Al-Mu'minun 87: Sie werden wiederum antworten, dass auch diese Allah gehören. So sprich: „Fürchtet ihr euch denn angesichts dessen nicht vor Allah?“

A. Metin Saruhan · 20. November 2016 · Al-Mu'minun

Übersetzung

Sie werden wiederum antworten, dass auch diese Allah gehören. So sprich: „Fürchtet ihr euch denn angesichts dessen nicht vor Allah?“

Tafsir

Auch hier antwortet Allah (swt) selbst an ihrer Stelle, damit diese Menschen nicht dem Unglauben verfallen. Sie werden sagen, dass diese von Allah sind. Dann sag ihnen: "Fürchtet ihr Allah nicht? Fürchtet ihr nicht Allah, der allmächtig ist und es keinen anderen Gott gibt außer Ihm, der allen Seinen Geschöpfen Leben gibt und sie ernährt und ihnen zu essen und zu trinken und zu trinken gibt. Wie wollt ihr morgen vor dem Hof-i Kübra, am Tag der Abrechnung, vor Allah Rechenschaft ablegen über das, was ihr getan habt?

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Mu'minun, Vers 87: Sie werden sagen: Auch diese gehören Allah. Fürchtet ihr Allah denn nicht?

Allah, der Erhabene, antwortet wieder, damit diese Menschen nicht in den Unglauben abirren, selbst an ihrer Stelle: Sie werden sagen: Auch diese gehören Allah. So sag ihnen: Fürchtet ihr Allah denn nicht? Allah, der über alles Macht hat, außer dem es keinen anderen Gott gibt, der all seinen Geschöpfen Leben gibt, sie speist, tränkt und ernährt – fürchtet ihr Allah denn nicht? Wie werdet ihr morgen beim Großen Gericht, an diesem Tag der Abrechnung, vor Allah über eure Taten Rechenschaft ablegen? Ja. Jede Gabe, die du isst, jedes (?) Leben, das du lebst, die Kinder, (?), das Vermögen, das dir gegeben wurde, und das Eigentum – bist du selbst ihr Eigentümer, oder besitzt ihr auch nur ein Stäubchen eurer Welt? Wäre es so, sagt er zu euch, würde von eurer Welt nicht einmal ein Kern, der Kern eines Stäubchens, gegeben, sagt er.

Wenn der Mensch in diesem Fall auch nur ein Stäubchen erschaffen könnte, würdest du, sagt er, deinen eigenen Bedarf decken, und ich, sagt er, man würde dir nichts geben. Aber wir sind nicht fähig zu erschaffen. Wir sind auf das angewiesen, was der Schöpfer erschaffen hat.

Wir sind auf das angewiesen, was unser Herr erschaffen hat. Durch ihn finden wir Leben. Durch ihn leben wir. Und der Endpunkt, zu dem wir gehen, ist wieder seine Tür. Wenn wir also die Gaben, die er gibt, essen und trinken und uns dann daranmachen, Allah zu leugnen, wird man uns gewiss eines Tages dafür zur Rechenschaft ziehen.