Al-Mu'minun 85: Sie werden sagen, dass es Allah gehört. So sprich daraufhin: „Denkt ihr denn gar nicht darüber nach?“

A. Metin Saruhan · 20. November 2016 · Al-Mu'minun

Übersetzung

Sie werden sagen, dass es Allah gehört. So sprich daraufhin: „Denkt ihr denn gar nicht darüber nach?“

Tafsir

Im vorigen Vers, als Antwort auf den Vers, den er als ersten Beweis vorgebracht hat, antwortet Allah (swt) denen, die Allah verleugnen, dass sie ohne Zögern sagen werden, dass sie Allahs sind. Allah (swt) antwortet an ihrer Stelle wie in Kalu Bela, als unsere Seelen einen Bund mit Allah schlossen und Er sagte: "Ich bin euer Herr", und als Antwort auf die Leugnung der Seelen dort sagte Allah (swt) an ihrer Stelle: "Sie haben ja gesagt". Wir haben dies in früheren Vorträgen erklärt, und es lohnt sich, es hier noch einmal zu erwähnen.

Allah Ta'ala hat jeder unserer Seelen in der geistigen Welt das gegeben, was wir den Intellekt maad nennen, und ihm das Sprechen beigebracht. Wenn also Allah und die Menschen einen Bund schließen, wenn Allah sagt: "Ich bin dein Herr", verstehen unsere Seelen, dass Allah spricht, weil sie wissen, wie man spricht. Da der Verstand in unseren Seelen weiß, dass er erschaffen wurde, wissen sie auch, dass es einen Allah gibt. Aber weil Allah die Menschen in der Nähe Seines Wesens erschaffen hat, haben sie Allah, der sie erschaffen hat, nicht erkannt und waren ungläubig.

Deshalb nahm Allah keine Rücksicht auf den Unglauben dieser Menschen, die nicht an Ihn glaubten, denn Er wusste, dass jede Seele erschaffen wurde und dass es einen Allah gibt. Als sie also sagten: "Wir wurden erschaffen und es gibt einen Allah", berücksichtigte Allah nicht, dass sie Allah mit ihrer Zunge leugneten, sondern als sie sagten: "Ich bin euer Herr", sagte Allah: "Ja", denn sie wussten, dass Allah existiert.

Und in diesem Vers lassen unsere Geister in unseren Körpern und mit der Kraft des Geistes unsere Zungen in unseren Körpern zu ihren Gunsten sprechen, indem sie sie zum Unglauben verleiten. Deshalb spricht Allah anstelle dieser Gruppe von Ungläubigen, die nicht an Allah glauben, die Wahrheit, und sie wissen, dass diese Welt und alles, was erschaffen wurde, belebt und unbelebt, Menschen und Dschinn, von Allah erschaffen wurde. Um den Unglauben dieser Ungläubigen zu verhindern, antwortet Allah in ihrem Namen, indem er die Wahrheit verteidigt. Er sagt, dass sie sagen werden, sie sei von Allah. Obwohl Sie all diese Wahrheiten kennen, denken Sie nicht darüber nach, unterwerfen Sie sich nicht Allah? Danken Sie nie für das, was Allah Ihnen gegeben hat?

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Mu'minun, Vers 85. Sie werden sagen: Es gehört Allah. Das wissen sie. Denn jeder Verstand weiß ja, dass er von einem Herrn erschaffen wurde; also hat jener Schöpfer diese Welten erschaffen. Sie werden sagen: Es gehört Allah. Wollt ihr denn gar nicht nachdenken und überlegen? heißt es.

Im vorigen Vers gibt Allah, der Erhabene, als Antwort auf den Vers, den Er als ersten Beweis vorgelegt hat, für die, die Allah leugnen, die Antwort: Ohne jedes Zögern werden sie sagen: Es gehört Allah. Dass Allah, der Erhabene, selbst an ihrer Stelle antwortet, ist genau wie bei Qalu Bala, als unsere Seelen mit Allah den Bund schlossen; als Er sagte: Ich bin euer Herr, und ihre Seelen dort leugneten, sagte Allah an ihrer Stelle als Antwort an die Menschen: Sie sagten ja. Sie sagten ja. Und die Bedeutung des Ja hier ist:

Du bist nicht der, der uns erschafft. Ja, ich wurde erschaffen. Der Verstand weiß also, dass er erschaffen wurde, aber Du bist es nicht. Nicht Du hast uns erschaffen. So wie sie wissen, dass sie selbst erschaffen wurden, wissen sie ohne jedes Zögern auch, dass diese Welten von einem Herrn erschaffen wurden. Deshalb, weil sie das wissen, beten sie Götzen an. Weil sie das wissen, beten sie Sterne an. Weil sie das wissen, beten sie Affen an, dies und das. Ja. Sie wissen, dass es einen Schöpfer gibt. Und das ist auch der Beweis dafür.

Es ist genau so, wie Allah an ihrer Stelle als Antwort an die Menschen sagte: Sie sagten ja. Wie es dazu kommt, haben wir auch in früheren Lektionen erklärt. Wir halten es für nützlich, es auch hier anzusprechen. Allah, der Erhabene, hat jeder unserer Seelen in der Welt der Seelen den Verstand gegeben, den Verstand, den wir Ma'ad nennen, und hat ihr das Sprechen beigebracht. Natürlich; wenn du nicht sprechen könntest, du wurdest plötzlich erschaffen, dann kannst du einem leeren Kopf so viel Trommel und Zurna vorspielen, wie du willst. Es kommt kein Laut. Aber Er hat es eingeprägt. Er hat es ins Gedächtnis eingeprägt. Er hat ein Gedächtnis gegeben, ein Gedächtnis.

In dieses Gedächtnis hat Er es eingeprägt.

Aus welchem Volk jemand, der auf die Welt kommt, auch kommen wird, auch diese Sprache hat Er in jenes Gedächtnis eingeprägt. Er lässt Jesus im Mutterleib sprechen. Er lässt ihn als Säugling sprechen. Er hat es ins Gedächtnis eingeprägt. Schau dir die Kinder an. Wenn sie ihr erstes Lebensjahr vollendet haben, beginnen sie zu sprechen. Woher hast du gesprochen? Woher hast du Eisen, Teller, Gabel, Löffel, Wasser, dies, das gelernt? Woher hast du das gelernt? Es ist also da und beginnt nach und nach herauszukommen. Je mehr sich das Gedächtnis öffnet, desto schöner spricht das Gedächtnis von dort. Es gibt auch das Gedächtnis.

Wäre es nicht so, woher hättest du das Wort unseres Herrn „Ich habe euch erschaffen" verstehen sollen? Es ist also im Gedächtnis da. Aber weil er ein Kind ist, ist das Gedächtnis verschlossen. Mit der Zeit entwickelt sich das Gedächtnis und öffnet sich. Ja.

Allah, der Erhabene, hat jeder unserer Seelen in der Welt der Seelen den Verstand gegeben, den wir Aql al-Ma'ad nennen, und ihr das Sprechen beigebracht. Als also Allah und die Menschen den Bund schlossen und Allah, der Erhabene, sagte: Ich bin euer Herr, verstanden unsere Seelen, weil sie sprechen konnten, dass Allah, der Erhabene, sprach. Zugleich weiß der Verstand in unseren Seelen, da er begreift, dass er erschaffen wurde, dass es einen Allah gibt. Aber weil Allah die Menschen Seinem Wesen nahe erschaffen hat, haben die Menschen den Allah, der sie erschaffen hat, nicht erkannt und sind in die Leugnung abgeglitten.

Weil Allah, der Erhabene, weiß, dass jede Seele weiß, dass sie erschaffen wurde und dass es einen Allah gibt, hat Er die Leugnung dieser Menschen, die Ihn leugnen, nicht beachtet. Deshalb, da sie selbst auch wissen und sagen: Wir wurden erschaffen und es gibt einen Allah, hat Allah, der Erhabene, es nicht beachtet, dass sie Allah mit ihren Zungen der Lüge bezichtigten. An ihrer Stelle hat Allah, der Erhabene, weil sie Allahs Dasein kennen, auf die Frage „Ich bin euer Herr" gesagt: Sie sagten ja. Ja. Also auch in diesem Vers: Unsere Seelen, in unseren Körpern, lenken mit der Kraft der Seele die Zunge in unserem Körper zur Leugnung und lassen sie zu ihren eigenen Gunsten sprechen.

In dieser Hinsicht sagt Allah an Stelle dieser Gemeinschaft der Ungläubigen, derer, die Allah leugnen, die Wahrheit: Auch sie wissen, dass diese Welt und alles Dasein, Lebendiges und Lebloses, einschließlich der Menschen und Dschinn, all diese Geschöpfe von Allah erschaffen wurden. Um also zu verhindern, dass diese Ungläubigen in die Leugnung abgleiten, verteidigt Allah die Wahrheit und antwortet an ihrer Stelle. Er sagte: Sie werden sagen: Es gehört Allah. Wollt ihr denn, obwohl ihr so viele Wahrheiten kennt, gar nicht nachdenken und überlegen? Wollt ihr euch Allah nicht unterwerfen? Wollt ihr für das, was Allah gegeben hat, nie danken?

Ja, auch sie wissen es. Aber wegen ihrer Leugnung kehren sie Allah den Rücken.