Al-Baqarah 101: Als ihnen Allah einen Propheten gesandt hat, welcher das in ihren Händen befindliche Buch bestätigte, hat sich ein Teil der Buchbesitzer abgewandt, als ob sie keine Kenntnis vom Buch Allahs gehabt hätten.

A. Metin Saruhan · 29. September 2016 · Al-Baqarah

Übersetzung

Als ihnen Allah einen Propheten gesandt hat, welcher das in ihren Händen befindliche Buch bestätigte, hat sich ein Teil der Buchbesitzer abgewandt, als ob sie keine Kenntnis vom Buch Allahs gehabt hätten.

Tafsir

Als Allah (swt) das Kommen des Propheten der Endzeit in der Thora in ihrem Besitz voraussagte und die Juden dies wussten und auf den Propheten der Endzeit warteten und schließlich der Prophet Muhammad (pbuh) geboren wurde, waren die Juden, obwohl sie wussten und erkannten, dass der Koran in den Händen des Propheten ein wahres, von Allah gesandtes Buch war, das die Thora in ihrem Besitz bestätigte, zornig, dass der Prophet nicht aus ihrer Mitte kam, und sie erkannten ihn nicht an und wandten sich ab. Sie sind ein solches Volk, dass, wenn Allah einen Propheten aus ihrer Mitte gesandt hätte, sie eine Ausrede gefunden hätten und sich aufgrund ihres Hasses auf Allah abgewandt hätten. In der Vergangenheit hat Allah zwar Propheten aus ihrer Mitte gesandt, aber sie haben sie entweder verleugnet oder getötet.

Doch Allah hat ihnen solche Möglichkeiten gegeben, dass sie sie nicht genutzt haben, obwohl sie den Propheten, der gemäß der Thora bei ihnen war, erkannt haben. Ihre weltlichen Interessen haben das Jenseits verdunkelt, und sie haben das Jenseits um weltlicher Interessen willen vernachlässigt, indem sie eine Welt, die untergehen wird, gegen eine Welt, die Bestand haben wird, eingetauscht haben. Möge Allah uns vor einem solchen Schicksal bewahren.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Baqara, Vers 101.

Als zu ihnen von Allah ein Prophet, der das Buch in ihren Händen bestätigte, kam, warf eine Gruppe der Leute der Schrift, als ob sie Allahs Buch nicht kennten, es hinter ihren Rücken, gab es auf.

Wie ich eben schon gesagt habe: Diese Menschen auf Erden erkennen, weil sie mit den Trieben der Nafs weltlichen Vorteilen nachjagen, weder Allah noch Schrift noch Propheten an. Wenn du zu ihren Gunsten, im Rahmen ihres eigenen Verstandes, etwas sagst, das ihre eigenen abergläubischen Ansichten bestätigt, glauben sie es. Außer dem glauben sie nichts. Woher weißt du das, Hodscha? Gibt es ein Beispiel? Ja. Zwei Leute unter den Juden begehen Ehebruch.

Es sind angesehene Leute.

Obwohl auch in dem Buch in ihren Händen steht, dass Ehebrecher gesteinigt werden, sagen sie: Ein neuer Prophet ist aufgetaucht. Geht zu (?). Wenn er euch ein anderes Urteil als die Steinigung gibt, nehmt es an. Wenn er Steinigung verhängt, nehmt es nicht an, sagen sie. Sie kommen und fragen. Ich erzähle es Vers für Vers. Da sagt der Prophet (Friede sei mit ihm) zu ihnen: Was steht in eurem Buch?, fragt er.

Einer von ihnen legt beim Lesen seines Buches den Finger auf die Steinigung. Einer der Gefährten sagt: Nimm deinen Finger weg. Als er den Finger wegnimmt, sieht man die Steinigung. Und sie machen kehrt und gehen. Was Allah zuerst gesagt hat, sagt unser Herr (?) ebenso.

Ja. Sogar: „Wir“, sagen sie, „für den Ehebrecher (?) wir die Person auf einen Esel und schmieren ihnen Schwarz ins Gesicht. Wir führen sie von Viertel zu Viertel“, sagen sie. So kehren sie Allahs Buch den Rücken. Und was sagt Allah, der Erhabene? Als zu ihnen von Allah ein Prophet kam, der das Buch in ihren Händen bestätigte, warf eine Gruppe der Leute der Schrift, als ob sie Allahs Buch nicht kennten, es hinter ihren Rücken, gab es auf. Sie widersetzten sich Allahs Geboten. Allah, der Erhabene, hatte in der Tora in ihren Händen angekündigt, dass der Prophet der Endzeit kommen würde, und auch die Juden wussten das und erwarteten den Propheten der Endzeit; und als schließlich Muhammad (Friede sei mit ihm) in die Welt kam, wussten die Juden, dass der Koran in den Händen des Propheten, der die Tora in ihren eigenen Händen bestätigt, ein von Allah gesandtes wahres Buch ist, und obwohl sie es erkannten, waren sie verärgert, dass der Prophet nicht aus ihren eigenen Reihen kam, und erkannten ihn nicht an. Sie wandten sich ab und gingen.

Sie sind ein solches Volk, dass sie aus Groll gegen Allah, selbst wenn Allah, der Erhabene, einen Propheten aus ihren Reihen gesandt hätte, wieder einen Vorwand gefunden, ihm den Rücken gekehrt und gegangen wären. Er sandte Jesus aus ihren Reihen. Was taten sie? Sie versuchten, ihn aufzuhängen.

Sie zersägten auch Zacharias (Friede sei mit ihm) in einem Baumstamm. Johannes ermordeten sie im Gefängnis. Ja.

So haben sie auch in der Vergangenheit, obwohl Er Propheten aus ihren Reihen sandte, diese Propheten entweder der Lüge bezichtigt oder getötet. Dabei gab Allah ihnen solche Gelegenheiten, dass sie, obwohl sie den Propheten bei sich nach dem Urteil der Tora erkannten, keinen Nutzen aus ihm ziehen konnten. Ihre weltlichen Interessen haben das Jenseits verhüllt, und um weltlichen Vorteils willen haben sie das Jenseits missachtet, eine vergängliche Welt mit der ewigen Welt getauscht und sind ein Volk, das sich selbst Unrecht getan hat. Möge Allah uns vor einem solchen Ende bewahren. Ja.