Ali 'Imran 11: Ihr Weg ähnelt dem des Pharaos und seiner Vorgänger. Sie haben unsere Ayets geleugnet, und Allah hat sie aufgrund ihrer Lügen erwischt. Allahs Bestrafung ist sehr gewaltig.

A. Metin Saruhan · 12. Dezember 2016 · Ali 'Imran

Übersetzung

Ihr Weg ähnelt dem des Pharaos und seiner Vorgänger. Sie haben unsere Ayets geleugnet, und Allah hat sie aufgrund ihrer Lügen erwischt. Allahs Bestrafung ist sehr gewaltig.

Tafsir

Die Menschen, deren Herzen weit von Allah entfernt sind, die ihr Herz Allahs Geschöpfen gegeben haben, wie wir es im obigen Vers beschrieben haben, und die, von denen der Koran sagt: "Habt ihr nicht den gesehen, der sein Nafs zu einem Gott gemacht hat"; Menschen, die in der Größe ihres Nafs gefangen sind, die mit der Liebe zu Reichtum, Besitz, Kindern und Wohlergehen beschäftigt sind und die Allah vergessen. Der Weg dieser Menschen gleicht dem Weg des Hauses des Pharao und der Menschen vor ihnen, die sich gegen Allah auflehnten und Ihn nicht anerkannten und an Ihn ungläubig waren. Sie leugneten die Zeichen Allahs und zahlten einen hohen Preis dafür. Der Pharao ertrank mit seiner Armee im Roten Meer. Er war ein Beispiel für die Menschheit und hinterließ den Welten eine schlechte Erinnerung. Pharao wird den Menschen im Psychic Museum in England vorgeführt. Das Volk von Lot, die Flut von Noah, das Volk von Ad und viele andere Stämme, die wir nicht zählen können, kamen wegen ihres Unglaubens um. Sie leugneten die Verse Allahs, sie glaubten nicht an Allah, und Allah (swt) vernichtete einige von ihnen, indem er ihre Gestalt in Affen verwandelte, einige von ihnen mit einem Geräusch, einige mit Erdstößen. Sie wurden für ihre Sünden gefangen genommen und an ihren rechtmäßigen Platz geschickt.

(Allahs Strafe ist streng.) Die Bedeutung dieses Verses ist: O Leute! Verlassen Sie den Weg, den Ihr Nafs und Satan Ihnen zeigen. Wenn ihr euren Verstand nicht einsetzt, wenn ihr dem bösen Weg des Pharaos und seiner Dynastie und derer vor ihm folgt, wenn ihr die Verse Allahs verleugnet, dann wisst, dass ihr wie sie sein werdet und euch das Schicksal ereilen wird, von dem Allah sagt: "Was für ein böser Ort der Rückkehr! Dein Ort der Rückkehr wird die Hölle sein. Was für ein böser Ort der Rückkehr. Was für ein Ort der schweren Qualen.

Was im Video gesagt wird

Ja, ihr Weg — wessen Weg?

Der Weg der Nichtmuslime. Er gleicht dem Weg, den das Haus des Pharao und die vor ihnen gingen.

Sie erklärten Unsere Verse für Lüge. Und Allah ergriff sie wegen ihrer Sünden. Allahs Strafe ist sehr streng, sagt Er. Ja, ich sage immer: Wenn dir eine Dornspitze in die Hand sticht, hältst du den Schmerz nicht aus. Wenn dir ein dünnes Haar ins Auge gerät, hältst du den Schmerz nicht aus. Wie willst du die Strafe der Hölle ertragen?

Mit welchem Verstand leugnest du Allah? Was sagt Er nun? Ihr Weg, der des Hauses Pharao. Was geschah? Der Pharao ertrank im Roten Meer. Allah, der Erhabene, ließ ihn ertrinken. Und in Sure Yunus, Vers 92, heute, sagt Er, werde Ich deinen leblosen Körper den Welten als Lehre lassen, sagt Er. Deinen leblosen Körper. Hätte Er „deinen Körper“ gesagt, wäre er lebendig geblieben; da Er „leblosen Körper“ sagt, wird er in England im Museum ausgestellt; man sieht ihn in Niederwerfung, aber die Nichtmuslime — sie, obwohl sie das sehen, die trotz des gegebenen Bundes den Versen ihres Herrn den Rücken kehren, haben ihn aus der Niederwerfung genommen und auf die Seite gelegt, so, auf die Seite.

Ich habe Bilder davon. Ja.

Menschen, die aus so vielen Lehren nichts lernen, und es gleicht dem Weg derer vor ihnen. Wer waren sie? Der Weg der Menschen vor dem Haus des Pharao: das Volk Lots, das Volk Thamud, das Volk Salihs, das Volk Ad. Was tat Allah, der Erhabene? Er vernichtete sie. Weil sie Allahs Grenzen überschritten.

Sie erklärten Unsere Verse für Lüge. Und Allah ergriff sie wegen ihrer Sünden. Das Volk Salihs sieht, wie in der Dürre eine Wolke auf sie zukommt. Sommermonat, heiß, die Dürre hat begonnen. Wir suchen unter dieser Wolke Schutz, sagen sie. Diese Wolke genügte für ihren Untergang. Durch einen Schrei sanken sie alle auf die Knie.

Ja.

Das Volk Lots wurde mit Steinen vernichtet. Das Volk Lots. Allah, der Erhabene, zeigt vielen Menschen, den Menschen, die bis zum Jüngsten Tag kommen werden, die Wunder Seiner Verse. Wer versteht, dem ist die Mücke Musik; wer nicht versteht, dem sind Trommel und Zurna zu wenig. Menschen, deren Herz fern von Allah ist. Wie wir im obigen Vers erklärt haben, denen, die ihr Herz an das gehängt haben, was Allah erschaffen hat, in einem Vers:

Hast du nicht gesehen? Den, der seinen Nafs vergöttlicht, wie Er sagt, von der Größe seines Nafs mitgerissen, durch die Liebe zu Besitz, Eigentum, Kindern und Familie — Menschen, die abgelenkt Allah vergessen.

Was sagen wir? Menschen, deren Herz fern von Allah ist. Wie wir im obigen Vers erklärt haben, denen, die ihr Herz an das gehängt haben, was Allah erschaffen hat. Also nicht an Allah, sondern an die von Allah erschaffene Materie, an Geld, Besitz, Eigentum, Kinder — an Menschen, die ihr Herz daran gehängt haben. Hast du nicht (?) den gesehen, der seinen Nafs vergöttlicht, wie Er sagt, von der Größe seines Nafs mitgerissen, durch die Liebe zu Besitz, Eigentum, Kindern und Familie, die Menschen, die abgelenkt Allah vergessen. Sie sind überall. Sogar innerhalb des Islam.

Kein Gebet, kein Flehen. Kein Fasten. Ohne Kopfbedeckung. Überall laufen sie offen herum. Wir setzen sie nicht mit Nichtmuslimen gleich. Was schützt sie? Ihr Glaube ist winzig. Was ist dieser Glaube? La ilahe illallah Muhammeden Resulullah. Und auch der ist voller Zweifel. Es steht eben so im Personalausweis, deshalb, sagen sie. Aber aus dem Islam treten sie auch nicht aus. Wie werden sie da wohl mit dem letzten Atemzug gehen? Genau da ist es gefährlich. Da ist es gefährlich.

Es gleicht dem Weg des Hauses Pharao und der Menschen vor ihnen, die sich Allah widersetzten, Ihn nicht anerkannten und

Allah leugneten. Die Wege dieser Menschen.

Sie leugneten Allahs Verse und bezahlten es sehr schwer. Denn ein ganzes Volk zog sich Allahs Zorn zu und wurde vernichtet.

Der Pharao ertrank mit seinem Heer im Roten Meer. Er hinterließ den Welten eine schlimme Erinnerung und wurde den Menschen zum Beispiel.

Der Pharao wird in England im (?) Museum den Menschen gezeigt. Das Volk Lots, die Sintflut Noahs, das Volk Ad und viele weitere Völker, die wir nicht aufzählen können, wurden wegen ihres Leugnens vernichtet. Sie erklärten Allahs Verse für Lüge, sie leugneten Allah. Allah, der Erhabene, vernichtete manche von ihnen, indem Er ihre Gestalt in Affen verwandelte, manche durch Gabriels Schrei, manche durch Ertrinken im Meer. Wegen ihrer Sünden ergriffen, wurden sie an den Ort geschickt, den sie verdienten.

der Vers, in Klammern: Allahs Strafe ist sehr streng, sagt er; wir erläutern diesen Vers: (?) O ihr Menschen, verlasst den Weg, den euer Nafs und der Satan euch zeigen; Ich habe euch Mein Wesen zweifelsfrei bekannt gemacht. Allah, der Erhabene, sagt es. Was sagt Er? O ihr Menschen, verlasst den Weg, den euer Nafs und der Satan euch zeigen. Ich habe euch Mein Wesen zweifelsfrei bekannt gemacht. Ich habe euch so viele Gaben geschenkt. Wenn ihr trotzdem euren Verstand nicht gebraucht, dem schlechten Weg des Pharao und seines Hauses und derer vor ihnen folgt und Allahs Verse leugnet, so wisst, dass auch ihr auf dieselbe Weise demselben Schicksal anheimfallt. Hodscha, danach gibt es doch keine Vernichtung mehr; wie geschieht hier dasselbe Schicksal? Wir schicken ihnen zwei oder drei Unglücke im Jahr, sagt Er; sie werden nicht so vernichtet wie bei jenen Vernichtungen, aber dabei werden auch viele vernichtet: wie durch die Tsunamiwelle, wie durch Erdbeben, Katastrophen, wie durch Vulkane, geschieht das nicht? Tausende Menschen sterben.

Ja. Vierzigtausend, über hunderttausend Menschen sterben. Vielleicht gab es bei jenen Vernichtungen nicht einmal so viele Menschen. Vielleicht gab es in jenem Volk nicht einmal so viele Menschen.

Auch das sind Allahs Heimsuchungen.

Ja. Auch euer Ort der Rückkehr wird die Hölle sein. Welch ein schlimmer Ort der Rückkehr ist das. Welch ein Ort schwerer Strafe ist das, sagt Er.