Al-Isra 81: Sprich wiederum: „Die Wahrheit ist gekommen, und das Unrechte ist zusammengebrochen. Das Unrechte ist ohnehin zum Untergang verurteilt.“

A. Metin Saruhan · 2. November 2016 · Al-Isra

Übersetzung

Sprich wiederum: „Die Wahrheit ist gekommen, und das Unrechte ist zusammengebrochen. Das Unrechte ist ohnehin zum Untergang verurteilt.“

Tafsir

Die Worte der Wahrheit sind Verse, die sich gegenseitig bestätigen. Kein Vers widerspricht einem anderen Vers. Es leitet jeden Verstand in jedem Zeitalter. Es ist das Wort Allahs, das die Menschen in Wissen und Weisheit erleuchtet. Dies ist das wahre Wort. Diejenigen, die sich Allah widersetzen und die Menschen nach ihrem eigenen Verstand leiten, erkennen nach einer Weile selbst, dass das, was sie sagen oder tun, unvollständig oder falsch ist. Falsche Dinge sind erfundene Worte oder Dinge, die keine Grundlage in der Realität haben. Da sich der menschliche Verstand ständig weiterentwickelt, wird nach einer Weile klar, dass die Dinge, die Menschen als falsch einstufen, von anderen Menschen nicht akzeptiert werden und unvollständig und falsch sind. Wenn Menschen an solche unvollständigen und fehlerhaften Erfindungen glauben, erniedrigt sie das in der Gegenwart von intelligenten Menschen.

Aber selbst wenn Menschen nicht an Allah und das Jenseits glauben, selbst wenn sie aus Hass und Arroganz Allah Partner zur Seite stellen, können sie keinen Mangel in Allahs Wort finden. Aber sie selbst lügen wissentlich und beschuldigen Allah fälschlicherweise. Das steigert ihre Grausamkeit gegenüber ihrer eigenen Seele.

In dieser Hinsicht kann die Falschheit dem Wort der Wahrheit nichts entgegensetzen. Wenn Menschen mit Verstand die Wahrheit verstehen, sind die Fälschungen, die Menschen mit Falschheit beurteilen, dazu verdammt, in der Gegenwart dieser Menschen mit Verstand zu verschwinden.

Was im Video gesagt wird

Bei Vers 81 der Sure Al-Isra sind wir angekommen. Und sag, und sag, sagt Er: Die Wahrheit ist gekommen, das Nichtige ist zusammengebrochen und vergangen. Das Nichtige ist ohnehin zum Zusammenbruch verurteilt, sagt Er. Ja. Nun, unter uns sind welche, die mir seit vielen Jahren folgen, unsere Kinder.

Bis jetzt haben sie sich vom Nichtigen leiten lassen. Auch als sie den edlen Koran auslegten, haben sie Allah, dem Erhabenen, Eigenschaften zugeschrieben. Nun fragen wir diese Leute. Wir sagen: Ist Allah, der Erhabene, frei von mangelhaften Eigenschaften? (?). Natürlich. Er ist frei von mangelhaften Eigenschaften, sagt er. Kannst du den Gedanken dahinter sagen? Nein. Er ist vollständig und vollkommen. Na gut, hier hast du Allah eine Eigenschaft zugeschrieben. Die arabische Rede ist eben so, sagt er. Eine erstaunliche Sache. Die arabische Rede, die Menschen sprechen, wird angenommen. Das Wort, das Allah, der Erhabene, uns mit Seinem Vers mitgeteilt hat, wird aufgehoben.

Das heißt, diese breiten das Nichtige über die Wahrheit. Und wir, indem wir immer die Wahrheit sprechen, indem wir dieses Nichtige aussortieren – ich frage euch: Habt ihr je in meinen Worten seit Jahren einen Widerspruch gefunden? Wenn ihr einen gefunden habt, sagt es. Sagt also: Du hast dort dies gesagt und hier das.

Ja. Nun haben Leute, die man Gelehrte nennt, den Koran (?), Allah Eigenschaften zugeschrieben. Und wir bemühen uns, diesen Menschen die Wahrheit zu zeigen und die Wahrheit über das Nichtige zu werfen. Das Nichtige soll vergehen. Aber die Menschen beharren stur auf dem Nichtigen. Sie widersetzen sich immer noch. Wie lange willst du dich widersetzen? Wie lange willst du dich noch widersetzen? Tausend Jahre der Welt sind wie ein Tag des Jenseits; für ein paar Stunden Vergnügen und Genuss hier, in der Welt des Jenseits, vor unserem Herrn, der niemanden aus einer Generation zur Rechenschaft zieht, die Er nicht hat hören lassen, was wirst du tun?

Der Gipfel der Ungerechtigkeit. Allah, der Erhabene, sagt in Seinem Vers: Wer Allah und Seinem Gesandten Lügen andichtet, soll seinen Platz im Feuer bereiten. Das deutet darauf hin, dass diese als Ungläubige gehen werden. Denn für einen Muslim ist das Feuer in der Hölle verboten. Selbst wenn ein Muslim in die Hölle kommt, wird er nicht ins Feuer kommen. Wenn Allah, der Erhabene, sagt, wer Allah und Seinem Gesandten Lügen andichtet, soll seinen Platz im Feuer bereiten, was wirst du dann tun? Als welcher Gelehrte besetzt du dieses verantwortungsvolle Amt und versuchst, obwohl du die Wahrheit hörst, das Nichtige über die Wahrheit zu werfen?

Ja. Wenn ich im Unrecht bin, komm und bring mich zum Schweigen. Bring mich mit Versen zum Schweigen. Du kannst so nicht reden, du kannst dieses Amt nicht so beleidigen – sag das. Wenn ich dieses Amt beleidige, wenn ich es beleidige, dann lade mich zum Islam ein, damit meine Beleidigung verhindert wird. Wenn du dieses Amtes nicht würdig bist, dann beleidigst du dieses Amt. Ja.

Und sag: Die Wahrheit ist gekommen, das Nichtige ist zusammengebrochen und vergangen. Das Nichtige ist ohnehin zum Zusammenbruch verurteilt. Das Wort der Wahrheit sind Verse, die einander bestätigen. Kein Vers widerlegt einen anderen Vers. Es weist jedem Verstand in jeder Zeit den Weg. Allah, der den Menschen in Wissen und Erkenntnis ein Licht vorhält, hat mit Seinem eigenen Wesen Sein Wort zu den Menschen gesandt. Und das ist das Wort, das die Wahrheit ist. Abgesehen davon sehen diejenigen, die sich Allah widersetzen und den Menschen nach ihrem eigenen Verstand den Weg weisen, nach einer Weile selbst, dass das, was sie gesagt oder getan haben, mangelhaft oder fehlerhaft war.

Nichtige Dinge sind erfundene Worte oder Dinge ohne jede Grundlage. Wenn sich der menschliche Verstand stetig entwickelt, sieht man nach einer Weile, dass die Dinge, nach denen Menschen im Nichtigen urteilen, von anderen Menschen nicht angenommen werden und mangelhaft und fehlerhaft sind. Solche mangelhaften, fehlerhaften, grundlosen, erfundenen Dinge setzen die Menschen in den Augen derer, deren Verstand arbeitet, herab.

Ja. Was sagt Er? Dass die Menschen an solche mangelhaften, fehlerhaften, grundlosen, erfundenen Dinge glauben, setzt sie in den Augen derer herab, deren Verstand arbeitet. Doch selbst wenn die Menschen nicht an Allah und das Jenseits glauben, selbst wenn sie aus ihrem Groll und ihrem Hochmut Allah Partner beigesellen, können sie im Wort Allahs keinen Mangel finden. Sie lügen nur wissentlich und beschuldigen Allah zu Unrecht, immer wieder. Diese ihre Zustände vermehren ihr Unrecht gegen sich selbst. Deshalb kann sich das Nichtige neben dem Wort der Wahrheit nicht halten; wenn Menschen, deren Verstand arbeitet, die Wahrheit verstehen, sind die Erfindungen, nach denen die Menschen urteilen, in den Augen dieser Menschen, deren Verstand arbeitet, zum Vergehen, also zum Verschwinden verurteilt.