Al-Isra 103: Sodann wollte der Pharao sie aus dem Land vertreiben. Deswegen haben Wir ihn und sein gesamtes Gefolge (im Meer) ertränkt.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Sodann wollte der Pharao sie aus dem Land vertreiben. Deswegen haben Wir ihn und sein gesamtes Gefolge (im Meer) ertränkt.
Tafsir
Wer sich über Allahs Gesetze hinwegsetzt, all diese Wunder sieht und trotzdem stur und hochmütig bleibt, Allah Partner zuschreibt und sich selbst zu einem Gott erklärt, den wird Allah sowohl im Diesseits als auch im Jenseits bestrafen. Denn Allah ist der Besitzer der Gerechtigkeit.
Deshalb vernichtete Allah diese Leute, den Pharao und seine Soldaten, die die Propheten folterten und die Menschen unterdrückten. Der Pharao und seine Soldaten, die den Propheten Moses und das Volk Israel verfolgten, um sie zu vernichten, erwischten den Propheten Moses und das Volk Israel in der Nähe des Roten Meeres. Als der Pharao den Propheten Moses und das Volk Israel am Meer gefangen nehmen und vernichten wollte, schenkte Allah dem Propheten Moses, Friede sei mit ihm, ein weiteres Wunder. Das Rote Meer teilte sich in zwei Teile, und der Prophet Musa betrat den geteilten Weg im Meer. Dann betraten auch der Pharao und seine Soldaten den Weg, der sich an der Stelle gebildet hatte, an der sich das Rote Meer teilte, und Allah ertränkte und vernichtete sie alle im Meer, indem er das Wasser dieses getrennten Weges vereinigte. Dies ist das Schicksal derer, die sich Allah und Seinem Gesandten widersetzen.
Was im Video gesagt wird
Da wollte Pharao sie aus dem Land vertreiben, also ertränkten Wir ihn und alle, die bei ihm waren, im Meer, heißt es. Bei diesen neun Wundern, bei jedem Wunder sagt Pharao zu Mose: O Mose, du hast an deinen Herrn geglaubt. Nimm diese Heuschrecken von uns. Sag es deinem Herrn, damit Er sie wegnimmt. Gut. Danach wieder der Anspruch auf Göttlichkeit. Diesmal schickt Allah, der Erhabene, ihnen Dürre. O Mose, du hast an deinen Herrn geglaubt. Zu deinem Herrn: Nimm auch das von uns. Dann kommt die Sache mit dem Blut. (?) wird zu Blut. O Mose, hat er an deinen Herrn geglaubt? So kommen neun Wunder nacheinander, doch er spielt weiter den Pharao, lehnt sich gegen Allah auf und hisst gegen seine eigene Tyrannei die Flagge. In dieser Lage sagt Allah, der Erhabene, zu Mose, er solle sein Volk nehmen und fortziehen. Nachts zieht er mit seinem Volk von dort fort.
Als er das Rote Meer erreicht, sieht er wieder, dass Pharao mit seinem Heer sie gleich einholt.
(?) aus dem Volk heraus hagelt es Vorwürfe gegen Mose. Wir haben an dich geglaubt, sind dir gefolgt. Jetzt hat uns dieser König geschlagen, er wird uns alle töten, sagen sie, und da lässt Allah, der Erhabene, Mose mit seinem Stab auf das Meer schlagen. Das Meer teilt sich in zwei. Jeder Stamm zieht durch seinen eigenen Durchgang. Gerade da stürzt sich mit seinem Heer, mit seinem Heer, auch Pharao ins Meer. Als sie sich in die geöffnete Straße, in die Wege stürzen, als sich das Meer über ihnen schließt, sagt Pharao, kurz vor dem Ertrinken: Ich glaube an den Herrn Moses. Und bei Allah, dem Erhabenen, sind die Tore der Reue natürlich geschlossen.
Jetzt, sagt Er, glaubst du? Diesen deinen leblosen Körper lasse Ich den Welten als Lehre zurück, sagt Er. Obwohl sie die Verse sehr gut kennen, aus ihrem Ego, ihrem Stolz, ihrem Hochmut sich den Versen Allahs widersetzend, suchen die Nichtmuslime und allen voran die Engländer das Rote Meer ab und finden auf einem Felsen, in Niederwerfung, den Leichnam Pharaos. In England, in London, im (?) Museum wird er ausgestellt. Sie haben ihn nicht in Niederwerfung, sondern auf die Seite gelegt. Obwohl die Menschen so viele Wunder sehen, können sie ihrem Schicksal nicht entkommen. Welchen Bund sie auch geschlossen haben, diesen Bund leben sie.
Wir wollten diese Stelle für euch (?). Wenn die Menschen von Allah, dem Erhabenen, ein Wunder verlangen, zeigt Allah, der Erhabene, diesen Menschen das Wunder, und wenn die Menschen über dieses Wunder spotten, dann kennt Allah, der Erhabene, keinen Spaß, Er vernichtet dieses Volk. Zum Beispiel verlangten sie von Salih, dass aus einem Felsen ein Kamel hervorkommt; als Salih das Wunder zeigte, glaubten sie nicht und töteten das Kamel. Schließlich wurden sie vernichtet und gingen dahin. Ja, obwohl viele Wunder gesehen wurden, als sie ihren Propheten nicht glaubten: Allah, der Erhabene, sendet diese Wunder nicht, damit man über Ihn spottet.
Er sendet sie, damit die Menschen zur Wahrheit zurückkehren und Rettung erlangen. Doch wenn sie weiter spotten, wenn sie weiter nicht glauben, vernichtet Er sie. Den Menschen, die nach ihnen kommen, lässt Er sie als warnendes Beispiel zurück. So ertränkt Allah, der Erhabene, in dieser Lage, angesichts so vieler Ereignisse, auch Pharao, als er nicht zur Wahrheit zurückkehrt, im Roten Meer.