Al-A'la 7: Wir werden dir (den Koran) lesen lassen, von nun an wirst du nichts vergessen außer demjenigen, der es von Allah wünscht.
Inhalt
Erläuterung
Die falsche Auslegung
Wir werden dir (den Koran) lesen lassen, von nun an wirst du nichts vergessen außer das, was Allah wünscht.
Die richtige Übersetzung
Wir werden dir (den Koran) lesen lassen, von nun an wirst du nichts vergessen außer demjenigen, der es von Allah wünscht.
Erläuterung
Genau hier liegt der Fehler in diesem Vers: Außer wen Er will. Die Wahrheit ist: Außer demjenigen, der Allah bittet.
Unser Herr hat keinen Willen über die Menschen in diesem irdischen Leben. Als der Mensch in Kalu Bela einen Bund mit unserem Herrn schloss, wünschte sich der Mensch das, was er sich von unserem Herrn wünschte, und der Wunsch des Menschen wurde zu seinem Schicksal. Der Grund dafür ist, dass der Mensch für seinen Willen zur Rechenschaft gezogen werden wird. Hätte unser Herr sich in das eingemischt, was die Menschen wollten. Sie hätten die Sünden der Menschen unserem Herrn zugeschrieben. Wenn Allah also mit Seiner Gerechtigkeit zwischen den Menschen richtet, wird niemand unseren Herrn beschuldigen und sagen können, dass ich diese Sünden aufgrund deines Willens begangen habe. Das ist die richtige Einleitung des Verses: Außer derjenige, der Allah bittet.
Wenn man den Qur'an ständig wiederholt, um ihn nicht zu vergessen, wird man ihn nicht vergessen. Aber wenn jemand ihn ignoriert, weil er glaubt, ihn zu kennen, wird er ihn natürlich vergessen. Hat unser Herr diejenigen, die den Koran vergessen haben, ihn vergessen lassen? Die Menschen haben sich darauf konzentriert, die Verse mit einer Anschuldigung gegen unseren Herrn zu eröffnen.
Was im Video gesagt wird
Es gibt keinen Fehler. In der Sure Al-A'la, im siebten Vers, gibt es einen Fehler. Im siebten Vers der Sure Al-A'la: Wir werden dich den Koran lesen lassen. Dann wirst du, außer was Allah will, nie vergessen, heißt es. Schau, wie schön es das sagt. Du wirst nie vergessen. Vorhin hieß es ja schon: Wir werden es fest in deinem Herzen verankern, und du wirst es nie vergessen. Diesen Vers hatten wir erwähnt. Jetzt ist er uns hier begegnet. Richtig ist: Wir werden dich den Koran lesen lassen. Richtig. Außer dem, der von Allah erbittet, außer dem, der von Allah erbittet, wirst du nie vergessen. Denn was sagt es hier?
Außer was Allah will, heißt es. Und obwohl Allah sagt: Lernt den Koran auswendig – Allah, außer Allahs Wollen. Das heißt, zu manchen Seiner Diener: Vergiss du das. Mir gefällt nicht, wie du rezitierst, so schreiben sie es. Und die Menschen zwängen Allah wirklich so sehr in ihre eigenen Köpfe und führen von Angesicht zu Angesicht, wie in einem menschlichen Gespräch, nach dem Maß ihres eigenen Verstandes, mit Ihm Gespräch und Dialog. Maschallah. Maschallah. Ja. Wir werden dich den Koran lesen lassen. Außer dem, der von Allah erbittet, wirst du nie vergessen. Ja.