At-Tauba 111: Allah hat den Mumin ihre Güter und ihr Leben gegen Paradiese, die diesen gegeben werden, abgekauft. Denn sie kämpfen für Allah, sie töten und sterben. Dies ist eine wahre Prophezeiung Allahs, die sowohl in der Tora, als auch in der Bibel und im Koran enthalten ist. Wer hält sein Wort mehr denn Allah? So freut euch auf diesen Handel, den ihr mit Ihm abgeschlossen habt. Dies ist wahrlich ein großer Gewinn.

A. Metin Saruhan · 21. Oktober 2016 · At-Tauba

Übersetzung

Allah hat den Mumin ihre Güter und ihr Leben gegen Paradiese, die diesen gegeben werden, abgekauft. Denn sie kämpfen für Allah, sie töten und sterben. Dies ist eine wahre Prophezeiung Allahs, die sowohl in der Tora, als auch in der Bibel und im Koran enthalten ist. Wer hält sein Wort mehr denn Allah? So freut euch auf diesen Handel, den ihr mit Ihm abgeschlossen habt. Dies ist wahrlich ein großer Gewinn.

Tafsir

Die Gläubigen kaufen das Paradies von Allah im Austausch für ihr Leben und ihren Besitz. Aus Allahs Gnade und Barmherzigkeit gegenüber den Menschen ergibt sich ein sehr interessantes Phänomen Allahs gegenüber den Menschen. Der Mensch kann nichts aus dem Nichts erschaffen und alle Schöpfung ist von Allah erschaffen. Der Mensch hat keine Rechte an dem, was er geschaffen hat. Obwohl die Menschen selbst von Allah erschaffen wurden, verkauft Allah ihnen das Paradies, indem er seine eigenen Schöpfungen als Gegenleistung dafür verkauft, dass sie einmal Allah sagen, an Allah und das Jenseits glauben und ihren Besitz und ihr Leben auf dem Weg Allahs opfern. Ist dies nicht eine große Gunst Allahs für die Menschheit? Da niemand so treu zu seinem Versprechen stehen kann wie Allah, besteht er darauf, dass Allahs Befehl wahr ist.

Sollten sich die Menschen nicht über diesen Tausch freuen, den sie mit Allah gemacht haben? Ist das nicht der wahre und dauerhafte Gewinn? Das ist ein großer Gewinn.

Diejenigen, die mit ihrem Reichtum und ihrem Leben kämpfen, diejenigen, die sich denen entgegenstellen, die versuchen, das Licht Allahs auf der Erde zu löschen und die Unterdrückung auf der Erde, diejenigen, die die Gerechtigkeit Allahs auf der Erde verbreiten, das sind diejenigen, die auf dem Weg Allahs um Allahs willen töten und sterben.

Da Allah nichts braucht, unterscheidet Er zwischen denen, die tun, was Allah befiehlt, und denen, die es nicht tun, und Er macht sie zu Zeugen für sich selbst und für ihre Umgebung. Er offenbart diejenigen, die Allah gehorchen, und diejenigen, die es nicht tun. Allah verspricht denjenigen das Paradies, die Allah gehorchen und mit ihrem Leben und ihrem Besitz kämpfen. Dies steht in der Thora, der Bibel und dem Heiligen Koran, und Allah betrachtet das, was Er den Menschen versprochen hat, als Sein Recht. Damit die Menschen nicht im Zweifel über Allah sind, sagt Allah: Wer ist es, der Seine Versprechen mehr erfüllt als Allah? Er sagt.

O Mensch! Kannst du auf einen so lukrativen und reichhaltigen Tausch verzichten, indem du dich aus egoistischer Sturheit von Allah abwendest, wo du doch einen Herrn hast, der Tawwab ist und dessen Vergebung reichlich ist? Da der Mensch im Bereich des Eigentums sterblich ist, wenden Sie sich am Tag der Abrechnung, wenn Ihnen die Wahrheit offenbart wird, wenn Sie sehen, dass Sie für den Tausch, den Sie vorgenommen haben, bankrott sind, an Ihren Herrn, solange Sie noch die Möglichkeit haben, den Qualen eines Tages zu entgehen, an dem Reue nicht mehr hilft. Das Versprechen deines Herrn ist wahr. Er ist der Barmherzigste, der Vergebungsvollste.

Was im Video gesagt wird

Sure At-Tauba, Vers 111: Allah hat von den Gläubigen ihr Gut und ihr Leben erkauft gegen das Paradies, das ihnen gegeben wird. Denn sie kämpfen auf Allahs Weg, sie töten und sie sterben. Dies ist ein wahres Versprechen, das Allah obliegt, in der Thora, im Evangelium und im Koran. Wer hält sein Wort mehr als Allah? So freut euch über diesen Handel, den ihr mit Ihm geschlossen habt. Das ist wahrlich ein großer Gewinn.

Ihr Leute, bevor wir hier in den Vers einsteigen, fassen wir noch einmal zusammen. Die Verse: Dieser Mann hat das gesagt, jener Mann hat jenes gesagt. Nun, in ihren eigenen Worten, und in ihren eigenen Worten, ihrem eigenen Wissen, fügen sie dem etwas hinzu und versuchen, den Leuten etwas zu erzählen. Wenn ihr darauf achtet: Bei uns gibt es niemandes Wort. Es gibt nur das Wort Allahs. Wir erklären euch das Wort Allahs im Licht der Verse, eins mit dem anderen verbunden. Ja. Die Gläubigen erkaufen von Allah (?) das Paradies gegen ihr Leben und ihr Gut. Wer waren diese? Die zum Nafs al-mutmainna aufgestiegen sind.

O Nafs, die zur Ruhe gekommen ist! Tritt ein, mein Herr mit dir und du mit meinem Herrn zufrieden. Du wirst unter Meine Diener eintreten, in Mein Paradies. Die Gläubigen. (?) Es gibt kein Zurück. Aus Liebe zu Allah scheuen sie sich nicht, ihr Leben so bald wie möglich Allah zu geben. Aus Allahs Gnade und Großzügigkeit gegenüber den Menschen verkündet Allah eine sehr interessante Sache über die Menschen. Eine interessante Sache. Ja. Wirklich eine interessante Sache. Allah, der Erhabene, verkündet es über die Menschen. Was ist es? Allah hat das Gut erschaffen. Allah hat das Leben erschaffen, Allah hat dich erschaffen, Allah hat das Paradies erschaffen, der dir dies gibt, ist Allah; wenn du, was Er gab, für Allah gibst, nimmt Er dich in der Welt des Jenseits in Sein Paradies auf. Du gehst als Muslim.

Ja, ist das nicht interessant? Welches Recht hast du an diesen Geschöpfen? Was hast du getan? Bist du Allahs Teilhaber geworden? Doch dafür, dass du nur „ein Allah" sagst und Allah kennst, legt dir Allah, der Erhabene, so viele Kostbarkeiten vor. Ja.

Während der Mensch nichts erschafft und alles Erschaffene von Allah erschaffen ist und die Menschen kein Recht an den Geschöpfen haben, dafür, dass die Menschen einmal „Allah" sagen, an Allah und das Jenseits glauben und solche Menschen ihr Gut und Leben auf Allahs Weg opfern — indem Er Seine eigenen Geschöpfe selbst kauft, hält Er für diese Menschen das Paradies bereit. Das Paradies. Das ist eine große Gnade Allahs für die Menschen. Da niemand so treu zu seinem Versprechen stehen kann wie Allah, verkündet Er nachdrücklich, dass Allahs Gebot wahr ist. Ja. So einen Herrn haben wir. Ist es also möglich, dass der Mensch sich von so einem Herrn, seinem Schöpfer, (?) abwendet?

Ist es möglich, dass er seinem Nafs folgt und Allahs Verse auf die leichte Schulter nimmt? Ein Mensch hilft einem anderen, und der bleibt ihm gegenüber mit gesenktem Kopf. Nun, obwohl Allah, der Erhabene, der dich so sehr liebt, dir so viel (?) erweist, wenn morgen der Satan, der Feind des Menschen, zu Allah, dem Erhabenen, sagte: „Schau, dieser Mensch, den Du liebst, den Du liebst und der Dich liebt — wie er vom Weg abgekommen ist", wenn er einen geliebten Menschen bei dem verklagte, der ihn liebt — ich möchte nicht, dass bei einem Menschen, den ich liebe, eine Klage erhoben wird. Ich möchte nicht, dass man mich bei diesem Menschen verklagt — will ich nicht. Denn ich liebe ihn.

Ich muss ihm gegenüber sehr aufrichtig sein. Auch zu anderen werde ich sehr aufrichtig sein, damit dieser Mensch durch mein gutes Verhalten noch stolzer wird. So, je mehr der Mensch Allahs Gebot erfüllt, desto mehr (?) Allah, der Erhabene, mit diesem Menschen und sagt zu ihm (?). „Sag du (?), Ich gebe es", sagt Er. Ich gebe es. Ja. Also, der Menschen — dieser, Allahs Menschen — wir sagten, Er teilt dir mit, dass Allahs Gebot wahr ist.

Also müssen sich die Menschen über diesen Handel, den sie mit Allah geschlossen haben, diesen Handel, sehr freuen. Und das ist der wahre und bleibende Gewinn. Das ist ein großer Gewinn. Ja. Einen größeren Gewinn als diesen kannst du nicht ertragen.

In der Welt endet alles, was du verdienst, mit dem Ende deines Lebens. Niemand kann auch nur ein Stäubchen ins Jenseits mitnehmen. Der Mensch tritt nur mit der Last seiner guten Taten und Sünden vor Allah, den Erhabenen. Wenn der Mensch also auf dem Weg handelt, den Allah ihm befohlen hat, und mit Leben und Gut den Dschihad leistet — da niemand so treu zu seinem Wort steht wie Allah, der Erhabene —, erlangen wir das Versprechen unseres Herrn zu Recht, zu Recht und werden im Paradies in sehr hohe Ränge als Erben eingesetzt. Und das ist es: Obwohl alles, was du in der Welt verdient hast, in der Welt bleibt, in der Welt die Welt des Jenseits was du in der Welt verdient hast, indem du es in die Welt des Jenseits mitnimmst, hast du den größten Gewinn erzielt. Das ist der Gewinn.

Es gibt keinen größeren Gewinn als diesen.

Die mit ihrem Gut und Leben kämpfen, die auf der Erde gegen die, die Allahs Licht auslöschen wollen, und gegen das Unrecht, das auf der Erde geschieht, aufstehen, die Allahs Gerechtigkeit auf der Erde verbreiten — diese töten und sterben für Allah auf Allahs Weg. Ja.

Da Allah, der Erhabene, nichts braucht, unterscheidet Allah die, die Sein Gebot erfüllen, von denen, die es nicht tun, und macht sie vor sich selbst und ihrer Umgebung zu Zeugen.

Die Allah gehorchen und die nicht gehorchen, die Allah gehorchen und die nicht gehorchen, bringt Allah, der Erhabene, ans Licht. Denen, die Allah gehorchen, die mit Gut und Leben kämpfen, hat Allah das Paradies versprochen. Das ist, was Allah den Menschen in der Thora, im Evangelium und im edlen Koran versprochen hat, (?) als eine Wahrheit. Wahr. Allah, der Erhabene, der nicht zulässt, dass Menschen gegenseitig ihre Rechte verletzen — wenn Er nicht zulässt, dass Menschen gegenseitig ihre Rechte verletzen, würde Er Sein eigenes Wort über das Recht eines Menschen stellen — Allah? Er ist der Gerechte.

Damit die Menschen keinen Raum für Zweifel an Allah haben, sagt Allah, der Erhabene: „Wer hält sein Wort mehr als Allah?"

O ihr Menschen!

Während ich einen Herrn habe, reich an Annahme der Reue und an Vergebung, wird aus dem Starrsinn des Nafs, mit von Allah abgewandtem Gesicht, ein so gewinnreicher Handel aufgegeben? Ja. Da die Menschen in der materiellen Welt vergänglich sind, mit unausweichlichem Ende, von (?) zur Rechenschaft gezogen, an jenem Tag der Abrechnung, wenn die Wahrheiten vor deinen Augen ausgebreitet sind und du siehst, dass der Gegenwert deines Handels bankrott ist, wird Reue nichts nützen; und um der Strafe jenes einen Tages zu entgehen, kehre um zu deinem Herrn, solange du die Gelegenheit hast; das Versprechen deines Herrn ist wahr; Er ist der Allbarmherzige, der Allvergebende.

Ein Menschenleben ist mit den Juwelen der Welt nicht vergleichbar. So kostbar ist ein Menschenleben. Das eines Menschen. Was ist der Grund? Dieses ganze Universum wird vergehen. Die Hölle ebenso, wie ein alter Lumpen zusammengerollt, in die Hölle — die Welt, wie ein alter Lumpen zusammengerollt, wird in die Hölle geworfen. Da also die Seele des Menschen bleibend ist, da Paradies und Hölle ewig sind, ein Menschenleben, in seinem Leben, im Menschenleben, während er Gast in der Welt ist, wenn er Allahs Wohlgefallen erlangt — eine Welt, ja mehrere Welten wögen es nicht auf, dass er Allahs Wohlgefallen erlangt.

Darum müssen wir Allahs Wohlgefallen erlangen. Dem rosigen Anschein der Welt, dem Kommen des Satans zum Menschen mit satanischen Gefühlen, (?) den Menschen mit Nadeln, ihn in den Sumpf zu ziehen (?). Ja.