Al-Mu'minun 61: Genau diese eilen von Wohltat zu Wohltat und befinden sich in einem gegenseitigen Wettbewerb diesbezüglich.

A. Metin Saruhan · 22. Oktober 2016 · Al-Mu'minun

Übersetzung

Genau diese eilen von Wohltat zu Wohltat und befinden sich in einem gegenseitigen Wettbewerb diesbezüglich.

Tafsir

Menschen, die diese vier Eigenschaften besitzen, versuchen immer, Gutes zu tun, Allahs Gerechtigkeit in der Welt zu verbreiten, sich um die Waisen, die Armen und die Mittellosen zu kümmern, so gut sie können, ihre Bedürfnisse zu befriedigen, die Bedürftigen an die Hand zu nehmen und ihnen bei ihrer Entwicklung zu helfen. Sie erklären den Menschen, die Laster wie Trinken, Glücksspiel, Unzucht und Zinsen haben, Allahs Gebot und versuchen, sie von solchen Übeln abzuhalten.

Was im Video gesagt wird

Bei Vers 61 sind wir angekommen.

Sie sind es, die zu guten Taten eilen und im Guten wetteifern. Menschen, die diese vier Eigenschaften besitzen, bemühen sich stets, Gutes zu tun, auf der Erde Allahs Gerechtigkeit zu verbreiten, nach Kräften auf die Waise, den Armen und den Mutterlosen zu achten und ihre Bedürfnisse zu stillen, die Bedürftigen an die Hand zu nehmen und ihnen aufzuhelfen. Indem sie Menschen mit Eigenschaften wie Trinken, Glücksspiel, Unzucht und Zins Allahs Gebot erklären, versuchen sie, sie von solchen Übeln abzuhalten. Mit welch schönen Versen Allah, der Erhabene, den Menschen sagt, wie Geschwister zu leben, einander zu tragen, auf der Erde in einer Festtagsstimmung zu leben und ihr Leben zu beenden und schließlich auch im Jenseits zu einem glücklichen Ende zu kommen und dem Paradies (?) anzugehören; wie schön Er das verkündet.

Allah, der Erhabene, sagt nicht (?): Arbeite und diene Mir. Er sagt nicht: Gib Mir einen Teil von dem, wofür du arbeitest. Was sagt Er? Erkenne Mich. Sei ein Mensch.

Bessere deinen Charakter, dein Wesen. Tu niemandem Böses. Weiche nicht von Meinem Gebot ab. Hüte den Körper, den Ich dir gegeben habe. Gebrauche ihn nicht auf schlechten Wegen.

Wenn Ich dir etwas anvertraute und du es verräterisch gebrauchtest, würde Ich dir nicht zürnen? Wenn also der Mensch solche Eigenschaften, diese schönen Eigenschaften Allahs besitzt, erlangt er Allahs Barmherzigkeit.