Al-Muddaththir 31: Wir haben ausschließlich die Engel beauftragt, sich um die Angelegenheiten der Hölle zu kümmern. Ihre Anzahl haben Wir für die Leugner ebenfalls zu einer Prüfung werden lassen, damit jene, denen ein Buch gegeben wurde, immer besser lernen und der Glaube der Gläubigen sich steigert. Sowohl jene, denen ein Buch gegeben wurde, als auch die Mumin sollen nicht Zweifel hegen; jene, die Krankheiten in ihren Herzen haben und die Kafir sollen fragen: „Was wollte Allah mit diesem Beispiel sagen?“ So bleibt derjenige, der es von Allah so wünscht, in seinem Irrweg und derjenige, der es wünscht, findet zum rechten Weg. Niemand außer Ihm selbst kennt die Heere deines Erschaffers. Dies wiederum ist ein Ratschlag für die Menschheit.

A. Metin Saruhan · 23. Februar 2022 · Falsch ausgelegte Verse

Die falsche Auslegung

Wir haben ausschließlich die Engel beauftragt, sich um die Angelegenheiten der Hölle zu kümmern. Ihre Anzahl haben Wir für die Leugner ebenfalls zu einer Prüfung werden lassen, damit jene, denen ein Buch gegeben wurde, immer besser lernen und der Glaube der Gläubigen sich steigert. Sowohl jene, denen ein Buch gegeben wurde, als auch die Mumin sollen nicht Zweifel hegen; jene, die Krankheiten in ihren Herzen haben und die Kafir sollen fragen: „Was wollte Allah mit diesem Beispiel sagen?“ So überlässt Allah denjenigen, den Er sich wünscht, in seiner Irre, und führt denjenigen, den Er sich wünscht, zum rechten Weg. Niemand außer Ihm selbst kennt die Heere deines Erschaffers. Dies wiederum ist ein Ratschlag für die Menschheit.

Die richtige Übersetzung

Wir haben ausschließlich die Engel beauftragt, sich um die Angelegenheiten der Hölle zu kümmern. Ihre Anzahl haben Wir für die Leugner ebenfalls zu einer Prüfung werden lassen, damit jene, denen ein Buch gegeben wurde, immer besser lernen und der Glaube der Gläubigen sich steigert. Sowohl jene, denen ein Buch gegeben wurde, als auch die Mumin sollen nicht Zweifel hegen; jene, die Krankheiten in ihren Herzen haben und die Kafir sollen fragen: „Was wollte Allah mit diesem Beispiel sagen?“ So bleibt derjenige, der es von Allah so wünscht, in seinem Irrweg und derjenige, der es wünscht, findet zum rechten Weg. Niemand außer Ihm selbst kennt die Heere deines Erschaffers. Dies wiederum ist ein Ratschlag für die Menschheit.

Erläuterung

Genau hier liegt der Fehler in diesem Vers: Er lässt im Irrtum, wen Er will, und leitet, wen Er will. Die Wahrheit ist: Wer von Allah will, wird im Irrtum bleiben, und wer von Allah will, wird geleitet werden. Wir haben in vielen Versen geschrieben, dass unser Herr keinen Willen über die Menschen hat, und da der Koran den Willen als Wiederholung bezeichnet, setzen wir unsere Fußnote über den Willen als Wiederholung.

In diesem Vers haben wir geschrieben, dass unser Herr keinen Willen über die Menschen hat, dass jede Seele einen Bund mit unserem Herrn hat und dass die Sehnsüchte und Wünsche der Menschen ihr Schicksal sind, und in diesem Fall hat unser Herr keinen Willen über die Menschen. Das wird in Vers 172 der Sura A'raf ausführlich erklärt. Wozu wurden wir erschaffen, wo wurden wir erschaffen, warum hat Er einen Bund mit den Menschen geschlossen und warum hat Er uns in die Welt geschickt, obwohl Er wusste, was wir sind? Sie können sich dort informieren.

Unser Herr führt auch niemanden in die Irre, indem er seinen Willen über die Menschen im weltlichen Bereich ausübt. Unser Herr lädt alle seine Diener zu sich ein. Er hat den Heiligen Qur'an als Barmherzigkeit für die Welten gesandt. In diesem Fall urteilt unser Herr mit Gerechtigkeit und macht keinen Unterschied zwischen Seinen Dienern.

Als unser Herr und die Menschen in Kalu Bela einen Bund schlossen, diktierten sie sich selbst ihr Schicksal. In diesem Fall wird derjenige, der unseren Herrn in Kalu Bela verleugnet, ihn natürlich auch weiterhin im weltlichen Bereich verleugnen. Denn seine Sehnsüchte und Wünsche sind zu seinem Schicksal geworden, und im Gegenzug zu seinen Sehnsüchten und Wünschen hat man ihm Zeichen gegeben, um dieses Schicksal auszuleben.

Wenn die Menschen mit diesen Charakteren in diese Welt kommen, haben sie den Wunsch und das Verlangen nach den Taten, die sie tun werden, und unser Herr schafft Ursachen für sie, und sie erhalten Belohnungen oder Sünden für ihre Taten. In diesem weltlichen Leben mischt sich unser Herr also nie in das ein, was die Menschen tun. Die Menschen beweisen im Gegenzug für ihre Taten, was für ein Mensch sie sind.

Was im Video gesagt wird

gibt es. Vers einunddreißig, ein langer Vers. Lesen wir und sehen, wo sie hier den Fehler hineingesetzt haben. Mit den Angelegenheiten der Hölle haben Wir nur Engel betraut. Richtig. Dort in der Hölle gibt es die Zabaniya-Engel. Zabaniya-Engel. Genau wie unsere Ringer. Ohnehin von dort (?). (?), sagen sie, nach unten. Auf dem Kopf ein einziger Haarschopf, so. Am Ende kahl, von hier nach unten, der obere Teil. Genau, es hat einen (?). Einen Haarschopf. Er packt den Mann am Nacken, direkt ins Feuer. Zähl fünf, sechs Sekunden. Heraus kommt ein pechschwarzer Mann, tiefschwarz am Boden. Er bewegt sich weiter (?). Nach fünf, sechs Sekunden reißt die schwarze Haut an ihm wie rissige Erde auf. Der Mensch beginnt zu stöhnen.

Wenn dann darunter schneeweiße Haut hervorkommt, versucht er wieder aufzuleben. Er lebt wieder auf, diese Haut fällt ab, er hebt ihn wieder in die Hölle, ins Feuer. So geht es weiter. Möge Allah uns vor einem solchen Ende bewahren. Ja. Wir haben nur Engel mit den Angelegenheiten der Hölle betraut. Und ihre Zahl haben Wir nur zu einem Mittel der Prüfung für die Leugner gemacht, damit diejenigen, denen das Buch gegeben wurde, gründlich lernen und lernen. Damit es den Glauben der Gläubigen mehre. Damit sowohl diejenigen, denen das Buch gegeben wurde, als auch die Gläubigen nicht in Zweifel geraten.

Und damit die, in deren Herzen Krankheit ist, und die Ungläubigen sagen: Was hat Allah mit diesem Gleichnis gemeint? So lässt Allah im Irrtum, wen Er will. Hier haben sie es verdreht. Bis hierher ist es richtig. Und führt auf den rechten Weg, wen Er will, heißt es. Die Heerscharen deines Herrn kennt niemand außer Ihm. Und dies ist nur eine Ermahnung für die Menschen, heißt es. Nun, nach einer Überlieferung hat die Hölle sieben Tore, heißt es. Und nach einer anderen Überlieferung hat sie neunzehn Tore, heißt es. Neunzehn Tore. Auch die edle Basmala hat neunzehn Buchstaben. Wer einmal, heißt es, mit aufrichtigem Herzen (?) die edle Basmala spricht, dem schließen sich die Tore der Hölle, heißt es.

Und die die edle Basmala sprechen, sind ohnehin Menschen, die sich Allah ergeben haben, und Allah, der Erhabene, schützt sie unter Seiner Barmherzigkeit. Darum bei jedem Gespräch die Basmala; sprechen wir nicht, bevor wir damit beginnen. Wenn man eine Arbeit beginnt, die Basmala. In allem – am Anfang der Suren die Basmala.

Warum? Mit der Bedeutung der Basmala sagst du: Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Du ergibst dich Ihm und sprichst so. Ja. Nun hier, Allah, der Erhabene, den Unglauben der Ungläubigen zu mehren – sagen wir, es gibt neunzehn Engel in der Hölle. „Und was können neunzehn Engel einem Menschen schon antun?“ sagt er. Also, um ihren Unglauben zu mehren. Die Gläubigen dagegen sagen: nicht neunzehn, selbst wenn es einer wäre, kämen wir nicht dagegen an, selbst wenn alle zusammen wären. Denn Allah, der Erhabene, sagt: Selbst wenn Menschen und Dschinn sich versammelten, kämen sie gegen Allah nicht an.

Wenn Allah jemandem diese Welt anvertraut hat, also die Menschen, die hineingehen, anvertraut hat – selbst wenn die Hineingegangenen Milliarden Menschen wären, kämen sie gegen die dort nicht an. Wie wer?

Sag.

Ja. Wie die Engel, die zu Lots Haus kamen.

Mit ihren Blicken machten sie die dort völlig blind. Ja. Die von Allah erschaffenen Engel – wenn Er sie beauftragt hat, wie viele Milliarden Menschen auch in diese Hölle kommen mögen, keiner von ihnen kommt gegen sie an. Ja. Schön, nicht wahr? Natürlich. Alles bewiesen. Mit Versen.

Jetzt lesen wir die richtige: Mit den Angelegenheiten der Hölle haben Wir nur Engel betraut. Und ihre Zahl haben Wir nur zu einem Mittel der Prüfung für die Leugner gemacht, damit diejenigen, denen das Buch gegeben wurde, gründlich lernen, und den Glauben der Gläubigen mehre. Damit sowohl diejenigen, denen das Buch gegeben wurde, als auch die Gläubigen nicht in Zweifel geraten. Und damit die, in deren Herzen Krankheit ist, und die Ungläubigen sagen: Was hat Allah mit dieser Sache gemeint? So bleibt, wer es von Allah will, im Irrtum, und wer will, erreicht den rechten Weg. Die Heerscharen deines Herrn kennt niemand außer ihnen selbst.

Und dies ist nur eine Ermahnung für die Menschen. Was sind die Heerscharen unseres Herrn? Allah weiß es am besten. Dem Pharao schickte Er ein Heer von Stechmücken. Eine lahme Stechmücke drang in Pharaos Nase ein; als sie mit seinem Gehirn zu (?) begann, als es anfing, ließ er sich mit Hämmern auf den Kopf schlagen, bis es ihn tötete. Ja.