Al-Mu'minun 102: Wessen Wiege für gute Taten nun schwerer wiegt, das sind wahrlich jene, die die Erlösung erreicht haben.

A. Metin Saruhan · 6. Dezember 2016 · Al-Mu'minun

Übersetzung

Wessen Wiege für gute Taten nun schwerer wiegt, das sind wahrlich jene, die die Erlösung erreicht haben.

Tafsir

Am Tag der Abrechnung, vor dem Gerichtshof, in der Gegenwart Allahs, des Abrechnenden, werden die Menschen gerettet, deren Belohnungen ihre Sünden überwiegen. Das sind die wahren Überlebenden.

Im weltlichen Bereich kann ein Mensch der Unterdrückung oder Gefangenschaft unterworfen sein. Dann ist die Befreiung aus dieser Knechtschaft oder Unterdrückung keine Befreiung. Es ist ein Leben in ein wenig mehr Wohlstand angesichts der vorübergehenden weltlichen Segnungen. Am Ende seines Lebens werden die Segnungen von ihm genommen und seinen Erben überlassen. Gemäß dem Vers (Das Erbe der Himmel und der Erde gehört Allah) haben sie ihre weltlichen Besitztümer in der Welt gelassen und sind ins Jenseits gegangen. Schließlich sind die Segnungen in ihren Händen verschwunden und das Vergnügen in der Welt hat ein Ende gefunden. Diese Person ist mit den guten Taten, die sie in dieser Welt vollbracht hat, ins Jenseits gegangen. Da das Jenseits jedoch ewig und dauerhaft ist, ist er gerettet, wenn seine guten Taten seine schlechten Taten überwiegen. Er hat die Glückseligkeit eines ewigen und unvergänglichen Lebens erlangt.

Was im Video gesagt wird

Bei Sure Al-Mu'minun, Vers 102 sind wir angekommen. Das ist die Sure Al-Mu'minun.

Nun, heißt es, diejenigen, deren Waagschalen der guten Taten schwer wiegen, gerade sie sind es, die die Rettung erlangen. Die Waage der guten Taten — wie wird sie schwer wiegen? Es ist nicht wie hier: ein Kilo Käse, zwei Kilo (?). Unsere Gottesdienste wird vor Allah, dem Erhabenen, gemäß dem Vers „Die Taten hängen von den Absichten ab“ Allah, der Erhabene, nach unseren Absichten einstufen. Dem gegenüber wird Er auch die Sünden, die wir begehen, einstufen. Wie etwa? Da die Welt das Abbild und der Schatten des Jenseits ist: Wenn hier dein Verdienst 500 Lira beträgt und deine Sünde 100 Lira, bist du 400 Lira im Gewinn.

Wenn dein Verdienst 1500 Lira beträgt und deine Sünde 100 Lira, bist du 1400 Lira im Gewinn. Dein Verdienst 2500 Lira, deine Sünde 2000 Lira — dein Gewinn ist 500 Lira. Ja, du hast viel Gottesdienst verrichtet, aber wenn eure Gottesdienste euch nicht vom Bösen abhalten, wurden sie (?) zur Last. Der Mensch soll die Gottesdienste in seinem eigenen Selbst verwerten, sich nach Allahs Geboten richten, auf Erlaubtes und Verbotenes achten. So wird der Mensch seinen Lohn mehren und seinen Rang im Jenseits erhöhen. Und solange er Sünden meidet, wird er Lohn erworben haben. Ja. Und diejenigen, deren Waagschalen leicht sind, haben sich selbst geschadet.

Denn sie sind ewig in der Hölle. Leisten zum Beispiel die Leute der Hölle etwa keine Hilfe? Doch. An ihre Kirchen, hierhin, dorthin. Sie spenden Billionen. Sie geben Billiarden aus, um Menschen zu Christen zu machen.

Aber alles, was sie ausgeben, wird zur Sündenlast auf ihrem Hals. Und weil sie Allah feind sind, vermehren sie ihren Unglauben. In diesem Fall werden sie, weil ihre guten Taten wenig und ihre Sünden viel sind, zu Leuten der Hölle. Nun ist nicht jeder, dessen Sünden viel sind, ewig für die Hölle bestimmt. Menschen, die mit dem Licht des Glaubens, aber mit vielen Sünden ins Jenseits übergegangen sind, werden in die Hölle kommen. Was ist die Hölle? Ein Ort der Strafverbüßung, wie die Gefängnisse auf der Welt; dort werden sie ihre Strafe verbüßen, am Ende wird der Glaube zur Vollkommenheit gelangen, und mit diesem Licht des Glaubens, wenn der Glaube vollkommen ist, werden sie herauskommen.

aber wenn sie als Nichtmuslime ins Jenseits übergehen, wie ich eben erklärt habe, wird ihr Hass gegen Allah, den Erhabenen, (?), und weil sie nicht auf den Herrn warten, der sie retten würde, deshalb werden sie Allah nicht gehorchen, und indem sie auf den Tag warten, an dem sie sich an Allah rächen, werden sie jenen Schmerz (?). Was denn? Sie werden sich an Allah rächen. Ja. Das heißt, wir teilen hier die, die in die Hölle kommen, in zwei Gruppen. Eintritt mit Glauben, Eintritt ohne Glauben. Die mit Glauben Eintretenden sind in die Hölle gekommen, weil ihre Sünden viel sind. Sie werden ihre Strafe verbüßen und herauskommen, nachdem ihr Glaube vollkommen geworden ist.

Aber die ohne Glauben sind ewig Leute der Hölle. Das heißt: Bei Allah ist die Religion der Islam. Wenn Menschen sich eine andere Religion als den Islam suchen, sollen sie sich außer Allah einen anderen Gott suchen, sagt Er. Allah, der Erhabene.

Das heißt, Er sagt, dass diese ewig für die Hölle bestimmt sind.