, sagtet ihr, Allah wird nach ihm keinen Propheten mehr senden. So irren die maßlosen Zweifler auf diese Weise von Allah ab. Die maßlosen Zweifler. Was sagt die alte hier? Diese maßlosen Zweifler, Skeptiker, so führt Allah sie irre, heißt es. Wie gesagt, Allah führt niemanden irre.
Denn der Mensch würde dann sagen: Hättest Du mich nicht irregeführt, wäre ich am Ende umgekehrt. Darum kann niemand Allah, dem Erhabenen, die Schuld geben. Ja.