Yūnus 69: Sprich: Jene, die über Allah Lügen erfinden, werden niemals die Erlösung erreichen (solange sie sich in diesem Zustand weiterhin befinden).

A. Metin Saruhan · 16. Oktober 2016 · Yūnus

Übersetzung

Sprich: Jene, die über Allah Lügen erfinden, werden niemals die Erlösung erreichen (solange sie sich in diesem Zustand weiterhin befinden).

Tafsir

Diejenigen, die Lügen über Allah (swt) erfinden, wenn sie kein Wissen über Allah (swt) haben, und dann nicht umkehren und bereuen, werden niemals das Heil erlangen. Denn Allah ist gerecht und der Richter der Richter. Er wird zwischen denen, die Ihm gehorchen, und denen, die Ihm nicht gehorchen, richten, und Er wird mit Gerechtigkeit zwischen ihnen urteilen. Allah, der niemandem Grausamkeit zugedacht hat, wird die Wahl der Bestrafung der Menschen zum Lohn ihrer eigenen zwei Hände machen.

Daher werden diejenigen, die Allah verleumden, weil sie Allah in der Vergangenheit verleugnet haben, diejenigen, die ihr Schicksal nach ihren eigenen Wünschen und Sehnsüchten bestimmen und deren Schicksal in dieser Welt, dem Reich des Unsichtbaren, die Erfüllung ihres eigenen Bundes ist, diejenigen, die Allah Verbrechen zuschreiben, indem sie nach diesen Wünschen handeln, und diejenigen, die Lügen über Allah fabrizieren, obwohl sie kein Wissen über Ihn haben, niemals die Erlösung erlangen, solange sie in diesem Zustand bleiben.

Was im Video gesagt wird

Nun ist Sure Yunus, Vers 69, an der Reihe. Dieser Vers ist ein Vers, der falsch ausgelegt wird. Ja, Sure Yunus.

Schauen wir — in Sure Yunus, das hier ist Al-A'raf, Al-Anfal, At-Tauba, Yunus Sure. Ja.

Welcher Vers? Vers 69.

Zuerst lesen wir die falsche Fassung. „Sag: Diejenigen, die über Allah Lügen erfinden, werden niemals die Errettung erlangen“, heißt es. Diejenigen, die über Allah Lügen erfinden, werden niemals die Errettung erlangen.

Diesen Vers so auszulegen, straft folgenden Vers Lügen. Es leugnet ihn. Allahs Worte geraten miteinander in Widerspruch. „Wir haben die Menschen nicht frei von Fehlern erschaffen. Hätten sie keine Fehler begangen, hätten Wir sie vernichtet und Diener erschaffen, die Fehler begehen.“ Also kann der Mensch Allah leugnen, er kann auch lügen, und wenn er am Ende umkehrt, erlangt er die Vergebung und Verzeihung Allahs, des Erhabenen. Also wird dieser Vers nicht so ausgelegt. Wie wird er ausgelegt? „Sag: Diejenigen, die weiterhin Lügen über Allah erfinden.“

Was heißt es hier? „Sag: Diejenigen, die über Allah Lügen erfinden“ — die, die Lügen erfinden, sind das eine; die, die weiterhin Lügen erfinden und, solange sie in diesem Zustand bleiben, solange sie in diesem Zustand bleiben, werden niemals die Errettung erlangen. Das heißt, wenn sie davon umkehren, erlangen sie, da Allah der viel Reue Annehmende (Tawwab) ist, durch die Eigenschaft Tawwab die Barmherzigkeit ihres Herrn. Das ist die Bedeutung des Verses. Also muss man die Verse gut auslegen. Du kannst Allah keine Eigenschaften zuschreiben. Allah ist frei von mangelhaften Eigenschaften. Dass du diesen Vers so auslegst, heißt viele Verse Lügen strafen, was auch folgendem Vers Allahs widerspricht: „Wäre das ein menschliches Machwerk, würdest du darin viele Worte, die nicht zueinander passen, finden“, sagt Er. So ist das menschliche Machwerk deine Meinung; du (?) Allahs Vers.

Ja. Also: Diejenigen, die weiterhin Lügen über Allah erfinden, werden, solange sie in diesem Zustand bleiben, niemals die Errettung erlangen. Diejenigen, die, obwohl sie kein Wissen über Allah, den Erhabenen, haben, Lügen über Allah, den Erhabenen, erfinden und danach nicht umkehren und bereuen — wie schön —, die danach nicht umkehren und bereuen; auf diesen Vers ist das ein Hinweis. (?) Er verlässt den Islam. Er wird ungläubig. Dann kehrt er wieder zurück. Er wird Muslim. Und er weint und sagt: „Ich bin abtrünnig geworden.“ Also ein Abtrünniger. Also: Wenn er Muslim wurde, wird er ungläubig. Er erfindet Lügen über Allah, so dass er ungläubig wird.

Wie erfindest du eine Lüge über Allah? Wie die Ungläubigen sagen: Du wirst sagen, Jesus sei der Sohn. Du wirst über ihn sagen, er sei kein Prophet. Du wirst sagen, der Koran sei erfunden. Nun, am Ende kehrt er um und wird Muslim. Na los, dann soll Allah ihm eben nicht vergeben — gemäß dem Vers, den du geschrieben hast, gemäß der Übersetzung. Ist es nicht so? Ja. Diejenigen, die, obwohl sie kein Wissen über Allah, den Erhabenen, haben, Lügen über Allah, den Erhabenen, erfinden und danach nicht bereuen, werden niemals die Errettung erlangen. Diejenigen, die danach nicht umkehren und den Tawhid bekennen.

Diejenigen, die in diesem Zustand bleiben, werden niemals die Errettung erlangen. „Aber Hodscha, der Mann hat ein Pferd, ein Auto, Kinder. Er lebt, wie es ihm gefällt. Ist das etwa keine Errettung?“

O Mensch! Bedenke dies gut. In dieser Welt bist du in einem Gefängnis. In dieser Welt bist du in einem Gefängnis. Schließlich, wenn deine Lebenszeit in diesem Gefängnis abgelaufen ist, kommst du heraus. Wohin? Du wirst in deine ewige, bleibende, ursprüngliche Heimat zurückkehren. Deine ursprüngliche Heimat. Dort, vor ihrem Herrn, wirst du, wo dein Platz ist, verstehen, wenn du zur Besinnung kommst.

Du wirst es verstehen, wenn du die Wahrheit siehst.

Ja, diese werden, solange sie nicht bereuen, niemals die Errettung erlangen. Denn Allah ist gerecht und der Richter der Richter. Er wird zwischen denen, die Allah gehorchen, und denen, die es nicht tun, trennen und zwischen ihnen mit Gerechtigkeit urteilen. Allah, der niemandem Unrecht will — dass die Menschen die Strafe wählen, wird die Entsprechung ihrer eigenen zwei Hände sein. „Heute“, sagt Er, „wird, ohne dass jemandem Unrecht geschieht, das, was jeder verdient hat, als Entsprechung seiner eigenen zwei Hände, ihnen vollständig gegeben“, sagt Er. Deshalb diejenigen, die Allah verleumden, die, weil sie schon früher Allah leugneten, ihr Schicksal nach ihren eigenen Wünschen und Begierden schreiben ließen, und die in dieser diesseitigen Welt, die die Welt des Verborgenen ist, da ihr Schicksal die Entsprechung ihres eigenen Bundes ist, nach diesen Wünschen handeln und Allah Schuld zuschreiben, die über Allah Lügen erfinden, obwohl sie kein Wissen über Ihn haben — solange sie in diesem Zustand bleiben, werden sie niemals Falah, also die Errettung, erlangen.

Ja.