Al-Mu'minun 43: Kein Volk kann sein Ende vor-oder nachrücken.

A. Metin Saruhan · 5. Oktober 2016 · Al-Mu'minun

Übersetzung

Kein Volk kann sein Ende vor-oder nachrücken.

Tafsir

Allah (swt) hat jedem Menschen seinen Willen gegeben, so wie er es wünscht und will. Das Schicksal dieser Menschen ist für sie als ihr Schicksal geschrieben. Im Rahmen dieses Schicksals ist ihnen eine bestimmte Lebensspanne zugewiesen worden. Kein Mensch kann diese Lebensspanne vorverlegen oder verlängern. Nehmen wir an, ein Mensch würde sich die folgende Frage stellen: Wenn ich keinen Selbstmord begehe, werde ich leben. Wenn ich mein Leben selbst beende, wenn ich jetzt Selbstmord begehe, würde das mein Leben nicht vorverlegen? Oder wenn ich keinen Selbstmord begehe, würde ich dann nicht mein Leben verlängern? Ja, Sie können Ihr Leben nicht vorverlegen und es aufschieben. Ihr Leben wäre zu Ende gewesen, wenn Sie Selbstmord begangen hätten, also haben Sie Selbstmord begangen und Ihr Leben beendet, oder Sie wollten leben, aber Sie haben auf den Selbstmord verzichtet. Denn gemäß dem Vertrag, den Sie geschlossen haben, ist Ihr Leben so lang, wie es ist. Wenn Allah nicht wüsste, was in den Köpfen der Menschen vorgeht, wäre die Welt voller Zufälle und die Menschen auf der Welt würden sich gegenseitig bekämpfen. Allah hat seine Schöpfung programmiert, indem er alles in einer Ordnung und Regelmäßigkeit erschaffen hat. Niemand kann sich über dieses Programm und Gottes Erscheinung hinwegsetzen.

Was im Video gesagt wird

Ja, Sure Al-Mu'minun, Vers 43, ja,

Kein Volk kann seine Frist vorziehen noch aufschieben.

In einem anderen Vers sagt unser Herr:

Nachdem euer Leben erfüllt ist, bleibt es weder eine Stunde voraus noch eine Stunde zurück. Ja.

Allah, der Erhabene, hat jedem Menschen gemäß seinem eigenen Wunsch und Willen sein Anliegen gewährt. Die Anliegen dieser Menschen sind ihnen als Schicksal geschrieben worden. Nun achtet darauf, wovon hängt unsere Lebenszeit ab?

Achtet darauf.

Unsere Lebenszeit, hier werden wir wohl auch etwas davon erklären, ich weiß nicht.

Lasst uns euch hier sagen, wovon unsere Lebenszeit abhängt. Oder lasst uns sagen, wie lang sie ist, wie sie ist. Wir schließen einen Bund mit unserem Herrn. Dass wir diesen Bund leben, unseren Wunsch und Willen erfüllen können, gemäß der Umgebung und dem Umfeld, in dem wir uns befinden, und jenen Wunsch und Willen bis zum Ende unseres Lebens in wie vielen Atemzügen wir vollenden können, das weiß unser Herr. Danach gibt Er uns diese Anzahl von Atemzügen als Lebenszeit. Und für die Dauer dieser Anzahl von Atemzügen, nachdem wir das, was wir im Leben wünschen werden, was wir begehren, und welche Art Mensch wir sind, bis zu jenem letzten Atemzug vollendet haben, sterben wir.

Ja. Danach weder eine Stunde voraus noch eine Stunde zurück.

Ich denke, dieser Teil ist gut verstanden worden. Allah, der Erhabene, hat jedem Menschen gemäß seinem eigenen Wunsch und Willen sein Anliegen gewährt. Die Anliegen dieser Menschen sind ihnen als Schicksal geschrieben worden. Innerhalb dieser Schicksale ist ihnen eine bestimmte Lebenszeit festgesetzt worden. Das heißt, diese Lebenszeit, der Herr, das heißt, die Festsetzung dieser Lebenszeit: Allah, der Erhabene, sagt nicht: Du wirst fünfzig Jahre, du hundert Jahre leben. Nach deinem Wunsch und Anliegen, wie ich eben erklärt habe. In wie vielen Atemzügen du diesen Wunsch und Willen gemäß deinem Umfeld, gemäß den Lebens- bedingungen erfüllen wirst und wie du dich auf diese Weise beweisen wirst, das weiß Allah, der Erhabene. Danach schreibt Er dir die Anzahl der Atemzüge als Lebenszeit.

Genau das versuchen wir hier zu erklären. Innerhalb dieser Schicksale ist ihnen eine bestimmte Lebenszeit festgesetzt worden. Diese festgesetzte Lebenszeit kann kein Mensch vorziehen oder verlängern. Angenommen, einem Menschen käme folgende Frage in den Sinn: Wenn ich jetzt keinen Selbstmord beginge, würde ich leben; wenn ich meinem Leben selbst ein Ende setzte, wenn ich jetzt Selbstmord beginge, hieße das nicht, meine Lebenszeit vorzuziehen? Oder wenn ich keinen Selbstmord beginge, hätte ich dann nicht meine Lebenszeit verlängert? Ja. Du konntest deine Lebenszeit weder vorziehen noch aufschieben.

Dein Leben wird damit enden, dass du Selbstmord begehst. Und du hast Selbstmord begangen und dein Leben beendet. Oder du solltest leben, du hast vom Selbstmord abgesehen, denn gemäß dem Bund, den du gegeben hast, so lang deine Lebenszeit ist, so lang ist sie. Hätte Allah nicht gewusst, was den Menschen in den Sinn kommen würde, wäre die Welt voller Zufälle, die Menschen im Reich würden übereinander herfallen. Allah hat alles in Ordnung und Regelmaß erschaffen und das Erschaffene programmiert. Aus diesem Programm und (?) kann niemand heraustreten.