Al-Jinn 17: Wir haben sie in dieser Angelegenheit einer Prüfung unterzogen (damit sie sich selbst gegenüber beweisen, was für ein Mensch sie sind). Wer auch immer sich vom Preisen deines Erschaffers abwendet, den überführen Wir zu einer sehr leidvollen Strafe.

A. Metin Saruhan · 23. Februar 2022 · Falsch ausgelegte Verse

Die falsche Auslegung

Wir haben sie so werden lassen, um sie in dieser Angelegenheit zu prüfen. Wer auch immer sich vom Preisen deines Erschaffers abwendet, den schicken Wir zu einer sehr leidvollen Strafe.

Die richtige Übersetzung

Wir haben sie in dieser Angelegenheit einer Prüfung unterzogen (damit sie sich selbst gegenüber beweisen, was für ein Mensch sie sind). Wer auch immer sich vom Preisen deines Erschaffers abwendet, den überführen Wir zu einer sehr leidvollen Strafe.

Erläuterung

Dies ist die falsche Stelle in diesem Vers: Wir taten es, damit Wir es versuchen konnten. Die Wahrheit ist: Diejenigen, die im Segen sind, werden auch geprüft.

Wie wir schon immer gesagt haben: Weil sie den 172. Vers der Sure A'raf nicht kennen, weil sie seine Bedeutung nicht verstehen können, haben sie solche Verse immer falsch interpretiert und unserem Herrn Unzulänglichkeiten zugeschrieben. Unser Herr hat diese Welten programmiert. Wonach wurde dieses Programm erstellt? Sicherlich hat Er diese Welten nicht zufällig programmiert. Als Er diese Welten programmierte, hat Er im Voraus festgelegt, was die Menschen und die Kreaturen in Kalu Bela tun würden, die Ernährung Seiner Schöpfungen, ihre Lebensspanne, wo und wann sie was tun würden. Er hat auch einen Bund mit den Menschen geschlossen, einen nach dem anderen. Da der Wille der Menschen in ihren eigenen Händen liegt, hat Er ihnen ihre eigenen Sehnsüchte und Wünsche im Rahmen ihres eigenen Willens gegeben. In diesem Fall hat unser Herr den Menschen gegeben, was sie gewollt haben, und ihr Schicksal geschrieben. Unser Herr sagt in seinem Vers: Es gibt kein einziges Geschöpf, das bis zum Tag der Auferstehung kommen wird, von dem wir nicht wissen, was es tun wird.

Diejenigen, die den Bund unseres Herrn mit den Menschen in der Sûra A'râf nicht kennen, die Kommentatoren, die nicht begreifen können, wo, wie und welche Art von Bund unser Herr mit den Menschen geschlossen hat, als Er einen Bund mit ihnen schloss, denken, dass sie die Bedeutung dieser Verse mit ihren Arabischkenntnissen wiedergeben können, und wenn sie die Bedeutung der Verse wiedergeben, verwechseln sie die Verse miteinander und schreiben unserem Herrn unvollständige Eigenschaften zu. Obwohl sie selbst wussten, dass sie sich in einer misslichen Lage befanden, konnten sie keinen Ausweg finden, weil es ihnen an Wissen fehlte. In dieser Hinsicht braucht unser Herr niemanden zu prüfen. Die Wahrheit des Verses ist: Auch diejenigen, die im Segen sind, werden geprüft. Und wer sich abwendet, den wird Er in eine immer schwerere Pein stürzen.

Was im Video gesagt wird

In Sure Al-Dschinn, Vers 17, gibt es einen Fehler.

Wir haben es so gemacht, um sie darin zu prüfen, heißt es. Allah prüft niemanden. Allah hat es nicht nötig zu prüfen. Es gibt bis zum Jüngsten Tag kein einziges Lebewesen, von dem Er nicht weiß, was es tun wird. Lass die Lebewesen – ein Baumblatt, heißt es, regt sich nicht ohne Meine Erlaubnis. Kein Baumblatt regt sich bis zum Jüngsten Tag ohne Meine Erlaubnis. in diesem Fall nach welcher Logik lässt du Allah, den Erhabenen, hier prüfen? Du weißt doch, in Sure Al-A'raf, Vers 172, warum hat Allah, der Erhabene, mit den Menschen einen Bund geschlossen, was war der Grund für den Bund? Den Menschen nach seinem Teilwillen in seinem eigenen Willen freizulassen, ihm seinen Wunsch und Willen als Ziel zu geben und sein Schicksal zu schreiben. Allah, der Erhabene, der dieses Schicksal schreibt, weiß nicht, was die Menschen bis zum Jüngsten Tag tun werden, und prüft sie?

Menschen ohne Ahnung von den Versen. Ja. Wer sich vom Gedenken seines Herrn abwendet, den treiben Wir in eine sehr mühselige Strafe, heißt es. Richtig. Was heißt es nun – wir lesen die richtige: Auch die im Wohlergehen Lebenden sind in der Prüfung. Hier im Vers 17 heißt es: Wir haben es so gemacht, um sie darin zu prüfen, dabei sind auch die im Wohlergehen Lebenden in der Prüfung. Und wer sich abwendet, den bringen Wir in eine heftige, sich steigernde Strafe, heißt es. (?). Hier haben sie den Vers ganz nach ihrem eigenen Kopf geschrieben. Ja.