An-Najm 37: Wurde ihm nicht über Abraham berichtet, der ein schönes Versprechen gab?

A. Metin Saruhan · 23. Februar 2022 · Falsch ausgelegte Verse

Die falsche Auslegung

Wurde ihm nicht über Abraham berichtet, der seinem Wort treu blieb?

Die richtige Übersetzung

Wurde ihm nicht über Abraham berichtet, der ein schönes Versprechen gab?

Erläuterung

Hier liegt der Fehler in diesem Vers: Von Abraham, der seinen Bund gehalten hat. Richtig ist: Abraham, der einen schönen Bund schloss.

Menschen, die den Vers 172 der Sure A'raf nicht kennen und seine Bedeutung nicht verstehen können, haben denselben Fehler begangen, indem sie den Teil des Bundes im gesamten Koran mit unserem Herrn in Verbindung brachten und die Verse mit Worten wie "Er versprach und hielt sein Versprechen" oder "Er brach sein Versprechen" widerlegten. Sie haben die Verse mit dem Aberglauben eröffnet, dass die Menschen Versprechen gegeben und ihre Versprechen gebrochen haben. Niemand hat Allah ein Versprechen gegeben. Allah (swt) schloss einen Bund mit den Menschen und was immer die Menschen beabsichtigten, unser Herr schrieb ihr Schicksal, indem er ihnen genau das gab, was sie beabsichtigten. Kein Lebewesen kann über dieses Schicksal hinausgehen und niemand kann sagen, dass er etwas versprochen und sein Wort nicht gehalten hat.

In diesem Fall hat Ibrahim (Friede sei mit ihm) ebenfalls einen guten Bund geschlossen. Unser Herr hat uns über Hazrat Ibrahim (Friede sei mit ihm) als ein Beispiel für uns informiert. Unser Herr sagt in seinem Vers folgendes: Er ist ein Hanif. Er ist weder Christ noch Hebräer. Er ist ein Hanif auf dem geraden Weg, d.h. dem Islam. Einer, der keine Götzen anbetet, nicht einmal in jungen Jahren, und der keinen anderen Gott als Allah, den Einzigen, annimmt.

Was im Video gesagt wird

Den Dienern, denen Allah, der Erhabene, Seine Barmherzigkeit entzogen hat, wird niemand Fürsprache einlegen.

In Vers 37 der Sure An-Nadschm ist ein Fehler. „Ist ihm nicht von Abraham berichtet worden, der seinen Bund erfüllte?“, heißt es. Dabei, sieh, was es sagt: „von Abraham, der seinen Bund erfüllte“. Diese Stelle: „seinen Bund erfüllte“. Wenn es in der Hand der Menschen läge, wie sie wollen – so sagen sie es ja auch, nicht wahr, mein Herr: Die Kinder Israels haben ihren Bund gebrochen, sind aus ihrem Bund herausgetreten. Nun, der Bund – niemand kann aus seinem Bund heraustreten. Auch hier, wenn es heißt: „Abraham, der seinen Bund erfüllte“, heißt es hier: „Ist ihm nicht von Abraham selbst berichtet worden, der einen schönen Bund gab?“, heißt es, „ist ihm nicht von ihm selbst berichtet worden?“ Was sagt es? „Ist ihm nicht von Abraham selbst berichtet worden, der einen schönen Bund gab?“ Wie hat er jene Götzen zerschlagen? Warum wurde er Hanif genannt?

Schon in ganz jungen Jahren (?). Er betete die Götzen nicht an. Er kannte den einen Allah.