Yūnus 59: Sprich: Ihr erklärt (nach eurem eigenen Verstand) einen Teil der euch von Allah gesendeten Güter als halal (erlaubt) und einen anderen Teil als haram (verboten). Sprich: Hat Allah euch eine Erlaubnis erteilt oder verleugnet ihr Allah?
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Sprich: Ihr erklärt (nach eurem eigenen Verstand) einen Teil der euch von Allah gesendeten Güter als halal (erlaubt) und einen anderen Teil als haram (verboten). Sprich: Hat Allah euch eine Erlaubnis erteilt oder verleugnet ihr Allah?
Tafsir
Was haltet ihr davon, wenn ihr selbst einen Teil der Nahrung, die Allah zu euch herabgesandt hat, für rechtmäßig und einen anderen für unrechtmäßig erklärt? Hat Allah sie euch verboten? In den Tagen der Unwissenheit zogen die Menschen keinen Nutzen aus einigen Tieren und machten sie für sich selbst ungesetzlich. Dies wird im einhundertunddritten Vers der Sure al-Ma'ida im zweiten Band auf Seite siebenhundertsiebzig erklärt, und es wäre nützlich, wenn sie sich darauf beziehen würden. Hier werden wir ihre Namen nennen, ohne sie zu erklären. Die Namen der Tiere, die sie ihnen verboten haben, sind Bahira, Saiba, Vesile, Ham.
Hat Allah Ihm erlaubt, diese Tiere für euch ungesetzlich zu machen? Ihr macht eure Götzen, die ihr in eurem eigenen Kopf erfunden habt, zu Partnern Allahs und opfert ihnen in eurem eigenen Kopf Tiere, oder ihr macht euch selbst Gesetze, und was Allah euch erlaubt hat, macht ihr euch selbst verboten, und ihr macht euch selbst Gesetze, und ihr versucht, diese Gesetze für Allah zu machen.
Oder verleumden Sie Allah, indem Sie sagen, dass Allah uns mitgeteilt hat, dass diese Dinge verboten sind, obwohl Allah es uns nicht gesagt hat?
Was im Video gesagt wird
SURE YUNUS VERS 59: Sprich: Was meint ihr dazu, dass ihr von der Versorgung, die Allah euch herabgesandt hat, einen Teil für erlaubt und einen Teil für verboten haltet? Sprich: Hat Allah es euch erlaubt, oder erdichtet ihr Lügen gegen Allah? Die Menschen sagten nach eigenem Gutdünken über die Götzen, die sie anbeteten: Dies ist erlaubt, dies ist verboten, und machten sich so manche Dinge erlaubt oder verboten. Und Allah, der Erhabene, antwortet ihnen ja. Allah, der Erhabene: Von euch aus erklärt ihr einen Teil für erlaubt und einen Teil für verboten.
Das war's.
Komm mal her.
Also: Was sagt ihr dazu, dass ihr einen Teil erlaubt und einen Teil verboten macht? Hat Allah euch das verboten? In der Zeit der Unwissenheit nutzten die Menschen bestimmte Tiere nicht.
Sie verboten sich diese Tiere selbst. (?) Sure Al-Ma'ida, Vers 103, in diesem Vers, auf Seite 770, haben wir gesagt, wird das erklärt. Es wird erklärt. Es ist nützlich, dort nachzuschlagen. Einige dieser Tiere sind Sabiha. Und einige sind Ham. Es gibt noch eins. Wenn wir das in der (?) Sure Al-Ma'ida lesen, haben wir (?). Nun, schauen wir, was es hier sagt.
Allah hat so etwas wie Bahire, Sahibe, Vesile und Ham nicht für rechtmäßig erklärt, heißt es. (?) Was ist Bahire? In der Zeit der Unwissenheit: Einer Kamelstute, die fünfmal geworfen hatte und deren fünftes Junges männlich war, schlitzten sie das Ohr und ließen sie frei. Danach nutzten sie diese Kamelstute nie wieder. So eine Kamelstute nannten sie Bahire. Bahire. So stand es um die Araber in der Zeit der Unwissenheit. Sie verbieten es sich selbst. Was ist Saiba? Sahiba sind Kamele, die den Götzen, im Namen der Götzen, gelobt wurden. Man trug den Götzen einen Wunsch vor, und wenn sich die Wünsche erfüllten, schenkte man dem Götzen dafür ein Kamel.
Wenn sich die Wünsche dieser Menschen erfüllten, ließen sie das Kamel frei und verboten sich, dieses Kamel je wieder zu nutzen. Und das nannte man Sahiba.
Vesile sind Schafe, die den Götzen zugeteilt wurden. Warf ein Schaf ein Weibchen, gehörte es dem Besitzer. Warf es ein Männchen, wurde es den Götzen geopfert. Warf das Schaf ein Weibchen und ein Männchen, sagten sie, das Weibchen habe sich mit seinem Bruder vereint, und das Männchen opferten sie nicht. Wie schön sie sich das ausdenken. Was sie sich alles ausdenken! Und Ham ist ein männliches Kamel, aus dessen Lenden zehn Kamele hervorgingen; sein Rücken galt als verboten. Man ließ es also frei und lud ihm keine Last auf. Jede Weide und jedes Wasser stand ihm frei. Und wenn es starb, aßen Frauen und Männer von seinem Fleisch.
Vom Aas also. Ach je. Ja.
Wir haben es hier ja auch geschrieben. Auch hier werden wir bei der Erklärung nur ihre Namen aufzählen. Die Namen der Tiere, die sie sich verboten, sind Bahire, Sahibe, Vesile, Ham. Wir haben sie erklärt. Hat Allah euch also erlaubt, euch diese Tiere zu verbieten?
Du machst Gesetze nach deinem eigenen Kopf. Du (?) es Allah und sagst, Er habe es uns verboten. Indem ihr Allah in euren selbst erdachten Götzen Teilhaber beigesellt, nach eurem eigenen Verstand ihnen Tiere opfert oder diese Tiere durch Gesetze, die ihr selbst aufgestellt habt, für euch verboten haltet, obwohl Allah sie euch erlaubt hat, und unter euch Gesetze macht, diese Erfindungen von euch Allah (?) ihr. Oder verleumdet ihr Allah, indem ihr sagt, obwohl Allah es nicht gesagt hat, dass dies für uns verboten sei, Allah habe es so verordnet?
Das sind, sagen wir, Menschen, die sich zu erkennen geben, Menschen, deren Farbe klar ist. Wer sind sie? Götzendiener. Gibt es heute im Islam nichts Ähnliches? Er hat ein Maskottchen in der Hand. Er hält sein Maskottchen für einen Glücksbringer. Ja, weil er sein Maskottchen für einen Glücksbringer hält, habe ich das selbst miterlebt. Er reibt es an seinen Schamteilen, und wenn er es reibt, bringe es ihm angeblich Glück. Was unterscheidet einen Menschen, der so glaubt, von diesem Götzendiener?
Ja.