Al-Mu'minun 80: Und Er ist derjenige, der leben und sterben lässt. Die Verwandlung des Tages und der Nacht ist sein Werk. Nutzt ihr immer noch nicht euren Verstand?
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Und Er ist derjenige, der leben und sterben lässt. Die Verwandlung des Tages und der Nacht ist sein Werk. Nutzt ihr immer noch nicht euren Verstand?
Tafsir
Allah (swt) informiert die Menschen darüber, dass es keinen anderen Gott außer Ihm selbst gibt, indem Er in seinen Versen verschiedene Beispiele anführt. In diesem Vers ist Allah derjenige, der aus dem Nichts erschafft, dann ist Er derjenige, der erschafft, dann ist Er derjenige, der Leben gibt und dann ist Er derjenige, der tötet. Alle Seelen werden zu Seiner Essenz zurückgeführt. Auf diese Weise erklärt er, dass es keinen anderen Gott außer Allah gibt.
Wenn Allah (swt) sagt, dass die Abfolge von Nacht und Tag das Werk Allahs ist, erklärt Er die Existenz Allahs durch Seine Schöpfungen auf eine Art und Weise, die jeder Mensch verstehen kann, indem Er den Menschen die Ereignisse zeigt, die kein erschaffenes Wesen, einschließlich des Menschen, der gleichzeitig erschaffen wurde, tun kann, die keine Macht und Kraft tun kann, sondern dass es einen Schöpfer gibt und dieser Schöpfer Allah ist, und die kein Geschöpf unter den erschaffenen Wesen tun kann.
Allah hat das System aus Erde, Sonne und Mond in die Leere des Himmels gesetzt. Indem Er die Erde um ihre Achse drehte, schuf Er Nacht und Tag. Wir haben diese Informationen in den vorangegangenen Bänden ausführlich erläutert und werden hier nicht weiter ins Detail gehen. In dieser Hinsicht erklärt Allah (swt) den Menschen Seine Existenz durch Wissen.
Allah zeigt den Menschen diese Ereignisse, damit sie ihren Verstand benutzen, um zu erkennen, dass Allah groß und allmächtig ist und dass seine Macht allgegenwärtig ist. Es ist ein Appell an den menschlichen Verstand, an die Existenz und die Einheit Allahs zu glauben und Vertrauen zu haben. Deshalb sagt Allah: "Benutzt ihr immer noch nicht euren Verstand?
Was im Video gesagt wird
Bei Vers 80 der Sure Al-Mu'min sind wir angekommen.
Und Er ist es, der lebendig macht und sterben lässt. Also Allah, der Erhabene: "und Er". Ja. Ve hüvellezî yuhyî ve yümît. Er ist es, der lebendig macht und sterben lässt. Der Wechsel von Nacht und Tag ist Sein Werk.
Es ist Allahs Werk. Das heißt, dass Er die Erde mit eintausendsechshundertsechsundsechzig und etwas pro Stunde um ihre eigene Achse drehen lässt.
Darüber hinaus, dass die Erde um die Achse der Sonne in dreihundertfünfundsechzig Tagen und sechs Stunden das Jahr im Kreislauf vollendet, die Jahreszeiten hervorbringt; durch Allahs Weisheit schwebend dieses Universum um seine eigene Achse mit Trabanten, also unter der Bedingung, dass sie sich einander weder nähern noch voneinander entfernen. Er hat es so schön eingerichtet, dass dafür eine menschliche Kraft, nicht ein Mensch, selbst wenn es Milliarden Menschen wären, selbst wenn es Billionen Menschen wären, ihr Verstand nicht ausreichen würde. Und sie können nicht erschaffen. Weil das Erschaffen allein Allah eigen ist, fallen Ihm solche Welten nicht schwer.
Ja. Während wir also auf einen solchen Schöpfer, einen solchen Herrn, auf unseren Allah stolz sein sollten, während wir mit Ihm vertraut sein, Ihm danken und im Dank nicht nachlassen sollten, während wir unseren Herrn hinter uns nehmen und unseren Rücken an Ihn lehnen sollten, obwohl wir wissen, dass wir außer Ihm keine andere Tür haben, zu der wir gehen könnten, kehrt man da Allah jemals den Rücken? Wird der Mensch in Seiner Gegenwart gegenüber Allah hochmütig? Und wer bist du, dass du gegenüber Allah hochmütig sein willst? Wer bist du? Du bist ein winziges Wesen, das Er erschaffen hat. Selbst wenn sich Dschinn und Menschen versammelten, könnten sie Allah keinen Schaden zufügen, sagt Allah, der Erhabene.
Wenn Er will, vernichtet Er dieses Universum in einem Augenblick. Obwohl du keinerlei Macht hast, mit diesem Stolz und Hochmut, wem stellst du dich entgegen? Ja. Und Er ist es, der lebendig macht und sterben lässt. Der Wechsel von Nacht und Tag ist Sein Werk. Wollt ihr denn immer noch nicht euren Verstand gebrauchen? Das heißt, all die Geschehnisse versucht Er dir zu zeigen. Diese Verse sind alles Verse, mit denen Allah, der Erhabene, dass es außer Ihm keinen anderen Gott gibt, beweist. Allah, der Erhabene, verkündet mit Seinem Vers, dass es außer Ihm keinen anderen Gott gibt, durch verschiedene Beispiele, die Er den Menschen gibt.
Auch in diesem Vers, mit Seinem Vers, der sagt "der lebendig macht und sterben lässt", ist Allah sowohl der, der aus dem Nichts ins Dasein bringt, der erschafft, dann lebendig macht, dann sterben lässt. Alle Lebewesen werden zu Ihm zurückgebracht. Auf diese Weise verkündet Er, dass es außer Allah keinen anderen Gott gibt. Das haben wir natürlich kurz gesagt. Wenn wir sagen "der lebendig macht und sterben lässt" und es in wenigen kurzen Sätzen zusammenfassen: Er hat die Welt erschaffen, hat auch, nun, Seine Geschöpfe hineingesetzt, um die Welt zu filtern, und all ihren Nachkommen, wie lang das Leben auch ist, Lebensspannen bestimmt; nun, innerhalb dieser Lebensspannen werden sie ihre Aufgaben erfüllen, sich vermehren, und die Nachfolgenden werden dieselbe Reinigung, die Reinigung der Welt, verrichten.
Auch wir werden, was für Menschen wir sind, innerhalb einer bestimmten Lebenszeit beweisen und danach wieder ins Jenseits übergehen. Ja. Wenn Allah, der Erhabene, sagt, dass das Aufeinanderfolgen von Nacht und Tag Allahs Werk ist, kein Geschöpf, den Menschen, der als edelstes Geschöpf erschaffen wurde, eingeschlossen, auch ihn eingeschlossen, keine Macht und Kraft könnte es tun; dass es nur einen Schöpfer gibt und dieser Schöpfer Allah ist; indem Er den Menschen Ereignisse zeigt, die kein Wesen unter den Geschöpfen vollbringen könnte, macht Er mit Seinen Geschöpfen Allahs Dasein so verständlich, dass jeder Mensch es begreifen kann.
Ja. Allah hat das System von Erde, Sonne und Mond am Himmel in die Leere gesetzt. Und indem Er die Erde um ihre eigene Achse drehen lässt, hat Er Nacht und Tag hervorgebracht. Diese Kenntnisse haben wir in den vorigen Bänden ausführlich erklärt. Hier gehen wir nicht ins Detail.
Dass Allah den Menschen diese Ereignisse zeigt, geschieht, damit die Menschen mit ihrem Verstand Allahs Erhabenheit und Größe sehen und dass Seine Macht alles vermag. Damit die Menschen an Allahs Dasein und Einheit glauben und den Glauben annehmen, ist es eine Ansprache an den menschlichen Verstand. Deshalb sagt Allah, der Erhabene: "Wollt ihr denn immer noch nicht euren Verstand gebrauchen?" So spricht Er. Ja.