Al-Mu'minun 4: Sie, die Almosen spenden.

A. Metin Saruhan · 28. September 2016 · Al-Mu'minun

Übersetzung

Sie, die Almosen spenden.

Tafsir

Diese Gläubigen geben die Zakat von dem, was sie mit ihren eigenen Händen auf dem Weg Allahs verdienen, und sie geben auch die Zakat von ihrem Vermögen. Indem sie Zakat geben, erfüllen sie Allahs Gebot und reinigen ihr Vermögen. Unabhängig davon, wie viel halales Einkommen die Menschen verdienen, können sie unwissentlich haram in ihr Vermögen mischen, weil sie geistig unzureichend sind. Obwohl also die Taten von den Absichten abhängen, befiehlt Allah den Menschen, ihren Reichtum auch durch die Taten zu reinigen. Daher wird eine Person durch die Abgabe der Zakat von dem Haram in ihrem Vermögen gereinigt und geläutert.

Die Tatsache, dass Allah die Menschen auffordert, die Zakat zu zahlen, bedeutet auch, dass Allah, der die Menschen gegeneinander auf die Probe stellt, weil alle seine Geschöpfe Diener Allahs sind, die Solidarität und die Liebe und den Respekt der Muslime untereinander stärkt, indem er andere Menschen zur Zahlung der Zakat auffordert. Es bewahrt auch ihre Einheit und Solidarität. Indem sie den Bedürftigen Zakat geben, stärken die Gläubigen ihre Herzen mit dem Islam, indem sie ihnen den Weg für ihre Entwicklung ebnen.

Was im Video gesagt wird

Bismillahirrahmanirrahim Vellezîne hum li'z-zekâti fâilûn. Jene, die die Zakat geben. Ja.

So wie diese Gläubigen von dem Unterhalt, den ihre eigenen beiden Hände erworben haben, auf Allahs Weg Almosen geben, geben sie von ihrem Vermögen (?) die Zakat. Indem diese Menschen die Zakat geben, erfüllen sie zum einen Allahs Gebot und reinigen zum anderen ihr Vermögen. Wie rechtmäßig die Menschen auch verdienen mögen, da sie im Verstand unvollkommen erschaffen sind, können sie, auch unwissentlich, Verbotenes in ihr Vermögen mischen. Obwohl die Taten von der Absicht abhängen, befiehlt Allah, dass das Vermögen der Menschen auch durch die Tat gereinigt wird. In dieser Hinsicht wird ein Mensch, indem er die Zakat gibt, vom Verbotenen in seinem Vermögen befreit und gereinigt. Ja.

Zudem, dass Allah von den Menschen verlangt, die Zakat zu geben: Da die Menschen, die Er erschaffen hat, alle Allahs Diener sind, stärkt Allah, der die Menschen aneinander prüft, indem Er andere die Zakat empfangen lässt, die gesellschaftliche Solidarität und die gegenseitige Achtung und Liebe der Muslime und festigt sie. Zugleich lässt Er sie ihre Einheit und ihren Zusammenhalt bewahren. In dieser Hinsicht stärken die Gläubigen, indem sie den Bedürftigen die Zakat geben und auch ihren Rechten, ihrem Besitz den Weg ebnen, deren Herzen mit dem Islam. Ja.

Was sagen wir? Indem sie den Bedürftigen die Zakat geben und auch ihrem Aufschwung den Weg ebnen, stärken sie deren Herzen mit dem Islam.