Al-Ma'idah 114: Der Sohn Marias, Jesus, sagte daraufhin Folgendes: sende uns vom Himmel eine Tafel herab, so dass es zu einem Fest für uns und unsere Vorfahren und zu einem Ayet (Wunder) von deiner Seite wird.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Der Sohn Marias, Jesus, sagte daraufhin Folgendes: sende uns vom Himmel eine Tafel herab, so dass es zu einem Fest für uns und unsere Vorfahren und zu einem Ayet (Wunder) von deiner Seite wird.
Tafsir
Jesus nahm den Tisch an, den die Gesandten von Allah erbeten hatten, und betete zu Allah um ihn. O unser Herr, sende einen Tisch für uns vom Himmel herab, ein Festmahl für uns, für unsere Vergangenheit und unsere Zukunft, und ein Zeichen, ein Wunder von Dir. Versorge uns mit Lebensunterhalt. Er hat bereits gebetet, dass Du der Beste der Versorger bist.
Die Tatsache, dass er hier in seinem letzten Bittgebet sagt, dass Du der beste der Geber des Lebensunterhalts bist, bedeutet, dass die Menschen die Rechte der Menschen nicht in vollem Umfang erfüllen können, da der Lebensunterhalt, den Allah (swt) den Menschen gegeben hat, durch die Hände der Menschen an die Menschen verteilt wird. Da sie nicht wissen, wer bedürftiger ist und wer mit diesem Lebensunterhalt Gutes oder Böses tun wird, weiß nur Allah, wo und wie sie ihn verwenden werden, was sie in ihrem Schicksal brauchen und erhalten werden, und da Allah für das Wohl der Menschen arbeitet, betete Jesus in dieser Hinsicht zu Allah als dem besten der Geber des Lebensunterhalts.
Da die Gebete der Propheten vor Allah angenommen und akzeptabel sind, hat Allah auch das Gebet von Jesus unter Vorbehalt angenommen.
Was im Video gesagt wird
Ja, wir kommen zu Vers 114.
Sure Al-Ma'ida, Vers 114. Jesus, Sohn der Maria, sagte: „O unser Herr, sende uns einen Tisch vom Himmel herab, damit er für uns, für unsere Früheren und Späteren, ein Fest sei und ein Zeichen, also ein Wunder, von Dir. Versorge uns. Du bist ja der beste Versorger“, sagt er. Das heißt, versorge uns. Er versorgt ja ohnehin das Universum. Versorge uns diesmal mit Deinen Zeichen, mit Deinem Wunder, sagt er. Mit Deinen Zeichen. Den Tisch, den die Jünger von Jesus, von Allah her, erbeten hatten, nahm Jesus an und richtete eine Bitte an Allah, den Erhabenen. Der Prophet Jesus richtet eine Bitte an Allah, den Erhabenen.
Das heißt, er betet: O unser Herr, sende uns einen Tisch vom Himmel herab, damit er für unsere Früheren und Späteren ein Fest sei. Das heißt, Vergangenheit und Zukunft – als die, die Du liebst, wirst Du es uns durch das Kommen dieses Tisches bewiesen haben: dass die Sünden unserer Vergangenheit vergeben sind, dass es für unsere Zukunft eine frohe Botschaft für uns ist, wenn dieser Tisch kommt, wenn dieses Wunder geschieht. Daran, sagt er, werden wir so im Herzen glauben, sagt er. Ja. „Sende uns einen Tisch vom Himmel herab, damit er für unsere Früheren und Späteren ein Fest sei und auch ein Zeichen, also ein Wunder, von Dir.
Versorge uns. Du bist ja der beste Versorger“, so betete Jesus (Friede sei mit ihm). Dass er in seinem letzten Gebet hier sagt: „Du bist ja der beste Versorger“, liegt daran, dass Allah, der Erhabene, die Versorgung, die Er den Menschen gibt, durch die Hände der Menschen an die Menschen verteilen lässt, verteilen lässt, und so können die Menschen den Menschen nicht vollständig ihr Recht geben. Du nimmst dein Recht, mein Recht. Du verteilst es an ihn als Versorgung. Und du kannst nicht wissen, dass Allah es dir gegeben hat. (?) du weißt, dass Er es gegeben hat. Wie zum Beispiel?
Nun sagt er: (?) schlägst du mir auf den Kopf. Und der Hammer sagt: Was sagst du es mir? Schau doch auf den, der mich schlagen lässt, sagt er. Ja.
Da (?) an die Menschen verteilt wird, können die Menschen den Menschen nicht vollständig ihr Recht geben. Da sie nicht wissen können, wer bedürftiger ist und wer mit dieser Versorgung gute Taten oder Böses tun wird, wo und wie sie sie verwenden werden, wo sie sie innerhalb ihres Schicksals brauchen und was sie innerhalb dieses Schicksals erhalten werden – da allein Allah das weiß und Allah zum Wohl der Menschen handelt, hat Jesus in dieser Hinsicht Allah, den Erhabenen, als den besten Versorger im Gebet angerufen. Da die Gebete der Propheten bei Allah angenommen und willkommen sind, hat Allah, der Erhabene, das Gebet Jesu unter einer Bedingung angenommen.
Unter einer Bedingung. Was ist diese Bedingung? Ein Wort, das ich vorhin gesagt habe. Was ist es? Ich sende dieses Zeichen, diese Versorgung herab, aber wenn ihr euch abwendet, sagt Er, vernichte Ich euch. Ja.