Al-Ma'idah 115: Und Allah sagte Folgendes: ohne Zweifel werde Ich es euch herabsenden; doch wer von euch danach leugnet, den werde Ich so gewaltig bestrafen, wie Ich es zuvor niemandem gegenüber im Universum getan habe.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Und Allah sagte Folgendes: ohne Zweifel werde Ich es euch herabsenden; doch wer von euch danach leugnet, den werde Ich so gewaltig bestrafen, wie Ich es zuvor niemandem gegenüber im Universum getan habe.
Tafsir
Allah schikaniert Seine Propheten niemals. Da Er ihre Gebete in Seinem göttlichen Willen annimmt, sagte Er zu Hazrat Jesus: "O Jesus! Wahrlich, ich werde dir diesen Tisch schicken. Wer aber danach ungläubig wird, den werde ich mit Qualen quälen, wie ich die Welten nicht gequält habe. Daraufhin schickte Allah das Wunder. Obwohl die Leute von Jesus diese Wunder sahen, waren einige von ihnen immer noch stur und leugneten. Allah nimmt sein Versprechen nicht zurück. Er verwandelte diejenigen, die ungläubig waren, in Schweine, die übelsten und verbotensten Tiere, und ließ sie drei Tage lang leben, um den Welten ein Beispiel zu geben, und vernichtete sie dann.
Wer auch immer ein Wunder von Allah (swt) verlangt und Allah (swt) es ihnen zeigt und sie trotzdem sagen, dass es Magie ist oder nicht daran glauben, gegen den wird Allah (swt) eine öffentliche Aktion durchführen und ihn auf der Erde vernichten. Um ein Beispiel zu nennen: Das Volk von Salih, Friede sei mit ihm, wollte, dass ein Kamel aus einem Stein herauskommt, und Allah, der Erhabene, vollbrachte dieses Wunder. Doch die Menschen erdrosselten das Kamel zu Tode. Allah (swt) vernichtete daraufhin diejenigen, die Allah (swt) immer noch verspotteten und nicht an das glaubten, was Er gesandt hatte, obwohl Allah (swt) die von ihnen gewünschten Ereignisse herbeigeführt hatte.
Maideen wird im Tafsir wie folgt beschrieben. Ein roter Tisch wurde von Allah zwischen zwei Wolken herabgesandt. Das Essen darauf war ein in seinem eigenen Öl gebratener Fisch ohne Gräten und Schuppen. Auf dem Kopf des Fisches befand sich Salz, auf dem Schwanz Essig in einer Schale und um ihn herum verschiedene Gemüse. Außerdem gab es fünf Brötchen. Auf dem ersten waren Oliven, auf dem zweiten Honig, auf dem dritten Öl, auf dem vierten Käse und auf dem fünften Trockenfleisch.
Jesus, Friede sei mit ihm, konnte sich angesichts dieses Wunders nicht beherrschen, weinte und sagte: 'O Herr, mach mich zu einem Deiner Diener. O Gott! Mach dies zu einer Barmherzigkeit und nicht zu einem Unglück. (Bismillah hayrırrazıkın) und öffnete den Tisch. Die Häupter der Apostel fragten, o Ruhullah, ob dieser Tisch aus dem Diesseits oder dem Jenseits sei. Jesus sagte: "Nein, er ist weder aus dem einen noch aus dem anderen. Er antwortete: "Dies ist ein Wunder, das durch die Macht Allahs zustande gekommen ist.
Was im Video gesagt wird
Und Allah sprach: Ich werde ihn gewiss herabsenden, sagt Er, Ich werde ihn gewiss herabsenden, aber wer von euch danach leugnet, dem werde Ich eine Strafe auferlegen, die Ich niemandem im Universum auferlegt habe, sagt Er.
So wie Salih betet – aus dem Kamel (?), aus dem Felsen kommt ein Kamel hervor; als sie das Kamel töten, vernichtet Er sie mit Stumpf und Stiel.
Als, obwohl Jesus (Friede sei mit ihm) zu Pharao ging und viele Zeichen zeigte, sie leugneten, ertränkt Er sie im Roten Meer.
Weil das Volk Lots gegen sein Wort die Grenzen Allahs überschritt, vernichtet Er sie. Denen, die angesichts der Wunder, die Er zeigte, es leugnen, auf der Erde – was Er nicht getan hat, das heißt, die Strafe, die Er ihnen nicht auferlegt hat, anderen nicht auferlegt hat – (?) Ich werde sie strafen, sagt Er. Und das bedeutet: Er vernichtet die Menschen. Sie werden durch Steine, durch den Schrei, durch Stürme vernichtet. Er verwandelt sie auch, so wie Er die Gestalt der Leute des Sabbats in Affen verwandelte. Aber was sagt dieser Vers? Wer von euch danach leugnet, dem werde Ich eine Strafe auferlegen, die Ich niemandem im Universum auferlegt habe. Was ist die größte Strafe im Universum?
Es ist das, was Allah, der Erhabene, verboten hat. Was ist das? Aas, Blut, Schweinefleisch. Allah, der Erhabene, verwandelt sie in die Gestalt dessen, was Er verboten hat, in Schweine – in die Gestalt des Schweins, das Er Hinzir nennt, verwandelt Er sie. Das ist die größte Strafe. Sowohl in das, was Er verboten hat, als auch ihre Gestalt in jene Gestalt zu verwandeln. Ja.
Allah, der Erhabene, lässt Seine Propheten nicht im Stich. Da Er ihre Gebete in Seiner göttlichen Gegenwart annimmt und willkommen heißt, sprach Er zu Jesus: O Jesus, wahrlich, Ich werde euch diesen Tisch senden. Gut, du hast es gesagt, Ich werde ihn senden.
Doch wer danach dem Leugnen verfällt, dem werde Ich eine Strafe auferlegen, die Ich in den Welten nicht auferlegt habe, so sprach Er. Daraufhin sandte Allah, der Erhabene, die Ma'ida, das heißt, Er sandte die Speise (?). Obwohl das Volk Jesu diese Wunder sah, verharrten manche dennoch trotzig im Leugnen. Allah, der Erhabene, bricht Sein Versprechen nicht; die dem Leugnen verfielen, verwandelte Er in die Gestalt des schädlichsten und verbotenen Tieres, des Schweins.
Und nachdem Er sie etwa drei Tage lang den Welten zur Lehre hatte leben lassen, vernichtete Er sie. Gemäß der vollkommenen Gerechtigkeit Allahs, des Erhabenen: Wer Allah, den Erhabenen, um eine frohe Botschaft bittet und Allah, der Erhabene, ihnen diese frohe Botschaft zeigt – wenn die Menschen danach immer noch sagen, das sei Zauberei, oder dem Leugnen verfallen, erhebt Allah, der Erhabene, gegen dieses Volk öffentliche Anklage und vernichtet dieses Volk auf der Erde ganz und gar, schneidet es an der Wurzel ab. Um eines davon zu nennen: Das Volk Salihs verlangte, dass aus einem Felsen ein Kamel hervorkomme. Und Allah, der Erhabene, erfüllte dieses Wunder.
Doch die Leute schlachteten dieses Kamel und töteten es. Sie (?) seine Füße und töteten das Kamel. Daraufhin hat Allah, der Erhabene, obwohl die Ereignisse, die sie verlangten, für sie herbeigeführt wurden, diejenigen, die noch immer über Allah spotteten, das von Ihm Gesandte leugneten und sich gegen sie stellten, vernichtet. Ja.
Die Ma'ida wird in den Kommentaren so beschrieben. Zwischen zwei Wolken wurde von Allah ein roter Tisch auf die Erde herabgesandt. Die Speise war wie ein Fisch ohne Gräten und Schuppen, in seinem eigenen Fett gebraten. Am Kopfende dieses Fisches Salz. Am Schwanzende Essig in einer Schale. Rundherum gab es verschiedene Gemüse. Daneben gab es auch fünf Brote. Auf dem ersten Oliven. Auf dem zweiten Honig. Auf dem dritten Öl. Auf dem vierten Käse. Und auf dem fünften befand sich getrocknetes Fleisch. Jesus (Friede sei mit ihm) konnte sich angesichts dieser Ma'ida und dieses Wunders nicht zurückhalten und weinte.
Ja. O mein Herr, ich – von Deinen dankbaren Dienern, mach mich zu einem Deiner dankbaren Diener. O mein Gott, mach dies zu einer Barmherzigkeit. Mach es nicht zu einem Unheil, so betete er. Mach es nicht zu einem Unheil.
Bismillah hayri'r-râzıkîn – mit diesen Worten deckte er die Ma'ida auf. Die Anführer der Jünger fragten: O Geist Allahs, ist dieser Tisch von dieser Welt oder vom Jenseits? Jesus aber: Nein. Von keinem der beiden. Dies ist ein Wunder, das durch die Macht Allahs, des Erhabenen, entstanden ist, antwortete er. Ja.
Hier...