Yūnus 79: Pharao sagte: Bringt mir alle fähigen Magier herbei.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Pharao sagte: Bringt mir alle fähigen Magier herbei.
Tafsir
Der Pharao beanspruchte Größe, d.h. Gottheit, über die Menschen auf der Erde. Er folterte diejenigen, die ihn nicht als Gott anerkannten. Zu dieser Zeit schickte Allah Moses und seinen Bruder Aaron zum Pharao. Der Pharao, der in seiner Größe und seinem Stolz weit davon entfernt war, an Allah zu glauben, glaubte nicht an das Prophetentum von Moses. Er rief die größten Zauberer seines Landes zusammen. Er wollte den Propheten Moses durch die Magier besiegen und beweisen, dass er der Gott des Volkes war. Also wurden in ganz Ägypten Boten ausgesandt und die größten Zauberer aus ganz Ägypten herbeigeholt.
Was im Video gesagt wird
Der Pharao sagte: „Bringt mir alle kundigen, gelehrten Zauberer.“ Der Pharao schließt infolge einiger Wunder, die Mose dem Pharao gezeigt hat, dass er ein Zauberer ist. Er hält ihn für einen Zauberer und sagt: „Bringt mir alle kundigen Zauberer in meinem Land. Alle kundigen Zauberer.“ Als Mose (Friede sei mit ihm) zum Pharao kam: „Ich bin der Gesandte deines Herrn. Mit der mir gegebenen Aufgabe, als Gesandter Allahs, verkünde ich dir: Es gibt keinen Gott außer Allah. Gib deinen Anspruch auf Göttlichkeit auf.“ Darauf sagt er: „Woher soll ich wissen, dass du ein Gesandter bist?“ Da Allah, der Erhabene: Steck deine Hand in deinen Busen, sie kommt schneeweiß heraus.
Nun, als er so seine Hand in den Busen steckt und sie dort schneeweiß erscheint, hält er ihn für einen Zauberer. Und er sagt: „Versammelt mir alle Zauberer. Die kundigsten Zauberer werde ich ihm gegenüberstellen.“ Ja. Darauf sagte der Pharao: „Bringt mir alle kundigen Zauberer.“ Der Pharao hatte sich auf Erden gegenüber den Menschen überheblich, also als Gott aufgespielt. Wer ihn nicht als Gott darstellte, nicht anerkannte, den hat er gefoltert. Zu dieser Zeit sandte Allah dem Pharao Mose und seinen Bruder Aaron. Die Familie des Pharao sah sich selbst als Götter. Als göttliches Geschlecht, von Gott abstammend.
Sie beteten die Sterne am Himmel an. Der Pharao. Auch auf Erden bauten sie sternförmige Tempel und beteten sie an. Und zugleich ließ er die Menschen sich selbst anbeten.
Und Allah, der Erhabene, sandte Mose und seinen Bruder Aaron zum Pharao. Der Pharao, in Hochmut und Stolz, fern vom Glauben an Allah, glaubte nicht an das Prophetentum Moses. Er ließ die größten Zauberer seines Landes rufen. Das geschah, um durch die Zauberer Mose zu besiegen und zu beweisen, dass er selbst der Gott der Menschen sei. Deshalb wurden Boten in alle Ecken Ägyptens geschickt und aus allen Ecken Ägyptens wurden Zauberer herbeigeholt.