Al-Jinn 27: Doch der Prophet, dem mitzuteilen Er sich wünscht, ist hiervon ausgenommen. Denn Er ist vor und hinter ihm vor seinen Augen.

A. Metin Saruhan · 23. Februar 2022 · Falsch ausgelegte Verse

Die falsche Auslegung

Doch der Prophet, dem mitzuteilen Er sich wünscht, ist hiervon ausgenommen. Denn Er setzt vor und hinter ihm Beobachter auf.

Die richtige Übersetzung

Doch der Prophet, dem mitzuteilen Er sich wünscht, ist hiervon ausgenommen. Denn Er ist vor und hinter ihm vor seinen Augen.

Erläuterung

Dies ist die falsche Stelle in diesem Vers: Denn er setzt Wächter vor und nach ihr ein. Richtig wäre: Denn Er ist vor ihren Augen davor und dahinter.

Unser Herr ist in jeder Faser des Universums präsent. In diesem Fall besteht für unseren Herrn keine Notwendigkeit, Wächter vor und nach Seinem Propheten zu schicken. Als unser Herr Hadrat Noah eine Arche bauen ließ und von jeder Kreatur ein Paar nahm, und als diejenigen, die an ihn glaubten, die Arche bestiegen und sie von einer Sintflut überschwemmt wurde und die Arche entfernt wurde, sagt unser Herr in seinem Vers, dass er vor uns war. In dieser Hinsicht ist die Wahrheit des Verses: Denn Er ist vor ihr und hinter ihr vor ihren Augen.

Was im Video gesagt wird

Hier haben sie den Vers ganz nach ihrem eigenen Kopf geschrieben. Ja.

In Sure Al-Dschinn, Vers 27, gibt es einen Fehler. Ausgenommen ist der Prophet, dem Er es kundtun will – er ist davon ausgenommen. Kundtun – was heißt es? Ausgenommen davon ist der Prophet, dem Er es kundtun will. Denn Er schickt vor ihm und hinter ihm Wächter, heißt es. Nun hier: Ausgenommen davon ist der Prophet, dem Er es kundtun will. Denn er ist vor ihm und hinter ihm vor Seinen Augen. Was heißt es? Denn er ist vor ihm und hinter ihm vor Seinen Augen. Wer ist das, vor Seinen Augen? Die Propheten. Es ist nicht so, wie diese es erzählen. Denn Er schickt vor ihm und hinter ihm Wächter, heißt es.

Allah, der Erhabene, hat es nicht nötig, jemandem Wächter nachzusenden. Dieser Vers kommt noch ein weiteres Mal vor. Wo kommt er vor? Natürlich: Es fährt vor Meinen Augen, heißt es. Der Vers.

Sein Schiff, heißt es, sein Schiff fuhr vor Unseren Augen, heißt es, zwischen den Wellen. Ja. Auch hier: Ausgenommen davon ist der Prophet, dem Er es kundtun will. Denn die Propheten sind vor Seinen Augen. Denn er ist vor ihm und hinter ihm vor Seinen Augen, heißt es. Ja.