Al-Insan 31: Er fügt denjenigen (unter euch) seiner Gnade hinzu, der es von Ihm wünscht. Für die Grausamen hingegen wurde eine qualvolle Strafe vorbereitet (wenn sie in diesem Zustand zum Jenseits hinübergehen).
Inhalt
Erläuterung
Die falsche Auslegung
Er fügt denjenigen seiner Gnade hinzu, den Er sich wünscht. Für die Grausamen hingegen wurde eine qualvolle Strafe vorbereitet.
Die richtige Übersetzung
Er fügt denjenigen (unter euch) seiner Gnade hinzu, der es von Ihm wünscht. Für die Grausamen hingegen wurde eine qualvolle Strafe vorbereitet (wenn sie in diesem Zustand zum Jenseits hinübergehen).
Erläuterung
Dies ist die falsche Stelle in diesem Vers: Er schließt in seine Barmherzigkeit ein, wen Er will. Die korrekte Einleitung lautet: Er schließt in seine Barmherzigkeit ein, wen immer er will (aus eurer Mitte).
Wir haben in vielen Versen geschrieben, dass unser Herr keinen Willen über die Menschen hat, und da der Koran den Willen als Wiederholung bezeichnet, setzen wir unsere Fußnote über den Willen als Wiederholung.
In diesem Vers haben wir geschrieben, dass unser Herr keinen Willen über die Menschen hat, dass jede Seele einen Bund mit unserem Herrn geschlossen hat und dass die Sehnsüchte und Wünsche der Menschen ihnen als Schicksal auferlegt sind und dass sich dies niemals ändern wird. Dies wird in Vers 172 der Sura A'râf ausführlich erklärt. Warum wurden wir erschaffen, wo wurden wir erschaffen, warum hat Er einen Bund mit den Menschen geschlossen und warum hat Er uns in die Welt geschickt, obwohl Er wusste, was wir sind? Dort können Sie Informationen erhalten.
Was im Video gesagt wird
Was sagt Vers 31? Der falsch übersetzte: 'Er lässt, wen Er will, in Seine Barmherzigkeit eingehen.' Du meine Güte. Allah, der Erhabene, lasse also, wen Er will, in Seine Barmherzigkeit eingehen. Allah hat den edlen Koran zu den Welten gesandt. Er lässt Seine Barmherzigkeit auf die Welten regnen. Wer will, wird diese Barmherzigkeit erlangen. Wer will. Ja.
In Seinem Vers hat Allah, der Erhabene, den edlen Koran zu den Welten als ein Licht, ein Leuchten gesandt, um die Finsternis in den Händen der Menschen zu vertreiben. Schon in Sure Al-Baqara, Vers 17, ließ Er ja die Heuchler ein Feuer anzünden; die Heuchler zündeten das Feuer an, es erhellte ihre Umgebung. Dann löschte Allah, der Erhabene, das Feuer und ließ sie in der Finsternis. Unfassbar! Erstaunlich. Erstaunlich. Ja. Was sagt es hier? 'Er lässt, wen Er will, in Seine Barmherzigkeit eingehen. Was die Ungerechten betrifft, für sie hat Er eine schmerzhafte Strafe bereitet', heißt es.
Und gibt es unter den Muslimen keine Ungerechten? Jede Menge. Was für Ungerechte es gibt!
Man fragt den Propheten:
'Wen nennt man ungerecht?' 'Auch ein Vater, der zwischen seinen Kindern Unterschiede macht, ist ungerecht', sagt er. Wenn wir also ungerecht sind, Unrecht tun, sind wir dann ewig in der Hölle? Wenn wir mit dem Licht des Islam gehen, was sagt Allah, der Erhabene, in Sure Al Imran? 'Geht nicht auf das Feuer zu, das für die Ungläubigen bereitet ist', sagt Er. Hier nun werden Menschen, die mit dem Licht des Glaubens in die Hölle, das für die Ungläubigen bereitete Feuer, kommen, ihre Strafe verbüßen und herauskommen, aber das Feuer wird sie nicht berühren.
Wenn du die Bedeutung der Verse nicht kennst, redest du so unbedacht daher. Ja. Dabei: 'Er lässt, wer von euch will, in Seine Barmherzigkeit eingehen. Was die Ungerechten betrifft: Wenn sie wenn sie ins Jenseits hinübergehen, ist für sie eine schmerzhafte Strafe bereitet, in diesem in diesem Zustand ins Jenseits übergehen. Ja.