Ali 'Imran 126: Allah hat dies ausschließlich als die Verkündung einer frohen Botschaft getan und damit sich eure Herzen auf diese Weise erleichtern. Der Sieg ist lediglich vor Allah, dem Inhaber von Macht und Wissen.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Allah hat dies ausschließlich als die Verkündung einer frohen Botschaft getan und damit sich eure Herzen auf diese Weise erleichtern. Der Sieg ist lediglich vor Allah, dem Inhaber von Macht und Wissen.
Tafsir
Allah (swt) hat den islamischen Truppen Hilfe gegeben als frohe Botschaft für die islamischen Truppen und um sie wissen zu lassen, dass Allah (swt) mit denen ist, die Allah (swt) sagen. Allah (swt) hat den Muslimen in der Schlacht von Badr geholfen, um die Religion des Islam in der Welt zu verbreiten und die Herzen der Menschen zu stärken, die dies bewirken würden, um ihren Rang zu erhöhen, um die Menschen dazu zu bringen, den Islam zu lieben und um den Verlauf dieses Universums, den Er bis zum Tag des Gerichts programmiert hat, in einem Programm sicherzustellen.
(Der Sieg kommt von Allah, dem Besitzer der absoluten Macht und Weisheit.) Die Bedeutung von absoluter Macht hier ist, dass er den Ausdruck der absoluten Macht verwendet hat, um zu beweisen, dass es keinen anderen Gott außer Allah gibt, dass kein Wesen aus seinem Willen herauskommen kann und dass keine Macht das Programm des Universums ändern kann. In diesem Fall wird das Universum seine Einheit und Solidarität bis zum Tag des Jüngsten Gerichts mit der von Allah (swt) programmierten Ordnung beibehalten, nicht mit der von Menschen geplanten Ordnung.
Was mit (dem Besitzer der Weisheit) gemeint ist, ist, dass Allah der Besitzer der Weisheit ist, der weiß, was geschehen wird und wie es geschehen wird, der bis zum Tag der Auferstehung kommen wird, der allen Menschen seine Existenz beweist, indem er innerhalb des von Allah (swt) angeordneten Programms zum Leben kommt, der allen Menschen Seine Existenz beweist, der weiß, ob das, was als Unglück erscheint, gut ist oder das, was gut zu sein scheint, ein Unglück ist, der die absolute Macht ist, Allah (swt), der weiß, was Er tut und warum Er es tut, dessen grundlegende Programme in Seinem Wesen verborgen sind.
Der Sieg kommt von Allah, gemäß Seinem Vers (inneddine indallahil Islam), Allah, der die Religion des Islam auf der Erde bis zum Tag der Auferstehung bewahren wird, offenbart den Menschen Seine Verse auf diese Weise, damit in der ersten Kampagne des Islam, als Ergebnis dieses Programms, die Herzen der Menschen gestärkt werden, die Moral des Islam wiederhergestellt wird, sie Kraft finden, es gute Nachrichten für den Islam gibt und sie wissen, dass der absolute Sieg von Allah kommt.
Was im Video gesagt wird
Sure Al Imran, Vers 126, der edle Vers: Allah hat dies nur als frohe Botschaft für euch getan und damit eure Herzen dadurch Ruhe finden. Der Sieg kommt allein von Allah, dem Besitzer der absoluten Macht und Weisheit, heißt es. Der Sieg. Ja.
Als frohe Botschaft für die islamischen Truppen und damit sie wissen, dass Er bei denen ist, die „Allah“ sagen, hat Allah, der Erhabene, den islamischen Truppen geholfen.
In allen Kriegen, in den Schlachten, die die Muslime im Vertrauen auf Allah selbst geführt haben, hat Allah, der Erhabene, ihnen mit Märtyrern und unbekannten Kräften geholfen.
Zuletzt sind auch bei der Zypern-Operation gewisse Ereignisse eingetreten. Ich bin Zeuge mancher dieser Ereignisse. Denn ich war auch dabei. Ich bin Zeuge mancher Ereignisse. Ja. Was war es? Als frohe Botschaft für die islamischen Truppen und damit sie wissen, dass Er bei denen ist, die „Allah“ sagen, hat Allah, der Erhabene, den islamischen Truppen geholfen. Um die Religion des Islam auf der Erde zu verbreiten, die Herzen der Menschen zu festigen, die dazu beitragen würden, ihren Rang zu erhöhen, den Menschen den Islam lieb zu machen und den Lauf dieses Universums, das Er bis zum Jüngsten Tag programmiert hat, innerhalb eines Programms sicherzustellen, hat Allah, der Erhabene, den Muslimen in der Schlacht von Badr geholfen.
Denn Allah, der Erhabene, hat diese Welten programmiert. Es gibt bis zum Jüngsten Tag kein einziges Stäubchen, das geschehen und kommen wird, sagt Er, von dem Wir (?). Wenn Er in diesem Fall auch die Religion des Islam verbreiten wird – und da Er der ganzen Welt, allen Menschen gemäß dem Vers Inne'd-dîne inda'llâhi'l-İslâm gesagt hat, dass es außer dem Islam keine Religion gibt, und da Er gesagt hat, dass dem, der eine andere Religion als den Islam sucht, diese Religion niemals nützen wird –, dann wird natürlich Allah, der Erhabene, zur Fortsetzung Seines Programms, um Seine Religion zu verwurzeln, einer Handvoll Muslime helfen.
Der Grund dafür ist, dass Allah, der Erhabene, niemanden für etwas zur Rechenschaft zieht, das Er nicht bekannt gemacht hat. Ich ziehe niemanden, sagt Er, für etwas zur Rechenschaft, das Ich nicht bekannt gemacht habe. Nun, wenn der Islam sich nicht festgesetzt hätte, wenn der Islam dort erstickt und verschwunden wäre, wer wüsste heute vom Islam? So beweist Allah Seinen Willen, Sein (?), erfüllt ihn und vollendet Sein Versprechen. Was sagt Er? Allah wird Sein Licht bis zum Jüngsten Tag vollenden, sagt Er. Ja.
Und der Sieg ist von Allah, dem Besitzer der absoluten Macht und Weisheit. Mit der absoluten Macht ist hier gemeint: Mit dem Beweis, dass es keinen Gott außer Allah gibt und dass kein Wesen aus Seinem Willen heraustreten und keine Macht das Programm des Universums ändern kann, hat Er den Ausdruck absolute Macht verwendet. In diesem Fall wird das Universum nicht mit der Ordnung, die die Menschen planen, sondern mit der Ordnung, die Allah, der Erhabene, programmiert hat, seine Einheit und seinen Zusammenhalt bis zum Jüngsten Tag bewahren.
Was sagt Allah, der Erhabene, in einem Vers? Wenn die Menschen die Wünsche, die sie selbst geordnet haben, oder ihre Wünsche und Begehren, jeden Wunsch und jedes Begehren, erfüllt bekommen hätten, wäre die Welt in Verderben versunken, sagt Er.
Ein Gegenstück dazu im Vers – also ein bestätigender, kein Gegenstück, sondern ein bestätigender –, im Vers, nun, alles, was sie wollen, sagt Er, wird es geschehen? Alles, was sie wollen. Dachten sie, es würde geschehen? sagt Er – dachten sie, alles, was sie wollen, würde geschehen? sagt Er. Er hat also diese Welt programmiert; Allah, der Erhabene, sagt auch in einem anderen Vers: Sie stellen eine Falle, und Wir sind die Besten derer, die Fallen stellen, sagt Er. Natürlich bestätigen alle Verse einander: Fallen, die Menschen außerhalb ihrer Schicksale oder so vorbereitet haben, dass sie das Programm Allahs, des Erhabenen, stören – die lässt Allah, der Erhabene, niemals zu.
Auf diese Weise verhindert Er sie.
Hier ist es von Allah, sagt Er. – es sei; und damit eure Herzen dadurch Ruhe finden, hat Er es getan, sagt Er. Wir haben von der Weisheit gesprochen. Vom Besitzer der Weisheit. Der Wille: wie jedes Ding sein wird; dass die Menschen, die bis zum Jüngsten Tag kommen werden, in dem von Allah, dem Erhabenen, geordneten Programm Leben finden, Seine Existenz allen Menschen beweisen, – ob das, was wie Unglück aussieht, gut ist, und ob das, was wie Gutes aussieht, Unglück ist, weiß Allah, der Erhabene, jene absolute Macht; die Grundprogramme dessen, was Er warum tut, sind in Seinem Wesen verborgen; Allah ist der Besitzer der Weisheit.
Ja.
Dass der Sieg von Allah kommt: gemäß dem Vers, in dem Er Inne'd-dîne inda'llâhi'l-İslâm sagt, erklärt Allah, durch den die Religion des Islam auf der Erde bis zum Jüngsten Tag bestehen bleiben wird, infolge dieses Programms – damit beim ersten Feldzug des Islam die Herzen fest werden, die Moral des Islam wiederhergestellt wird und er Kraft gewinnt, damit es dem Islam eine frohe Botschaft sei und sie wissen, dass auch der absolute Sieg von Allah ist – den Menschen Seine Verse auf diese Weise.
In einem Sinn: Wenn Er hier sagt, der absolute Sieg ist von Allah – wenn die Muslime in der Schlacht ihre Füße fest auf den Boden setzen, also wenn sie nicht den Rücken kehren und fliehen, sondern standhalten, gehört der absolute Sieg Allah –, gemäß dem Vers, in dem Er das sagt, steht er für diesen Vers: Allah wird Sein Licht bis zum Jüngsten Tag vollenden. Nun, mit wem wird Er es vollenden? Er gibt bekannt, dass Er bei den Muslimen ist, die ihre Füße fest auf den Boden setzen und ihre Brust den Ungläubigen als Schild entgegenhalten. Wenn Er sagt, der absolute Sieg ist von Allah, teilt Er uns mit, dass Er hinter jenem Muslim steht und dass Er Seine Religion, deren Licht Er bis zum Jüngsten Tag vollenden wird, mit diesen Menschen vollenden wird und hinter diesen Menschen steht.
Der absolute Sieg ist von Allah. Und wenn Allah Seine Religion gewiss bis zum Jüngsten Tag, nun, am Leben erhalten wird, wenn Er Sein Licht bis zum Jüngsten Tag vollenden wird, mit wem wird Er es vollenden? Er wird es mit den Muslimen vollenden. Er wird es mit der Religion des Islam vollenden. In diesem Fall die islamischen Truppen – wenn von den feindlichen Truppen – und in der Welt gibt es mehr Götzendiener als Muslime, es gibt Nichtmuslime – nun, wenn Er auf ihrer Seite wäre, würde Allahs Licht bis zum Jüngsten Tag nicht vollendet; es würde dort erstickt und verginge. Seht also, wie schön Allah, der Erhabene, Seine Verse einander bestätigen lässt.
Wir können in Allahs Versen keinen Mangel finden. Sie erschließen sich Bedeutung um Bedeutung.
Ja.