Al-Mu'minun 66: Meine Ayets wurden euch mit Sicherheit vorgelesen und ihr habt diesen euren Rücken zugekehrt.

In Vers 66 der Sure Al-Mu'min: Gewiss wurden euch Meine Verse vorgetragen, doch ihr machtet kehrt. Ja. Wir sagten, dass Allahs, des Erhabenen, Worte einander bestätigen. Niemals widerlegt eines Seiner Worte ein anderes. Nun zeige ich euch einen Vers. Wir lesen ihn hier gemeinsam. Auch diesen Vers lesen wir.

Hört gut zu. Die Verse – wie falsch die falschen ausgelegt wurden, und wie die richtigen einander bestätigen. Vielleicht reicht mein Verständnis nur so weit. Wenn diese beiden Verse nicht mit meinem richtigen (?) übereinstimmen, aber mit ihrem (?), dann sagt mir das auch: Hodscha, auch wenn du es so sagst, ist doch dies das Richtige. Das müsst ihr sagen. Ja. Jetzt lesen wir ihn.

Sure Al-Baqara, Vers 17.

Jetzt lese ich die falsche Fassung. Die falsche. Hört gut auf meine Worte. Meine Worte – achtet auf die Wörter, die aus dem Mund kommen. Ihr Zustand, der Zustand der Heuchler, gleicht einem in dunkler Nacht angezündeten Feuer. Ja. Nun.

Ich lese es noch einmal. Ihr, der Heuchler Zustand gleicht einem in dunkler Nacht angezündeten Feuer.

In dunkler Nacht können die Heuchler kein Feuer anzünden. Warum, Hodscha? Sie zünden doch so viele Feuer an, schießen Raketen in die Luft? Wenn hier das Wort Allahs, des Erhabenen, dunkle Nacht sagt – der Koran ist der Erleuchtende. Der die Welten erleuchtet. Nicht ein in dunkler Nacht angezündetes, sondern ein brennendes Feuer. In dunkler Nacht die Heuchler, die Heuchler, und einem in dunkler Nacht brennenden Feuer gleicht ihr Zustand. Wenn das Feuer seine Umgebung erhellt, nimmt Allah sogleich ihr Licht weg, heißt es. Gott bewahre! Gott bewahre! Das Richtige aber: Wenn das Feuer seine Umgebung erhellt, lassen die, die das Feuer löschen, sich selbst in Finsternis zurück. Sie sehen nicht mehr.

Sie haben sich abgewandt. Was sagt er nun hier? Gewiss wurden euch Meine Verse vorgetragen, doch ihr machtet kehrt. Nun, ist etwa das, was ich zuerst gelesen habe, richtig nach diesem Vers? Denn Verse widerlegen einander nicht. Oder ist der Vers richtig, den ich als richtig ausgelegt habe?

Ender, mein Kind, oder ein anderes unserer Kinder dazu: Vielleicht hast du, Hodscha, es falsch verstanden. Das Erste ist richtig. Was ist das Erste? Ihr Zustand, der der Heuchler, gleicht einem in dunkler Nacht angezündeten Feuer. Wenn das Feuer seine Umgebung erhellt, nimmt Allah sogleich ihr Licht weg und lässt sie in Finsternis zurück. Was ist nun richtig? Ihr Zustand, der der Heuchler, gleicht einem in dunkler Nacht brennenden Feuer. Wenn das Feuer seine Umgebung erhellt, lassen die, die das Feuer löschen, sich selbst in Finsternis zurück. Sie sehen nicht mehr. Ja.

Und was sagt er hier? Gewiss wurden euch – euch wurden Meine Verse vorgetragen, doch ihr machtet kehrt.

Zu wem sagt Er das? Zu denen, die jenem Feuer den Rücken kehrten, zu den Nichtmuslimen, die ins Jenseits übergehen, sagt Er das.

Allah, der Erhabene, wird – wie eben gesagt – am Jüngsten Tag zu diesen Menschen, die Allah und das Jenseits leugnen, Folgendes sagen: Gewiss wurden euch Meine Verse vorgetragen, doch ihr machtet kehrt. In Hochmut und Stolz habt ihr untereinander über die Verse und die Propheten gespottet. Ohne zu glauben, dass ihr diesen Tag erreicht, wart ihr im Leugnen und tatet jede Art von Schmutz. Dafür, dass ihr Mir in der Welt den Rücken gekehrt habt, seid ihr heute hier ohne jemanden und allein, sagt Er. Wie schön. Ja.