Yūnus 93: Es sei darauf geschworen; Wir haben die Söhne Israels an einem schönen Ort niedergelassen und ihnen von sauberen Gütern gegeben. Sie waren sich einig, bis sie Wissen erreichte. Ohne Zweifel; dein Herr wird am Jüngsten Tag über das, worüber sie sich streiten, richten.

A. Metin Saruhan · 3. November 2016 · Yūnus

Übersetzung

Es sei darauf geschworen; Wir haben die Söhne Israels an einem schönen Ort niedergelassen und ihnen von sauberen Gütern gegeben. Sie waren sich einig, bis sie Wissen erreichte. Ohne Zweifel; dein Herr wird am Jüngsten Tag über das, worüber sie sich streiten, richten.

Tafsir

Als die Kinder Israels Allah und seinen Propheten gehorchten und der Religion des Islam folgten, siedelte Allah sie im Land Jerusalem an, nachdem sie das Land Tih verlassen hatten. Danach breiteten sie sich in den Regionen von Damaskus, Ägypten und Jordanien aus. Dort kamen sie in den Genuss des Lebensunterhalts, den Allah ihnen erlaubt hatte, und der fruchtbaren Böden. Als dann im Laufe der Zeit unser Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) als Prophet auf die Welt kam und Allah den Koran, der ein Fluss des Wissens ist, als Barmherzigkeit für die Welten sandte, wurden die Kinder Israels unruhig und trennten sich.

Als diese Menschen begannen, Wissen zu erlangen, gab es eine Spaltung unter ihnen. Einige Leute, die erkannten, dass der Prophet (s.a.w.) durch seine Wunder der Prophet der Hatemen war, nahmen den Islam an und wurden Muslime. Abdullah ibn Salâm und seine Anhänger traten zum Islam über.

Einige von ihnen beneideten und hassten den Propheten (SAW), weil er nicht aus ihrem Stamm stammte. Deshalb waren sie ungläubig gegenüber Allah und Seinem Gesandten. Aber Allah wird über das urteilen, worüber sie wegen ihres Unglaubens uneins waren.

Was im Video gesagt wird

Unsere Tochter Mehmet Selen sagt: Sure Yunus, Vers 93. Ja. „Wahrlich, Wir haben die Kinder Israels in einer schönen Heimat angesiedelt.“

Dass Allah, der Erhabene, sagt: „Wahrlich, Wir haben die Kinder Israels in einer schönen Heimat angesiedelt“, bedeutet, mein Herr, dass Er sie nach der Wüste Tih in der Stadt Jerusalem ansiedelte. Dass Er sie im heutigen Jerusalem ansiedelte. Ja. Und weil jene Menschen die Religion des Islam lebten, hat Allah, der Erhabene, ihnen von reinen Gaben, und die Gaben, die Allah, der Erhabene, gibt, sind rein, Versorgung gegeben. Warum aßen sie reine Versorgung? Sie gehorchten Allah. Ja. „Wahrlich, Wir haben die Kinder Israels in einer schönen Heimat angesiedelt und sie mit reinen Gaben versorgt. Sie gerieten nicht in Uneinigkeit, bis das Wissen zu ihnen kam.

Gewiss wird dein Herr am Jüngsten Tag zwischen ihnen über das richten, worüber sie uneins waren, über die Dinge, über die sie uneins waren.“ Ja. Also, bis zu diesen Menschen das Wissen kam; was ist das Wissen? Das Buch. Und der David gegebene Psalter. Danach das Jesus gegebene Evangelium, danach das wahre Wissen; nachdem der Koran kam, gerieten sie völlig in Uneinigkeit und von Allah, vom Propheten, vom Koran wandten sie ihr Gesicht ab.

Weil der Gehorsam der Kinder Israels gegenüber Allah und Seinen Propheten auf der Religion des Islam beruhte, siedelte Allah sie nach der Wüste Tih in den heutigen Staaten Jerusalems an. Danach verbreiteten sie sich in die Gegenden von Damaskus, Ägypten und Jordanien. Diese, zusammen mit David.

Diese (?) blieben 40 Jahre eingeschlossen. Der Grund dafür ist, wie Allah, der Erhabene, es verfügte, dass, damit sie jene Stadt Jerusalem betreten, Mose 12 Männer auswählte, von diesen 12 außer 2 die 10 Männer ihren eigenen Stämmen die Lage schilderten und diese sagten: „O Mose, geh du mit Allah und kämpfe, erobere den Ort, dann gehen wir“; daraufhin hat Allah, der Erhabene, sie 40 Jahre in der Wüste Tih eingeschlossen.

Auch Mose und Aaron starben in der Wüste Tih.

Ihre Kinder, zusammen mit David, (?), kamen aus der Wüste Tih heraus und verbreiteten sich in diese Gegenden von Damaskus, Ägypten und Jordanien.

Dort haben sie von den Versorgungen, die Allah (?), von den fruchtbaren Böden ge-, profitiert. Dann, im Laufe der Zeit, mit dem Kommen des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) als Prophet in die Welt und indem Allah, der Erhabene, den edlen Koran, das Meer des Wissens, als Barmherzigkeit für die Welten sandte, gerieten die Kinder Israels, indem sie unter sich Unruhe stifteten, in Uneinigkeit. Der Grund für ihre Uneinigkeit ist, dass sie ein Zeitalter der Unwissenheit lebten, und das Zeitalter der Unwissenheit, mit welchen Eigenschaften leben sie es? Dass sie das Zeitalter der Unwissenheit mit den Gefühlen ihrer Nafs leben.

Was sind die Gefühle ihrer Nafs?

Es entspricht den Gefühlen ihrer Nafs. Dass sie sich ihrer Abstammung rühmen und dass aus ihrer Mitte kein Prophet kam, dass er aus dem arabischen Land, aus dem Volk der Quraisch kam, weil in ihnen eine Lage entstand, die ihren Stolz und Hochmut kränken würde, weil sie entstand, glauben sie nicht an den Propheten. Eigentlich glauben sie. Nicht zu glauben, mit den Gefühlen der Nafs, indem sie sich ihm widersetzen, kehren sie auch Allah den Rücken. Wo ist hier ihre Unwissenheit? Ihre Unwissenheit, ihre Unwissenheit: Da die Erschaffung des ganzen Universums, die Erschaffung, aus dem Licht des Propheten, und die Menschen aus seinem Geist erschaffen wurden, den Größten ihrer selbst, den Größten der Menschheit, der Welt, der Welten, den Größten der Geschöpfe, den Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm), liegt es daran, dass sie ihn nicht begreifen konnten.

Das ist ihre Unwissenheit. Ihr Unverstand, ihre Unwissenheit, der Stolz und Hochmut ihrer Nafs haben sie daran gehindert, dies zu sehen. Ja. Sie machen noch immer in dieselbe Richtung weiter.

Als diese begannen, Wissen zu erlangen, begann unter ihnen die Uneinigkeit. Manche Menschen verstanden durch die Wunder des Propheten (Friede sei mit ihm), dass er das Siegel der Propheten ist, nahmen den Islam an und wurden Muslime. Unter ihnen traten Abdullah ibn Salam und seine Anhänger zum Islam über.

Zuletzt nach Jesus, das jüdische Volk, die Kinder Israels: Dass noch ein Prophet kommen würde, kündigen die Bücher in ihren Händen ohnehin an. Es steht in der Tora, im Psalter und im Evangelium. Obwohl der Abstand zwischen keinen Propheten über 100 Jahre, 150 Jahre hinausging, beträgt er zwischen Jesus und dem Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) über 400 Jahre. In diesem Fall fürchten sich die Kinder Israels. Ob wohl der Jüngste Tag anbricht. „Warum sendet Allah keinen Propheten?“, sagen sie. Warum sendet Er keinen? Achtet auf dieses Ereignis. Warum sendet Er keinen? Das heißt, ein Prophet wird kommen.

Menschen, die in 400 Jahren in Unruhe gerieten, Menschen, die in Unruhe gerieten. Dazwischen vergehen über 1400 Jahre. Diejenigen, die auf das Kommen des Propheten warteten, warten, obwohl über 1400 Jahre vergangen sind, nicht auf den Propheten, warten nicht auf sein Kommen.

Menschen, die in 400 Jahren in Unruhe gerieten, geraten in 1400 Jahren nicht in Unruhe, und obwohl sie mit ihrem Verstand begreifen, dass der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) ein wahrer Prophet ist, dass er das Siegel der Propheten ist, dass er als letzter Prophet kam, nähern sie sich dem niemals. Warum? Aus ihrem Stolz und Hochmut. Sie haben ja in der Urewigkeit, als Allah, der Erhabene, beim Bund von „Alastu bi-rabbikum“ sagte: „Ich bin euer Herr“, aus ihrem Stolz und Hochmut, aus den Begierden ihrer Nafs Allah, den Erhabenen, in der Gestalt eines Menschen wie sie selbst gesehen, und aus ihrem Stolz und Hochmut nicht geglaubt, dass Allah Allah ist.

Dort (?) sie Allah den Rücken, und unser Herr nannte sie lügnerische Ungläubige und drückte ihnen den Stempel auf. Sie ließen sich selbst den Stempel aufdrücken. Ja.

Sie werden immer noch nicht kommen. Sie werden nicht zum Glauben kommen. Natürlich bestätigen Ausnahmen die Regel.

Als diese begannen, Wissen zu erlangen, begann unter ihnen die Uneinigkeit. Manche Menschen verstanden durch die Wunder des Propheten, dass er das Siegel der Propheten ist, nahmen den Islam an und wurden Muslime. Unter ihnen traten Abdullah und seine Anhänger zum Islam über.

Und manche wurden, weil der Prophet nicht aus ihrem eigenen Volk war, neidisch und (?). Deshalb haben sie Allah und Seinen Gesandten geleugnet. Doch Allah wird über diese Leugnungen (?), über die Dinge, über die sie in Uneinigkeit gerieten, Sein Urteil fällen. Wann wird Er Sein Urteil fällen? Wenn der Jüngste Tag anbricht und in der Welt des Jenseits das große Gericht errichtet wird: „Komm einmal her, du, obwohl ihr angesichts so vieler Wunder des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) unter euch bestätigt habt, dass auch er ein Prophet ist, habt ihr mit eurer Nafs, aus Stolz, aus eurem Hochmut eure Nafs vergöttlicht, und weil ihr dem Wort von Allahs Wesen den Rücken gekehrt habt, ist heute euer Platz“, sagt Er, „dieses Höllenfeuer.“ Ja.

Dort werden sie hingehen; das Urteil, von dem Er sagte, „Er wird über das zwischen ihnen urteilen“, ist das Höllenfeuer. Über jene, die leugnen.