Al-Mu'minun 56: Damit tun Wir ihnen etwas Gutes. Nein, sie sind im Unklaren über die Angelegenheit.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Damit tun Wir ihnen etwas Gutes. Nein, sie sind im Unklaren über die Angelegenheit.
Tafsir
Diese Menschen mit ihren Kindern und Wohltätern sind die Empfänger von Allahs Segen und Gunst. Glauben diejenigen, die in dieser Welt Reichtum und Besitz haben und Allah und das Jenseits verleugnen, dass sie durch ihre Kinder und Wohltäter Stärke gefunden haben? Aber Reichtum und Besitz, Kinder und Wohltäter sind auch Allahs Schöpfungen. Und wer sich zu Allahs Geschöpfen neigt und Allah vergisst, das sind die Übeltäter.
In dieser Hinsicht werden die Ungläubigen der Menschheit, diejenigen, die nicht an die Wahrheit glauben, diejenigen, die rebellisch sind, diejenigen, die in weltlichen Reichtümern und Besitztümern verweilen, schließlich all ihren Reichtum und ihre Besitztümer ihren Erben hinterlassen und am Tag der Abrechnung ins Jenseits gehen, um Rechenschaft darüber abzulegen, was sie in dieser Welt getan haben. Sie werden dort keine Helfer oder Fürsprecher haben. Dieser Reichtum und Besitz, die Kinder und das Wohlergehen sind für sie zum Unglück geworden.
Was im Video gesagt wird
Im Vers 56 der Sure Al-Mu'minun vervollständigt den Vers Allah, der Erhabene. Wir verschaffen ihnen Nutzen in Bezug auf ihr Gutes. Nicht in Bezug auf das Böse. Wie schön Er es sagt. Wir verschaffen ihnen Nutzen in Bezug auf ihr Gutes. Nein, sie merken es nicht, sagt Er. Wie sehr Wir ihnen auch Unsere Tore des Guten öffnen, ihnen Kinder und Familie schenken, ihnen auch Besitz und Vermögen geben und ihre Wünsche und Begierden erfüllen, sie sind sich dessen nicht bewusst. Sie merken es nicht. Mit den Kindern, Kindern und Familien, die ihnen geschenkt wurden, werden diese Menschen Allahs Güte und Gnade zuteil.
Meinen jene, die Allah, der diese Güter gibt, und das Jenseits leugnen und in der Welt Besitz und Vermögen haben, etwa, dass sie durch ihre Kinder und Familie Stärke gewinnen? Nun, wie schön erweist Allah dem Menschen Seine Gunst. Was tut Er? Er gibt Besitz. Er gibt Kinder. Nun, je mehr Geld der Mensch findet, desto mehr vergisst er Allah. Wie vergisst er Ihn? Er macht sich auf an den Strand, nach Bodrum, nach Ephesos, in Hotels, ich sage es euch, splitternackt, wie Vater Adam und Mutter Eva, wie sie sagen — Allah bewahre. Auch sie waren von Anstand bedeckt, aber manche Menschen versuchen, sie auf diese Weise herabzusetzen.
Splitternackt, mit allen Schamteilen offen, niedriger als Tiere, vergnügen sie sich an diesen Orten. Er kennt das Gute dieses Besitzes nicht, der ihm gegeben wurde. Was ist das Gute dieses Besitzes, Hodscha? Das Gute dieses Besitzes ist, Allah zu danken. Das Gute dieses Besitzes ist, dem Gestrandeten, der Waise, dem Armen die Hand zu reichen. Das Gute dieses Besitzes ist, Kindern zu helfen, die in der Schule lernen, Wissen erwerben, sich bilden. Das Gute dieses Besitzes ist, Stiftungen und Moscheen zu helfen. Wenn du das tust, hast du, weil du das, was Allah gab, um Allahs willen als Almosen gibst, deinen Besitz hier ins Jenseits vorausgeschickt.
Aber sagt, wo ist der, der das begreift? Wo ist der Mensch, der diese Schönheit begreift und sich Allah zuwendet?
Ja. Sehr wenige. Nicht keine, nein — es gibt sie. Es gibt sie, aber auch diese Menschen sind wie roter Schwefel. Ja.
Dabei sind Besitz und Vermögen gewiss (?) Geschöpfe Allahs. Wer sich den Geschöpfen Allahs zuneigt und Allah vergisst, das sind die Übeltäter selbst. Deshalb gehen die Leugner unter den Menschen, die nicht an die Wahrheit glauben, die in Auflehnung sind, die sich mit weltlichem Besitz und Vermögen ablenken, am Ende, indem sie ihren ganzen Besitz und ihr Vermögen ihren Erben hinterlassen, an jenem Tag der Abrechnung, um Rechenschaft über ihre Taten in der Welt abzulegen, ins Jenseits über. Dort werden sie weder einen Helfer noch einen Fürsprecher haben. Jener Besitz und jenes Vermögen, Kinder und Familie sind ihnen zur Prüfung geworden.
Eine Prüfung. Ja.