Hūd 50: Dem Volk Ad haben Wir ihren Bruder Hud geschickt. Er sprach: O mein Volk! Dient Allah. Ihr habt keinen anderen Gott außer Ihm. Ihr seid nichts außer Lügenerfinder.

A. Metin Saruhan · 9. November 2016 · Hūd

Übersetzung

Dem Volk Ad haben Wir ihren Bruder Hud geschickt. Er sprach: O mein Volk! Dient Allah. Ihr habt keinen anderen Gott außer Ihm. Ihr seid nichts außer Lügenerfinder.

Tafsir

Nach Hazrat Noah (Friede sei mit ihm) wurden die Menschen wieder rebellisch, glaubten nicht an Allah und das Jenseits und begannen, die Gegenstände, die sie mit ihren Händen gemacht und geformt hatten, als Götter zu verehren. Allah (swt) sandte ihren Bruder Hadrat Hud (Friede sei mit ihm), der aus ihrer Mitte stammte, als Propheten, um ihnen Allahs Gebot zu übermitteln, gemäß dem Vers (Wir ziehen niemanden zur Rechenschaft für das, was Wir nicht verkünden). Hud (Friede sei mit ihm) sprach zu seinem Volk als Allahs Gesandter: O mein Volk! Dient Allah, ihr habt keinen anderen Gott außer Allah. Allah ist Einer. Er hat keinen Ebenbürtigen und keinen Gleichen. Ihr setzt Allah Partner zur Seite. Ihr betet an, was eure Hände gemacht haben. Auf diese Weise seid ihr ungerecht gegenüber euren eigenen Seelen. Und ihr erfindet Lügen gegen Allah. Ich halte euch für Lügner. Er warnte sein Volk und sagte: "Ihr seid nichts anderes als diejenigen, die Lügen gegen Allah erfinden. Er rief sein Volk zu Allah und zum rechtgeleiteten Weg auf.

Was im Video gesagt wird

50. Wir sind beim Vers angekommen. Zum Volk der Ad auch sandten Wir ihren Bruder Hud, den Propheten Hud. Er sagte: O mein Volk, dient Allah. Ihr habt keinen Gott außer Ihm. ihr seid nichts als solche, die Lügen erfinden. Lügenerfinder. Ja. In unserem heutigen Verlauf, genau wie die Ansprache von Hud, Friede sei mit ihm, an sein Volk oder die von Salih, Friede sei mit ihm, an sein Volk. Wie seine Ansprache. Wie was? Wir haben keinen Gott außer Allah. So rufen wir den Menschen zu. Gewiss wird jede Seele den Tod kosten. (?), sagen wir. Also, ihr Menschen, folgt nicht den Begierden des Nafs, damit Satan euch nicht auszieht und splitternackt macht; diesem Vers folgend, Folgt nicht dem Weg Satans und lasst euch nicht splitternackt ausziehen.

Folgt nicht den Spuren Satans. Widersetzt euch Allah nicht mit den Begierden eures Nafs. Stellt euch heute in Kleidung und Aufmachung nicht splitternackt zur Schau. Wir haben keine Tür außer Allah, zu der wir gehen könnten, und auch keine Tür der Barmherzigkeit außer Seiner Barmherzigkeit. Ja. Also, wenn ihr in diesem vergänglichen Leben der Welt den Begierden des Nafs (?), ihnen nachlauft, euch splitternackt auszieht und euch gegen Allahs Befehl auflehnt und euch vom Leben weniger Stunden dieser vergänglichen Welt täuschen lasst, dann wird euch morgen, wenn ihr die Strafe im höchsten Gericht seht, eure Reue nichts nützen.

Zum Volk der Ad sandten Wir auch ihren Bruder Hud, Hud, heißt es. Er sagte: O mein Volk, dient Allah. Ihr habt keinen Gott außer Ihm. Ihr seid nichts als solche, die Lügen erfinden. Das heißt, ihr verleumdet Allah. Ihr betet Götzen an, was ihr mit euren Händen gemacht habt. Obwohl ihr keinen Beweis in den Händen habt, erfindet ihr Lügen über Allah. In diesem Fall seid ihr Lügner, sagt Hud, Friede sei mit ihm. Heute (?) auch die Menschen. Und sagen, morgen sei es (?), und beten ihren Käfer oder das an, was sie mit ihren Händen gemacht haben. Heute, unter denen, die zu (?) und zu Hodschas laufen, die Zauber machen lassen, also die, die Zauber machen lassen, sind unzählig.

Solche Menschen sind vom Weg abgekommen, fern von Allah; um ihre weltlichen Wünsche zu erfüllen, gibt es keinen Schmutz, den sie nicht begehen, keine Intrige, die sie nicht spinnen. Ist das ein Mensch? Ist das, dass Allah uns als das edelste der Geschöpfe erschuf und über die Welten ehrte?

Ja.

Manchmal findet man keine Worte, um es zu erklären.

Nach Noah, Friede sei mit ihm, haben die Menschen wieder (?). Ohne an Allah und das Jenseits zu glauben, begannen sie, Gegenstände, die sie mit ihren Händen machten und formten, als Götter anzubeten.

Allah, der Erhabene: Für das, was Wir nicht verkündet haben, ziehen Wir niemanden zur Rechenschaft. Gemäß diesem Vers sandte Er ihnen ihren Bruder, also Hud aus ihrer eigenen Mitte, Friede sei mit ihm, als Propheten, um Allahs Befehl zu übermitteln. Hud, Friede sei mit ihm, sprach als Gesandter Allahs zu seinem Volk. O mein Volk, dient Allah. Wir haben keinen anderen Gott außer Allah. Allah ist der Eine, der durch Sein eigenes Wesen besteht. Er ist einer. Er hat weder Gefährten noch Ebenbild. Ihr gesellt Allah Teilhaber bei. Ihr betet an, was ihr mit euren Händen gemacht habt. In diesem Fall tut ihr euch selbst Unrecht.

Und ihr erfindet Lügen gegen Allah. Ich sehe euch als Lügner. Mit den Worten: Ihr seid nichts als solche, die Lügen über Allah erfinden, warnte er sein Volk. Er rief sein Volk zu Allah und auf den geraden Weg. Ja.

Wenn Allah, der Erhabene, die Menschen auf die Welt sendet, verschließt Er ihnen die Welt des Jenseits, und weil sie in der Welt einen Wegweiser, ein Licht, einen Führer brauchen, sendet Er ihnen Gesandte und Propheten. Er ruft zur Wahrheit. Und weil ihr Verstand den Herrn erkennt, zeigt Er ihnen die Wege der Wahrheit. Weil Er einen Verstand gab, der Gerades und Krummes unterscheidet, lässt Er die Menschen von den Propheten, die Er sandte, auf den geraden Weg rufen.

Doch hat ein Mensch seinen Bund einmal schlecht gegeben, Ja. dann wird dieser Mensch nie wieder auf den rechten Weg (?).