Al-Isra 76: Sie hätten dich wiederum beinahe in die Enge getrieben, um dich aus deiner Stadt zu vertreiben. Angesichts dessen hätten sie nach dir auch nicht lange bleiben können.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Sie hätten dich wiederum beinahe in die Enge getrieben, um dich aus deiner Stadt zu vertreiben. Angesichts dessen hätten sie nach dir auch nicht lange bleiben können.
Tafsir
Die Feinde Allahs und die Polytheisten gingen in ihrer Feindschaft gegen den Propheten (SAW) zu weit. Sie folterten die schwachen Gläubigen in Mekka und zwangen sie, von ihrer Religion abzuweichen. In dieser Situation schickte der Prophet (SAW) einige der Gläubigen nach Medina. Als die Polytheisten davon hörten, wurden sie noch feindseliger und bereiteten Pläne vor, den Propheten (SAW) zu töten.
Allah (swt) informierte seinen Gesandten über diese Situation. Der Prophet (Friede sei mit ihm) verließ Mekka mitten in der Nacht und kam mit Hazrat Abu Bakr Siddiq zur Höhle von Sevr, die auf der gegenüberliegenden Seite der Straße nach Medina lag. In der Zwischenzeit folgten ihre Feinde ihren Spuren und kamen zur Höhle von Sevr, aber die Spinne spinnte ihr Netz und die Taube baute ein Nest in der Öffnung der Höhle, die unter dem Schutz Allahs (swt) stand. Unser Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) und Abu Bakr Siddiq wurden auf diese Weise vor ihren Feinden geschützt.
Die Polytheisten, die den Propheten (SAW) nicht finden konnten, kehrten um. Der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) kehrte ebenfalls nach Madinah zurück. Diese Reise des Propheten (Friede sei mit ihm) und seine Ankunft in Madinah Munawwara ist die Hijrah in der Geschichte des Islam.
Und wer den Gesandten Allahs aus seinem Land vertreibt und ihn aus seinem Land verjagt, dem wird Allah in diesem Land nicht wohlgesonnen sein. Denn Allah hat diejenigen bestraft, die Seine Propheten in der Vergangenheit verraten haben. Dies ist das unveränderliche Gesetz Allahs. Als Allah (swt) sagte: "Sie selbst können nicht lange nach dir bleiben", nahm der Prophet (Friede sei mit ihm) Mekka ein und die Wunder Allahs (swt) wurden offenbar.
Was im Video gesagt wird
Sure Al-Isra, Vers 76. Wieder werden sie dir beinahe die Welt eng machen, um dich aus deiner Heimat zu vertreiben. In diesem Fall könnten sie selbst nach dir auch nicht lange bleiben, heißt es. Ja.
In Mekka, der Ehrwürdigen, versuchen sie, den Propheten zu töten.
Und der Prophet verlässt eines Nachts zusammen mit Abu Bakr as-Siddiq das Haus. Zuerst verlieren sie die Spur. Das heißt, Er lässt sie sie verlieren, die Götzendiener. Er geht nicht in Richtung Mekka, sondern in Richtung (?). Er steigt zur Höhle Thaur hinauf. Dann wandert er nach einer gewissen Zeit von dort nach Medina aus, und die erste Hidschra, die Hidschra des Islam. Ja. Wieder werden sie dir beinahe die Welt eng machen, um dich aus deiner Heimat zu vertreiben. In diesem Fall könnten sie selbst nach dir auch nicht lange bleiben. Diese Worte enthalten zwei Bedeutungen. Erstens: Wäre so etwas geschehen, wäre jener Ort vernichtet worden.
Zweitens: Selbst wenn du von dort weggehst, werden sie nach dir nicht lange bleiben; du wirst wieder dorthin zurückkehren; das bedeutet es. Denn dort heißt es, dass sie selbst nicht lange bleiben könnten. Gewiss werden auch die unter ihnen Muslime werden. Die Feinde Allahs und die Götzendiener sind auch gegenüber dem Propheten (Friede sei mit ihm) in ihrer Feindschaft sehr weit gegangen. In Mekka, der Ehrwürdigen, haben sie die Schwachen unter den (?) gefoltert und versucht, sie von ihrer Religion abzubringen. Daraufhin schickte der Prophet (Friede sei mit ihm) einen Teil der Gläubigen nach Medina, der Strahlenden.
Als die Götzendiener davon erfuhren, steigerten sie ihre Feindschaft aufs Äußerste und schmiedeten Pläne, den Propheten (Friede sei mit ihm) zu töten. Da unterrichtete Allah, der Erhabene, Seinen Geliebten von dieser Lage. Und der Prophet (Friede sei mit ihm) verließ eines Nachts um Mitternacht Mekka, die Ehrwürdige, und kam mit Abu Bakr as-Siddiq zur Höhle Thaur, die in der entgegengesetzten Richtung des Weges nach Medina lag. Obwohl seine Feinde ihren Spuren bis zur Höhle Thaur gefolgt waren, hatte über dem Eingang der Höhle, in die Muhammad (Friede sei mit ihm), der unter dem Schutz Allahs, des Erhabenen, stand, eingetreten war, eine Spinne ihr Netz gewoben.
Und eine Taube hatte ein Nest gebaut. So wurden (?) der beiden Welten, Muhammad (Friede sei mit ihm), und Abu Bakr as-Siddiq vor ihren Feinden beschützt. Ja.
Die Götzendiener, die den Propheten (Friede sei mit ihm) nicht fanden, kehrten um. Und Muhammad (Friede sei mit ihm) ist nach Medina, der Strahlenden, (?). Diese Reise des Propheten (Friede sei mit ihm) und seine Ankunft in Medina, der Strahlenden, ist in der islamischen Geschichte die Hidschra.
Wer also den Propheten Allahs zwingt, seine Heimat zu verlassen, und den Propheten aus seinem Land vertreibt, diesem Volk, dieser Stadt lässt Allah kein Gedeihen. Denn Allah hat schon früher diejenigen bestraft, die Seine Propheten verraten haben. Das ist Allahs unveränderliches Gesetz. So sind mit den Worten Allahs, des Erhabenen: Nach dir werden sie selbst nicht lange bleiben, indem Er dem Propheten (Friede sei mit ihm) Mekka, die Ehrwürdige, gab, die Wunder Allahs, des Erhabenen, sichtbar geworden.