At-Takwir 21: Er ist angesehen und vertrauenswürdig.
Inhalt
Erläuterung
Die falsche Auslegung
Er ist dort ein angesehener und vertrauenswürdiger (Gesandter).
Die richtige Übersetzung
Er ist angesehen und vertrauenswürdig.
Was im Video gesagt wird
Ja, Sure At-Takwir, Vers 21: mit dem Vers, ein falsch übersetzter Vers; lesen wir auch diesen. 'Er ist ein dort geachteter, vertrauenswürdiger Gesandter', heißt es.
Mein Herr, was heißt es? 'Er ist ein dort geachteter, vertrauenswürdiger Gesandter', heißt es. Dabei: Er ist der Geachtete und Vertrauenswürdige. Hier gibt es keinen Gesandten oder sonst etwas. Er ist der Geachtete und Vertrauenswürdige.