Hūd 33: (Noah) sprach: Nur Allah bringt sie euch, wenn es sein Wunsch ist. Und ihr seid nicht in der Lage, Ihn (Allah) zu entkräften.

A. Metin Saruhan · 8. November 2016 · Hūd

Übersetzung

(Noah) sprach: Nur Allah bringt sie euch, wenn es sein Wunsch ist. Und ihr seid nicht in der Lage, Ihn (Allah) zu entkräften.

Tafsir

Das Wissen um alles Unsichtbare liegt in der Macht Allahs. Denn Allah ist der absolute Machthaber dieses Universums. Nur Allah weiß, was geschehen wird und was getan werden wird. Deshalb wird Allah diesem rebellischen Volk, dem Volk Noahs, sicherlich ein Unglück zufügen. Aber die Zeit dafür liegt im Wissen Allahs.

Was im Video gesagt wird

Sure Hud, Vers 33: Noah sagte, nur Allah wird es über euch bringen, wenn Er will. Das heißt, nur Allah wird diese Strafe bringen, wenn Er will. Ja, denn es liegt in Seiner Macht.

In Ordu ist es Zeit für das Nachtgebet.

Ja. Der Ruf zum Nachtgebet wird gerufen.

Noah sagte: Nur Allah wird es über euch bringen, wenn Er will. Und ihr könnt Allah nicht machtlos machen. Niemand, kein Geschöpf kann Allah, den Erhabenen, machtlos machen.

Nicht einmal einer nach dem anderen. Selbst wenn sich Menschen und Dschinn versammelten, Menschen und Dschinn, könnten sie Allah nicht schaden. Denn Allah ist jener Allah, der jedes Teilchen, das Er erschuf, unter Seiner Herrschaft erschaffen hat. Unter Seiner Herrschaft. Selbst wenn sich alle Wesen, die Er erschuf, außerhalb Seiner Herrschaft versammelten, sich versammelten und gegen Allah, den Erhabenen, Front machten, könnten sie Allah nicht schaden. Denn sie alle stehen unter Seiner Herrschaft. Wen Er will, vernichtet Er, wann Er will.

So sagte Noah: Nur Allah wird es über euch bringen, wenn Er will, und ihr könnt Allah nicht machtlos machen. Niemand kann Allah machtlos machen oder Ihm mangelhafte Eigenschaften zuschreiben. Wer Allah mangelhafte Eigenschaften, mangelhafte Eigenschaften zuschreibt, das sind die Ungerechten selbst. Die Ungerechten.

Das Wissen um alles Verborgene liegt in Allahs Macht. Denn was immer Allah, der Erhabene, erschuf, (?), was immer Er erschuf, so dass sie einander ergänzen, in der Ordnung dieser Welt, hat Er sie alle in Seinem eigenen Wissen, in Seiner eigenen Macht und so erschaffen, dass Er mit Seinem eigenen Willen über sie herrscht. Denn Allah ist der absolute Inhaber der Macht in diesem Universum.

Wo was geschehen wird, was getan wird, weiß nur Allah. Wir können das nicht wissen. Denn Allah, der Schöpfer, hat, was Er erschuf, programmiert, auf schönste Weise unter Seine Herrschaft genommen, und wo was geschehen soll, unser Herr Denn die Schlüssel des Verborgenen sind in Allahs Hand. Darum wird Allah über dieses aufsässige Volk, das Volk Noahs, gewiss ein Unheil schicken. Ein solches Unheil verlangen sie. Die Menschen auf der Erde sind maßlos geworden und sagen: Na los, wenn es deinen Allah gibt, bring uns die Strafe. Und sie beginnen, das anzubeten, was Allah erschaffen hat. So betet Noah zu Allah, dem Erhabenen, auf diese Weise.

Mein Herr, ich bin ihnen unterlegen, sagt er. Ja. So ist der Zustand der Menschen.

Darum wird Allah über dieses aufsässige Volk, das Volk Noahs, gewiss ein Unheil schicken. Doch dessen Zeit liegt in Allahs Wissen. Allah, der Erhabene, hat es (?), wie wir sagten, programmiert. Wann, wo, wann wird was geschehen? Das liegt in Allahs Wissen.