Al-Mu'minun 104: Das Feuer verbrennt ihnen das Gesicht; sie sind dort jene, die ständig ihre Zähne zeigen, weil das Feuer ihnen die Lippen aufreißt.

A. Metin Saruhan · 6. Dezember 2016 · Al-Mu'minun

Übersetzung

Das Feuer verbrennt ihnen das Gesicht; sie sind dort jene, die ständig ihre Zähne zeigen, weil das Feuer ihnen die Lippen aufreißt.

Tafsir

Am Tag der Auferstehung, wenn Allah (swt), ohne einer Seele Unrecht zu tun, die Menschen für das, was sie verdient haben, zur Rechenschaft zieht, wird Er diejenigen, die mit einer leeren Last von Sünden ins Jenseits gehen und an Allah ungläubig sind, auf ewig in die Hölle werfen. Diese Menschen werden in einem Feuerkreis mit ewigen Qualen brennen. Allah (swt) sagt in einer anderen Ayat (Vers), dass das Feuer in dem Maße, wie es abnimmt, wieder angefacht wird.

Wenn Menschen lachen, werden ihre Zähne entblößt, und Menschen, die im Kreis des Höllenfeuers brennen, wie diese Menschen, von denen wir annehmen, dass sie lachen, werden ihre Haut und ihre Gesichter versengt haben, und ihre Lippen werden durch dieses Feuer geöffnet sein, und sie werden grinsen und lächerlich sein.

O Mensch! Das Leben in dieser Welt ist ein vorübergehendes Gästehaus. Es ist eine Unterkunft für eine kurze Zeit. Steht es einem weisen Menschen zu, sich aus einer Laune des Egos heraus der Welt zuzuwenden und das Jenseits zu verpassen? Da Allah durch Stolz, Arroganz, Eigensinn und Hass in den Herzen nicht geschädigt werden kann, kann man Allah wissentlich herausfordern und verleugnen? Kann man sich von Allah abwenden, obwohl man weiß, dass es einen Herrn gibt, der einen erschaffen hat und den jeder Verstand erkennt? Kann man die Qualen des Jenseits, das Feuer, die Pein, die Qualen, den ewigen und unendlichen Schmerz ertragen, wenn man nicht einmal ein wenig Mühe und Leid in dieser Welt ertragen kann? Setzt man seine Seele ewigen Qualen aus, indem man dem momentanen Vergnügen und der Lust der vergänglichen Welt hinterherläuft? Ist es möglich, Allahs Geschöpfe zu unterdrücken, indem man die Rechte und Gesetze der Menschen verletzt, um sich die von Allah geschaffene Welt anzueignen, da der Welt nichts weggenommen werden kann? Wenden Sie sich aus Eigennutz von Allahs Gerechtigkeit ab, stellen Sie Allah Partner zur Seite, verachten Sie die Menschen, verachten Sie Allahs Geschöpfe, indem Sie in Stolz und Egoismus zwischen den Menschen unterscheiden?

Zwar kann kein Mensch mit diesen Eigenschaften einem anderen Menschen schaden, aber Sie können sich nicht vor der ewigen Hölle retten, indem Sie Ihr Ego schädigen, so wie scharfer Essig den Topf schädigt. Benutzen Sie also Ihren Verstand und wenden Sie sich an Ihren Herrn, damit Sie Erlösung finden können.

Was im Video gesagt wird

(?) explodiert seit Millionen von Jahren fortwährend und hält von selbst dennoch seine Masse konstant. Hätte diese Masse abgenommen, wäre die Erde von Gletschern bedeckt. Und wäre sie größer, würde die Erde unbewohnbar. Alles würde verbrennen. Und auch der menschliche Körper repariert sich selbst, wenn er geschnitten wird. Das liegt nicht in deiner Hand. Er hat den Befehl erhalten. Das ist seine Aufgabe. So wird es, wenn sein Feuer nachlässt, sich ebenfalls wieder selbst ergänzen. Dasselbe Feuer wird weiterbrennen.

So wie bei Menschen, wenn sie lachen, die Zähne hervortreten und wir merken, dass sie lachen, so werden auch bei den Menschen, die im Ring des Höllenfeuers brennen, Haut und Gesicht versengt. Ihre Lippen werden sich durch dieses Feuer (?) öffnen. Sie werden grinsend in einen lächerlichen Zustand geraten. O Mensch! Das weltliche Leben ist eine vorübergehende Herberge. Ein Ort, an dem man für kurze Zeit verweilt. Mit den Gelüsten des Nafs sich der Welt zuzuwenden und das Jenseits von sich zu stoßen — geziemt sich das für einen vernünftigen Menschen? Lässt sich ein Mensch, der seinen Verstand gebraucht, vom weltlichen Vorteil mitreißen und stößt sein Jenseits von sich? Verrät ein Mensch seine Heimat?

Verschachert er sie für ein paar Groschen an Nichtmuslime und begeht Verrat an seiner Heimat? Tut er das? Verrät er seine Heimat, sein eigenes Volk?

Möge Allah sie bessern.

Mit Stolz, Hochmut, den Gelüsten des Nafs und dem Hass in den Herzen — obwohl man Allah keinen Schaden zufügen kann — bietet man Allah die Stirn? Leugnet man Allah wissentlich? Obwohl er weiß, dass es einen Herrn gibt, der ihn erschaffen hat, was jeder Verstand anerkennt, kehrt man diesem Allah trotzdem den Rücken? Während man ein wenig Not und Pein in der Welt nicht erträgt, kann man die Strafe des Jenseits, jenes Feuer, jene Qual und Pein, ewige und endlose Schmerzen ertragen? Lässt der Mensch, indem er dem Augenblicksgenuss und der Begierde der vergänglichen Welt nachjagt, seine Seele einer ewigen Strafe ausgesetzt?

Da er nichts von der Welt mitnehmen kann — um die Welt, die Allah erschaffen hat, zu bekommen, die Rechte der Menschen mit Füßen tretend, tut man Allahs Geschöpfen Unrecht? Entfernt man sich um des eigenen Vorteils willen von Allahs Gerechtigkeit, gesellt Allah Partner bei, verachtet Menschen, und in Stolz und Selbstsucht, indem man unter Menschen einen (?)-Unterschied macht, verachtet man Allahs Geschöpfe? Während mit diesen Eigenschaften kein Mensch einem anderen schaden kann, schadest du — so wie scharfer Essig seinem eigenen Krug schadet — deiner eigenen Seele und kannst dich vor der ewigen Hölle nicht retten. Also gebrauche deinen Verstand, kehre um zu deinem Herrn, auf dass du das Heil findest.

Ja.