Muhammad 23: Das sind diejenigen, die sich durch Allah verfluchen, sich taub stellen und ihre Augen erblinden ließen.
Inhalt
Erläuterung
Die falsche Auslegung
Das sind diejenigen, die Allah verflucht, taub gestellt und deren Augen erblindet hat.
Die richtige Übersetzung
Das sind diejenigen, die sich durch Allah verfluchen, sich taub stellen und ihre Augen erblinden ließen.
Erläuterung
Auch dieser Vers ist von Anfang an falsch aufgemacht worden. Sie haben alle Anschuldigungen gegen unseren Herrn gerichtet. Alle Verse, die so lauten, haben sie auf diese Art und Weise falsch geöffnet und unseren Herrn charakterisiert. Die Wahrheit dieses Verses ist, was wir oben geschrieben haben. Das sind diejenigen, die Allah verflucht und sie taub und blind gemacht haben. Denn sie haben ihren Bund geschlossen, indem sie unseren Herrn in der Ansprache Elestu bi Rabbikum verleugnet haben. In der Fußnote des 172. Verses der Sûra Arâf sind die Bedeutungen all dieser Verse ausführlich erklärt und niedergeschrieben worden.
Was im Video gesagt wird
Ja, (?) wir sind bei Vers 23 angekommen. „Das sind diejenigen, die Allah verflucht, taub gemacht und deren Augen Er blind gemacht hat“, heißt es. Denselben Vers haben wir eben besprochen, den Vers: Diese Leute, „Allah hat, wie Er will, Seinem Diener so einen Schleier über die Augen gelegt, Ohren und Herz versiegelt“ – die es auf diese Worte bringen – Menschen, die nicht wissen, dass der Mensch seinen Bund nicht kennt, dass Allah, der Erhabene, mit jedem einen Bund geschlossen hat, dass Er den Wunsch und Willen des Menschen, sein Ziel, als sein Schicksal geschrieben hat und dass Er, ohne Sich mit Seinem Willen in irgendeiner Weise einzumischen, den Menschen in seinem eigenen Willen frei gelassen und ihm seinen Wunsch und Willen gegeben hat – solche Menschen.
Ja. Warum tut Er das? Wegen unserer Erschaffung, erhaben über die Welten, das heißt, weil Er einen Teil Seines Geistes gegeben hat. In diesem Teil, den Er von Seinem Geist gegeben hat, gibt es Wunsch, Verlangen, Hochmut, Stolz, Ego, Erhabenheit, Ruhm, Ansehen, Ego, weltliche Begierde, alles. Alles ist da. Solange der Mensch das bricht, solange er die Ohnmacht seines Nafs kennt, steigt er zu Allah, dem Erhabenen, auf. In diesem Fall der Mensch – „das sind die, die Allah verflucht hat“: das heißt, die aus ihrem eigenen Stolz und Hochmut, ihrem Ego, sich nach dem Geschaffenen sehnten und Allah den Rücken kehrten, sind verflucht. „Deren Augen Er blind gemacht hat“, heißt es, dabei haben sie ihre Augen selbst blind gemacht.
Menschen, die die Wahrheit verlassen und sich dem Falschen zuwenden, die das Falsche über die Wahrheit breiten und versuchen, das Falsche über die Wahrheit siegen zu lassen. Doch Allah, der Erhabene, sagt es in einem Vers so schön: „Die Wahrheit ist gekommen, und das Falsche ist vergangen“, sagt Er. Ja: „Das sind die, die sich von Allah verfluchen, taub und blind machen ließen.“ Das ist die richtige Fassung.