Ghafir 74: (Es wird gefragt): Wo sind jene Dinge außer Allah? Und sie werden antworten: „Sie haben sich alle von uns entfernt und sind fortgegangen. In Wahrheit haben wir zuvor Nichts angebetet“ werden sie sagen. So irren sich die Kafir gegenüber Allah.
Inhalt
Erläuterung
Die falsche Auslegung
(Es wird gefragt): Wo sind jene Dinge außer Allah? Und sie werden antworten: „Sie haben sich alle von uns entfernt und sind fortgegangen. In Wahrheit haben wir zuvor Nichts angebetet“ werden sie sagen. So führt Allah die Kafir in die Irre.
Die richtige Übersetzung
(Es wird gefragt): Wo sind jene Dinge außer Allah? Und sie werden antworten: „Sie haben sich alle von uns entfernt und sind fortgegangen. In Wahrheit haben wir zuvor Nichts angebetet“ werden sie sagen. So irren sich die Kafir gegenüber Allah.
Erläuterung
Auch hier geht dieser Vers schief: So verwirrt Allah die Ungläubigen. Die Wahrheit ist: So werden die Ungläubigen gegen Allah verwirrt.
Wenn sie die Verse öffnen, machen sie immer unseren Herrn dafür verantwortlich. Unser Herr überrascht niemanden und mischt sich auch nicht in die Angelegenheiten der Menschen in diesem weltlichen Leben ein. Wenn jede Seele für das, was sie getan hat, entschädigt wird, wenn das, was jede Seele verdient, der Lohn ihrer eigenen Hände ist, ohne dass irgendjemandem Unrecht getan wird, dann wird unser Herr niemanden überraschen und die Schicksale der Menschen nicht verändern.
Als unser Herr einen Bund mit den Menschen schloss, schrieb er ihr Schicksal nach ihren Wünschen auf und schickte sie in die Welt hinaus, um zu beweisen, was für Menschen sie sind. In dieser Hinsicht werden die Verse falsch eröffnet, indem unser Herr beschuldigt wird, zwischen den Menschen zu diskriminieren. Die richtige Eröffnung des Verses lautet: So sind die Ungläubigen gegen Allah verwirrt.
Was im Video gesagt wird
Vers 74 ist falsch. 'Wo sind die anderen außer Allah?', wird gesagt werden. Und sie werden sagen: Sie sind alle von uns gewichen und fort. Am Jüngsten Tag wird Allah, der Erhabene, das rufen, was die Götzendiener anbeteten. 'Wo sind die, die ihr angebetet habt?', sagt Er. Und sie sagen: Sie sind von uns gewichen und fort. 'Wo sind die anderen außer Allah?', wird gesagt werden. Also die, die ihr außer Mir als Götter angebetet habt, angebetet habt. Wo sind sie? Und sie werden sagen: Sie sind alle von uns gewichen und fort. Vielmehr haben wir wohl vorher gar nichts angebetet, werden sie sagen. Das heißt, dort bekunden sie ihre Reue.
So verwirrt Allah die Ungläubigen, heißt es. So geraten die Ungläubigen in Verwirrung, in Verwirrung. Allah verwirrt niemanden. Warum? Weil du vorher diese Götzen angebetet hast. Die Wahrheit kam zu dir, und du hast versucht, das Falsche über die Wahrheit zu breiten. Und jetzt sagst du hier: Wir haben wohl gar nichts angebetet. Wie schön. Hier ist er verwirrt.
Dabei, wenn er sagen würde: Wir haben umsonst angebetet, wir haben sie umsonst angefleht. Also können sie das nicht sagen: 'Bist Du der Herr der Herrschaft?' Denn so ist ihr Schicksal. Er hat keine Kraft, es zu sagen, keinen Glauben. Ja. So geraten die Ungläubigen gegenüber Allah in Verwirrung, haben wir es gefasst. So ist das Ende. Am Ende.
Ja.