Ali 'Imran 5: Ohne Zweifel bleibt weder im Himmel, noch auf der Erde irgendetwas für Allah verborgen.

Zum fünften Vers. Gewiss, weder auf der Erde noch im Himmel ist Allah irgendetwas verborgen. Weder auf der Erde noch im Himmel. Allah, der das Universum erschuf, hat die Himmel und die Erde und was zwischen beiden ist so erschaffen, dass sie Seines Wesens gedenken. Was sagen wir? Allah, der das Universum erschuf, hat die Himmel und die Erde und was zwischen beiden ist so erschaffen, dass sie Seines Wesens gedenken. Wie hat Er sie erschaffen? Wie wir es immer sagen.

Die Atome magnetischer oder antimagnetischer Stoffe, ihre Kerne, die sich um ihre eigene Achse drehen, erzeugen einen Ton. So hat Allah, der Erhabene, (?), und Allah, der all diese Wesen erschuf, all diese Wesen, der sie erschuf.

All diese Stoffe, die Kerne ihrer Atome, indem sie sich um ihre eigene Achse drehen, erzeugen einen Ton; welchen Seiner erhabenen Namen unser Herr gedenken lassen will, den lässt Er gedenken. Der Grund: dass es keinen Gott außer Ihm gibt, dass diese Geschöpfe von Seinem Wesen erschaffen wurden und dass Er, indem sie Seiner gedenken, ihr Eigentümer ist, das tut Er kund. Da also Allah, der Erhabene, nichts außerhalb Seiner eigenen Herrschaft erschaffen hat und alles, was Er erschuf, vom Atom bis zum Globus, innerhalb Seiner eigenen Herrschaft ist, ist gewiss weder auf der Erde noch im Himmel irgendetwas Allah verborgen.

Wo immer es auch sei. All diese Lebewesen und leblosen Dinge, die Er erschuf, vom Atom bis zum Globus, was immer es gibt, all diese Welten sind in Allahs Blick und Herrschaft programmiert.

Ganz zu schweigen von der Regung eines Atoms in diesem Universum oder davon, dass das Bedürfnis einer tausendfach unter dem Mikroskop vergrößerten Mikrobe unbekannt wäre: Selbst die Bedürfnisse der Atome, die bis zum Jüngsten Tag kommen werden, kennt Er und hält sie unter Seiner Herrschaft; Allah ist nichts verborgen. Das ist Allah, und Allah ist höchst erhaben.

Was sagt Er ja? Gewiss, weder auf der Erde noch im Himmel ist Allah irgendetwas verborgen. Die Mikroben, die wir tausendfach vergrößert unter dem Mikroskop sehen, sind sie nicht auch Allahs Geschöpfe? Hat Allah, der Erhabene, nicht in Seinem Vers gesagt: Die Mikroben sind Meine Soldaten, Wir senden sie, auf wen Wir wollen? In diesem Fall, da Er auch der Eigentümer dieser tausendfach vergrößert gesehenen Mikrobe ist, dass Er weiß, dass Ihm auch nichts verborgen ist, dass Er all diese Geschöpfe unter Seiner Herrschaft hält und die Bedürfnisse dieser Geschöpfe innerhalb Seiner Herrschaft kennt und sie entsprechend versorgt, das weist allein auf Allahs Schöpferkraft hin und darauf, dass Allah über alles Macht hat, dass es keinen Gott außer Ihm gibt und Er der einzige absolute Eigentümer dieses Reiches ist, das bedeutet es.

Ja.

Die Herrlichkeit eines solchen Schöpfers ist gewiss höchst erhaben. Ein Mensch macht etwas, erfindet einen Roboter. Mit dieser Roboter-Erfindung: Was für ein toller Mann, was hat er alles geleistet, sagen sie; die Menschen preisen ihn. Wofür preisen sie ihn? Dafür, dass er das Wissen in Allahs Schöpfung gefunden hat, wiederum innerhalb von Allahs Wissen. Ja, innerhalb von Allahs Schöpfung. Bedenke: aus dem Nichts (?), dieses ganze Universum ohne Säulen durch Sein Wissen aufrecht haltend, Allah, der Erhabene, natürlich wird Seine Herrlichkeit erhaben sein.