Al-Isra 64: Er überrascht jene von ihnen, für die seine Kraft ausreicht, mit seiner Einladung. Er erstickt sie in einem Gebrüll durch seine Kavallerie und Fußsoldaten. Er nimmt Anteile an ihren Gütern und an ihren Kindern und macht ihnen Versprechungen. Der Teufel verspricht dem Menschen nichts außer Täuschung.

A. Metin Saruhan · 1. November 2016 · Al-Isra

Übersetzung

Er überrascht jene von ihnen, für die seine Kraft ausreicht, mit seiner Einladung. Er erstickt sie in einem Gebrüll durch seine Kavallerie und Fußsoldaten. Er nimmt Anteile an ihren Gütern und an ihren Kindern und macht ihnen Versprechungen. Der Teufel verspricht dem Menschen nichts außer Täuschung.

Tafsir

Satan hat keine Macht über die Menschheit. Wenn Iblis Macht über die Menschen hätte. Dann hätte Allah Unrecht getan. Denn Iblis ist unsichtbar. Das Unsichtbare besiegt immer das Sichtbare. Wenn Satan also Macht über die Menschheit hätte, hätte er die ganze Menschheit in die Irre geführt.

Damit ist gemeint, dass die Menschen, die in der geistigen Welt einen Bund mit Allah (swt) schließen, sich in Richtung ihrer eigenen Wünsche und Sehnsüchte programmieren lassen, und wenn sie in das Reich des Besitzes kommen, verleugnen sie Allah (swt) mit demselben Gefühl, und mit der Versuchung, die der Satan dem Menschen gibt, werden die, die Allah (swt) verleugnen, sofort Iblis unterworfen, weil die Versuchung ihrem Ego gefällt. Hier hat nicht Iblis den Menschen in die Irre geführt, sondern der Mensch ist in die Irre gegangen, indem er Iblis gefolgt ist. Schon in der Hölle sagte Iblis zu den Menschen (Ich hatte keine Autorität über euch. Er wird sagen: "Ich habe es euch versprochen, aber ich habe mich geirrt.

Menschen, die Allah (swt) verleugnen, sind der Versuchung des Engels ausgesetzt. In der Zwischenzeit ist der Engel nicht untätig. Um die Menschen zu täuschen, versucht er, mit seiner Kavallerie und seinen Bögen Aufhebens zu machen. Mit Kavallerie und Bogen ist hier gemeint, dass die Dschinn, die Iblis und seinen Helfern helfen werden, und diejenigen, die dem Engel aus den Reihen der Menschen unterworfen sind, versuchen werden, die Menschen zu verwirren, indem sie Aufhebens um sie machen.

(Er wird zu einem Teilhaber an ihrem Reichtum und ihren Kindern). Es bringt eine Person dazu, haram zu verdienen. Eine Person, die haram verdient, beginnt, sich von Allah zu entfernen. Er wird zu einem Teilhaber an ihrem Verdienst. Denn sie erwähnen den Namen Allahs nicht zu Beginn ihrer Arbeit. Sie sprechen das Besmala nicht aus, und wenn sie essen und trinken, haben sie Anteil am Reichtum derer, die das Besmala nicht sprechen. Sie bringen die Menschen dazu, ihren Reichtum mit ihren Verlockungen zu verschwenden.

Iblis wird auch ein Partner ihrer Kinder. Das liegt daran, dass diese Menschen beginnen, alle ihre Geschäfte ohne die Besmela zu erledigen, und sie sagen die Besmela nicht, wenn sie sich ihren Frauen nähern, und wenn eine Frau ein Kind empfängt, empfängt sie ein Kind ohne die Besmela, so dass die meisten Kinder, die geboren werden, nicht gut sind. Allah (swt) weiß, wie die Menschen sind, wenn Er einen Bund mit ihnen schließt. Wenn ein Mann ein Geschäft ohne die Besmela macht, wird Er ihm einen solchen Sohn schenken. Dieses Kind ist offen für die Einladung des Bösen. Er ist ungehorsam und ungehorsam und ist die Art von Mensch, die Iblis will. In dieser Hinsicht ist er auch ein Partner für seine Kinder.

Er gibt den Menschen Versprechen. Iblis hat keine Befugnis, seine Versprechen zu erfüllen. Er ist eine Schöpfung Allahs und ist von Allah abhängig. Daher sind die Versprechen Satans an die Menschen eine Täuschung. Aber selbst wenn es eine Täuschung ist, weil die Menschen die Welt mögen, weil sie egoistisch und eigennützig sind, weil Satans Lügen diesen Menschen gefallen, folgen sie Satan.

Allahs Versprechen ist wahr. Niemand kann so treu zu seinem Wort stehen wie Allah. Deshalb warnt uns Allah mit seinen Versen.

Was im Video gesagt wird

Es gibt einen Vers, der falsch ausgelegt wurde. Schauen wir uns das Falsche und das Richtige davon in der Übersetzung an, die wir selbst geschrieben haben. Also,

Sure Al-Isra, Vers 64. Schauen wir, was steht in Vers 64? Wir lesen die falsche. „Verwirre mit deinem Ruf, wen von ihnen du vermagst", heißt es. Jetzt passt auf.

Wie beschreiben sie Allah, den Erhabenen? „Verwirre mit deinem Ruf, wen von ihnen du vermagst." Und nun, ein Vergleich ist kein Fehler. Ich bin ein Vorgesetzter, es gibt einen Beamten. Ich sage dem Beamten: Geh und verwirre diese Leute. Was wird dieser Beamte tun?

Er wird den Befehl ausführen, den sein Vorgesetzter gegeben hat. Nun, er hat dann seinem Vorgesetzten gehorcht. Jetzt frage ich Menschen mit gesundem Verstand. Allah wird einerseits den Verfluchten verfluchen, geh, (?). Wenn gegen die Verführung, die du eingibst, jener Mensch, den Ich (?) erschaffen habe, dir folgt, nimm sie, Ich habe sie dir gegeben; während Er das sagt, kommt es hier nicht dazu, dass Er, indem Er sagt: „Wen von ihnen du vermagst, verwirre mit deinem Ruf", den Satan mit Seinem Befehl beauftragt? Und das schreiben sie hier einfach so als Vers hin.

„Mit deinen Reitern und deinem Fußvolk überschütte sie mit Geschrei. Werde Teilhaber an ihrem Besitz und ihren Kindern. Mache ihnen Versprechungen." „Der Satan verspricht den Menschen nichts als Täuschung." Schau, es befiehlt einerseits; schau dir die Übersetzung an, die Übersetzung. Schau dir den an, der das geschrieben hat, als Gelehrter. Einerseits lässt es befehlen, und danach widerlegt es selbst, was es gesagt hat. Der Satan verspricht den Menschen nichts als Täuschung. Also lesen wir die richtige Fassung. „Er verwirrt mit seinem Ruf, wen von ihnen er vermag." Wer verwirrt? Der Verfluchte verwirrt.

Der Verfluchte. Schau, was sagen wir? Wen von ihnen er vermag, also diejenigen, die ihm folgen werden, verwirrt er mit seinem Ruf. Mit seinen Reitern und seinem Fußvolk überschüttet er sie mit Geschrei. Er wird Teilhaber an ihrem Besitz und ihren Kindern. Er macht ihnen Versprechungen. Der Satan verspricht den Menschen nichts als Täuschung. O Mensch, folge also nicht diesem Satan, heißt es. Er verspricht dir nichts als Täuschung. Schau dir die Auslegung des Verses an, schau dir die Auslegung des Verses an. Ja. Nun frage ich dich, jeden mit gesundem Verstand. In unserer Zeit suchen die Menschen eine Religion, die sie rechtleitet.

Wenn nun ein Mensch kommt und diese Auslegung des Verses im Koran liest, sagt er: Mit Widersprüchen, die nicht zusammenpassen, ist auch das eine Erfindung von Menschen. Und er wendet sich von der Religion des Islam ab. Ja. Möge Allah ihnen eine gute Wahrnehmung und ein gutes Verständnis geben. Die Übersetzungen, die wir geschrieben haben, die Fehler; indem sie von den (?) ihrer Nafs ablassen, um dem Islam zu dienen, sollen sie so bald wie möglich die Ärmel hochkrempeln; um den Menschen den Weg zu erleuchten, hat Allah, der Erhabene, bei der Auslegung dieser Verse ihnen ein schönes Licht vorgehalten, einen Gelehrten gesandt.

So Gott will, ziehen sie Nutzen daraus und versuchen so bald wie möglich, indem sie diese Worte der Wahrheit richtig, korrekt schreiben, die Menschen rechtzuleiten, so Gott will. Wir lesen den Vers noch einmal. „Er verwirrt mit seinem Ruf, wen von ihnen er vermag; mit seinen Reitern und seinem Fußvolk überschüttet er sie mit Geschrei. Er wird Teilhaber an ihrem Besitz und ihren Kindern. Er macht ihnen Versprechungen. Der Satan verspricht den Menschen nichts als Täuschung." Der Satan hat keine Macht über den Menschen. Der Satan, wenn Iblis Macht über den Menschen hätte, hätte Allah Ungerechtigkeit begangen.

Denn Iblis ist unsichtbar. Das Unsichtbare aber besiegt immer das Sichtbare. Hätte Iblis also Macht über die Menschen, würde er alle Menschen ohne Ausnahme vom Weg abbringen. Die Bedeutung von „wen er vermag" ist hier: Als der Mensch in der Welt der Geister mit Allah, dem Erhabenen, den Bund schloss, ließen sich diejenigen, die Allah leugneten, nach ihren eigenen Wünschen und Begierden programmieren; als sie in die Welt des Besitzes kamen, leugneten sie Allah mit demselben Gefühl, und mit der Verführung, die der Satan dem Einzelnen eingibt, folgen diejenigen, die Allah leugnen, da die Verführung ihrer Nafs gefällt, sofort dem Iblis.

Hier hat Iblis den Menschen nicht vom Weg abgebracht. Der Mensch ist vom Weg abgekommen, indem er Iblis folgte. In der Hölle wird Iblis ja zu den Menschen sagen: Ich habe keine Macht über euch. Ich habe euch Versprechungen gemacht, aber auch ich habe mich geirrt. Menschen, die Allah, den Erhabenen, leugnen, folgen der Verführung, die der Verfluchte eingibt. Und der Verfluchte (?) unterdessen; um die Menschen zu täuschen, versucht er, sie mit Reitern und Fußvolk mit Geschrei zu überschütten. Die Bedeutung von Reitern und Fußvolk ist hier: Die Scharen von Dschinn, die Iblis helfen werden, und seine Helfer, und diejenigen Menschen, die dem Verfluchten folgen, erheben Geschrei über den Menschen und versuchen, die Menschen zu verwirren.

Ja.

Er wird Teilhaber an ihrem Besitz und ihren Kindern; er treibt den Menschen dazu, Haram zu verdienen. Ein Mensch, der Haram verdient, beginnt sich aber von Allah zu entfernen; er ist so Teilhaber an dem Besitz geworden, den sie verdienen. Denn wenn sie mit einer Arbeit beginnen, erwähnen sie nicht den Namen Allahs, sie sprechen nicht die Basmala. Bei denen, die beim Essen und Trinken nicht die Basmala sprechen, werden sie Teilhaber an ihrem Besitz, ihrem Essen und Trinken. Mit den Verführungen, die sie den Menschen eingeben, lassen sie sie ihren Besitz verschwenden. Iblis wird auch Teilhaber an ihren Kindern.

Denn diese Menschen beginnen nun, alle ihre Angelegenheiten ohne Basmala zu erledigen. Auch wenn sie sich ihren Frauen nähern, sprechen sie nicht die Basmala. Und da eine Frau, die schwanger wird, ohne Basmala mit einem Kind schwanger wird, kommt von den meisten der so geborenen Kinder nichts Gutes. Als Allah, der Erhabene, mit den Menschen den Bund schloss, weiß Er, wer wie ist. Wenn ein Mensch ohne Basmala ans Werk geht, wird ihm auch so ein Kind gegeben. Dieses Kind ist offen für den Ruf des Verfluchten. Er ist ein Mensch der (?) der Nafs, ungehorsam und so, wie Iblis es will. In dieser Hinsicht ist er auch Teilhaber an ihren Kindern geworden.

Er macht den Menschen Versprechungen. Iblis hat keine Befugnis in seiner Hand, um die Versprechungen, die er macht, zu erfüllen. Auch er ist ein Wesen, das Allah erschaffen hat, und ein (?), das auf Allah angewiesen ist. In dieser Hinsicht sind die Versprechungen des Satans an die Menschen Täuschung. Doch auch wenn es Täuschung ist, weil den Menschen die Welt gefällt, weil sie selbstsüchtig und eigennützig sind, weil die Lügen von Iblis solchen Menschen gefallen, folgen sie dem Satan. Ja, Allah warnt uns mit Seinen Versen, sagen wir.