Al-Mu'minun 94: O mein Erschaffer! Lass mich dann nicht unter diesem grausamen Volk sein.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
O mein Erschaffer! Lass mich dann nicht unter diesem grausamen Volk sein.
Tafsir
O Allah, behalte mich nicht inmitten eines ungerechten Volkes, das sich selbst Unrecht getan hat, das sich über Deine Gerechtigkeit hinweggesetzt hat, das Verleumdung und böse Wege angenommen hat und das die Wahrheit verleugnet hat.
Aus diesem Vers geht klar hervor, dass der Ort und die Stadt, in der der Prophet (Friede sei mit ihm) ist, eine sichere Stadt, ein sicherer Ort ist. Weit weg von allem Bösen und Unheil.
Aus diesem Vers geht auch hervor, dass Allah (swt) den Lügnern, die Ihn verleugnen und verleumden, sehr schweres Unheil zufügen wird und dass sie unerträgliche Qualen erleiden werden.
Sie sollten auch die Ummah des Propheten (SAW) bitten, sich von diesen falschen Polytheisten und Ungläubigen fernzuhalten und Allahs Hilfe und Barmherzigkeit zu erbitten, indem sie zu Allah (swt) flehen und beten.
Was im Video gesagt wird
Sure Al-Mu'minun, Vers 94: Mein Herr, lass mich nicht unter jenem Volk der Frevler sein, heißt es.
Allah, unter einem Volk, das sich selbst Unrecht getan hat, das Deine Gerechtigkeit verlassen hat, das Verleumdung und üble Wege angenommen und die Wahrheit geleugnet hat, unter einem frevlerischen Volk lass mich nicht sein, heißt es. Wenn jenes Unglück kommt. Um unter jenem Volk zu sein und die Wahrheit zu überbringen. Aber wenn das Unglück kommt, halte mich nicht unter ihnen, auf ihrer Stufe, heißt es. Aus diesem Vers versteht man auch, dass der Ort und das Land, wo der Prophet (Friede sei mit ihm) sich befindet, ein sicheres Land ist, unversehrt.
Nun, weil ihr vorhin "behalte es für dich" gesagt habt, sage ich es doch. Wo ich bin, ist es unversehrt. Ja.
Wir sind die (?) des Propheten. Es ist fern von jeder Art von Übel und Zwietracht. Außerdem versteht man aus diesem Vers, dass Allah, der Erhabene, zeigt, dass für die Lügner, die Sein Wesen leugnen und verleumden, die Unglücke, die Er geben wird, sehr hart sind und dass sie in unerträglicher Qual und Strafe sein werden. Außerdem gilt für die Gemeinde des Propheten (Friede sei mit ihm): sich von diesen lügnerischen Polytheisten und Ungläubigen fernzuhalten und mit Flehen und Bittgebet zu Allah, dem Erhabenen, Allahs Hilfe und Barmherzigkeit zu erbitten. Ja.
Eines Tages, vor sehr langer Zeit – die Alten wissen es – irgendwo während eines Gesprächs, beim Dhikr: Das Versprechen unseres Herrn an mich ist "Der Ort, an dem du bist, ist unversehrt", sagte er.
Deshalb sage ich es. Das habe ich vor Jahren gesagt. Nicht wahr? Derwisch, du weißt es wohl. Derwisch, einer ist drinnen. Ja. Ja, Hodscha. Sogar, wenn ihr es bemerkt habt, hat es hier gebebt; ich war draußen und bin hineingerannt. Mein Herr, während des Erdbebens, sagt er, wart Ihr drinnen, sagt er, ich war draußen; als das Beben kam, sagt er, rannte ich hinein, sagt er – alle rennen hinaus. Nun, bei jenem Erdbeben war ich nicht hier, ich war in Samsun.