Ali 'Imran 42: Erinnere dich daran, als die Engel sagten: O Maria! Allah hat dich mit deinen Gebeten zu den guten gezählt; Er hat dich rein erschaffen und dich zu den Älteren unter den irdischen Frauen gemacht. (Zu den Älteren machen bedeutet hier: sie zu den Auserwählten hinzugefügt, dies sind Hatice (die erste Frau des Propheten, Fatima (die Tochter des Propheten) und Asiye (die Frau des Pharaos).
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Erinnere dich daran, als die Engel sagten: O Maria! Allah hat dich mit deinen Gebeten zu den guten gezählt; Er hat dich rein erschaffen und dich zu den Älteren unter den irdischen Frauen gemacht. (Zu den Älteren machen bedeutet hier: sie zu den Auserwählten hinzugefügt, dies sind Hatice (die erste Frau des Propheten, Fatima (die Tochter des Propheten) und Asiye (die Frau des Pharaos).
Tafsir
Maria wurde unter den Frauen ausgezeichnet, weil sie Allah ergeben war und von unserem Herrn erzogen wurde, weil sie versuchte, ihre Anbetung zu erfüllen und weil sie eine Anbeterin war, weil sie unter den Frauen angebetet wurde. Der Satz "Ich habe dich unbefleckt erschaffen" bedeutet, dass Jesus ohne einen Vater erschaffen wurde und daher keine Männerhand ihn berührt hat. Allah (swt) läuterte und reinigte auch Hazrat Maryam, indem er sie von ihren Sünden befreite, und Allah (swt) machte sie sauber und rein. Sie wurde zu einer der vorbildlichen Frauen der Welt. Erinnern Sie sich an die Rede von Jesus in der Wiege, als die Engel sagten: "O Maryam! Allah hat dich in deiner Anbetung ausgezeichnet, Er hat dich rein gemacht, und Er hat dich unter den Frauen der Welt alt gemacht.
In einem Hadith (hasbike men nisail âlamin Maryam, die Frau des Pharaos Asiya, Hatijah al-Kubra und Fatimah al-Zahra).
In seinem Hadith sagt der Prophet (Friede sei mit ihm), dass es ausreicht, wenn Sie unter den vier großen Frauen der Welten anerkannt werden.
Allah (swt) hat diese Ereignisse mit jedem Wunder, das Er gezeigt hat, bewiesen. Er hat ein Wunder nach dem anderen gezeigt, um ein Beispiel und eine Erinnerung für künftige Generationen zu hinterlassen, um den Menschen zu zeigen, dass es keinen anderen Gott außer Allah gibt und dass das Jenseits wahr ist und dass die Rückkehr nur zu Allah möglich ist.
Was im Video gesagt wird
Nun, Sure Al Imran, Vers 42, haben wir gesagt, ist einer der Verse, die falsch ausgelegt werden. Ja.
Was heißt es nun in Vers 42?
Lesen wir zuerst aus den Büchern. Wenn ihr einen edlen Koran vor euch habt, schlagt ihn auf. Nun, das sind alles voneinander übernommene Wörter. Es sind übernommene Wörter. In diesem Fall haben die Leute die Verse nach ihrem eigenen Verständnis ausgelegt. Die Verse. Und auf diese Weise haben sie Allah, dem Erhabenen, Eigenschaften zugeschrieben. Was heißt es hier? Als die Engel sagten? O Maria! Ja.
O Maria!
Allah hat dich erwählt. Er hat Maria erwählt. Er hat dich rein erschaffen und dich allen Frauen der Welt vorgezogen, heißt es.
Und bei dieser Auslegung sagen manche sogar, sie sei Allahs Frau. Allah bewahre. Allah bewahre. Nun, das ist kufr. Die so ausgelegt werden. Die, die Arabisch können, (?) ist so, nicht wahr? sagen sie. Na, so weit reicht auch dein Wissen. So weit reicht auch dein Arabisch. Seht, dann prahle nicht mit deinem Arabisch. Ja. Wissen ist gut. (?) Arabisch. Wenn du dich daran machst, etwas auszulegen, das du nicht kennst, gerade die Koranverse, weil du sagst ‚ich habe Wissen‘, gerätst du so in den kufr, Allah bewahre. Erinnere dich, dass die Engel sagten: O Maria, Allah, dein Gottesdienst, was? hat dich zu den Guten gemacht.
Was war es? Durch deinen Gottesdienst. Sonst hat Allah sie nicht erwählt. Das war in ihrem Bund dort. Es war in Marias Bund dort. Ja. Was war es? Wenn sie auf die Welt kommt, wenn die Zeit dafür gekommen ist, wird Er sie senden. Nach diesem Bund hat sie hier in ihrem Gottesdienst nun, Allah, der Erhabene, zu den Guten gemacht. Er hat dich rein erschaffen und dich unter den Frauen der Welt erwählt (ihtiyar). Was war es? Er hat dich, dich rein erschaffen und dich unter den Frauen der Welt erwählt (ihtiyar). Das heißt: ‚Er hat dich den Frauen der Welt vorgezogen‘, nicht in dem Sinn, dass Er dich über ihnen erschaffen hätte.
Seht, so sagt es. Was heißt es? Er hat dich allen Frauen der Welt vorgezogen. Nun, wenn Er sie allen Frauen der Welt vorgezogen hat, dann wird unsere Mutter Fatima für die Frauen Fürsprache einlegen.
Allah, der Erhabene, erschafft (?) und Gerechtigkeit niemals mangelhaft. Er ist vollständig und vollkommen. Dann hätte Maria für die Frauen Fürsprache einlegen müssen. Denn sie steht über allen Frauen der Welt.
Hier könnt ihr mir zur Bedeutung auch Folgendes sagen: Er hat sie unter den Frauen der Welt erwählt (ihtiyar). Was heißt dieses ‚ihtiyar‘? Heißt es etwa, Er hat sie alt gemacht? Das könnt ihr sagen. Wenn es heißt, Er hat dich unter den Frauen der Welt erwählt (ihtiyar), ist die Bedeutung diese:
Chadidscha al-Kubra, Asiya, Fatima: zwischen sie hat Er dich gestellt. Zwischen diese drei großen Frauen hat Er dich gestellt. Zwischen diese drei großen Frauen. Auch du bist unter ihnen, heißt es. Also: dich unter den Frauen der Welt erwählt (ihtiyar). Das heißt, Er hat sie unter den Frauen der Welt erwählt (ihtiyar). Unter. Das heißt, unter diesen drei Frauen; wir legen es ja aus, da dieses türkische Wort nicht die genaue Entsprechung des Arabischen ist, legen wir das in der Auslegung aus. Nun, wir haben immer gesagt: Der Weg der Vernunft (?), du wirst das Richtige wissen.
Ist ihre Auslegung richtig? Oder ist diese richtig?
Was heißt es hier? Als die Engel sagten: O Maria, Allah hat dich erwählt, dich rein erschaffen und dich allen Frauen der Welt vorgezogen. Er hat dich allen Frauen der Welt vorgezogen. Ja.
Und was schreiben wir? Erinnere dich, dass die Engel sagten, ja.
O Maria, Allah hat dich durch deinen Gottesdienst zu den Guten gemacht, dich rein erschaffen und dich unter den Frauen der Welt erwählt (ihtiyar). Nachdem wir das so weit wissen, gehen wir zum Kern unserer Lektion über. Dass Maria Allah geweiht wurde, und dadurch, dass sie von unserem Herrn (?) wurde, dass sie ihre Gottesdienste zu verrichten suchte und ein Mensch des Gottesdienstes war, wurde sie unter den Frauen durch ihren Gottesdienst ausgezeichnet. Unter den Frauen, durch ihren Gottesdienst. Sein Wort ‚Ich habe dich rein erschaffen‘ bedeutet: weil Jesus ohne Vater erschaffen wurde, dass keines Mannes Hand sie berührt hat, Sein Erschaffen von Jesus (Friede sei mit ihm).
Außerdem hat Allah, der Erhabene, indem Er unsere Mutter Maria von Sünden läuterte und reinigte, Allah, der Erhabene, sie gereinigt und in einen ganz reinen Zustand gebracht. Sie ist unter die Frauen gekommen, die den Frauen der Welt ein Vorbild sind. Jesus spricht in der Wiege. Erinnere dich, dass die Engel sagten: O Maria, Allah hat dich durch deinen Gottesdienst ausgezeichnet, dich rein erschaffen und dich aller Welt (?). In einem Hadith: Hasbike men nisa'il alemin Meryem, das heißt, Hasbike men nisa'il alemin: Maria, die Frau des Pharao, Asiya, Chadidscha al-Kubra und Fatima az-Zahra. Ja.
Das heißt, Er hat dich, diese Welt, diesen Frauen zugesellt. Hasb-ı gemen nisa'il alemin, Ya Meryem; so hat Er dich diesen Frauen der Welt, nun, zugesellt. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagt in seinen Hadithen: Unter den vier großen Frauen der Welten bekannt zu sein, genügt dir. Ja. Wer sind sie? Asiya, Chadidscha al-Kubra und Fatima az-Zahra. Die vierte ist Maria. Ja. Was ist nun seine Bedeutung? Unter den großen Frauen der Welten bekannt zu sein, genügt dir, sagt er, heißt es. Diese Ereignisse: Allah, der Erhabene, hat mit jedem Wunder, das Er zeigt, bewiesen, dass Sein Dasein Bestand hat. Alle Verse Allahs, des Erhabenen, sind ohnehin zum Beweis des Daseins Seines Wesens.
Diese Ereignisse hat Allah, der Erhabene, in den Wundern bewiesen, die Er gemäß dem (?) Seines Daseins zeigte. Diese Wunder den künftigen Generationen als Beispiel, als (?) zu hinterlassen, den Menschen, dass es außer Allah keinen anderen Gott gibt und dass beim (?) Jüngsten Tag die Welt des Jenseits wahr ist, (?), den Menschen (?) zu zeigen, deshalb werden die Wunder nacheinander gezeigt. Ja. Man muss also die Verse, die edlen Verse sehr gut kennen. Durch falsche Auslegung der Verse, durch vergoldete Worte der Leute, durch ihre Spiele mit Wörtern wird Allah nicht erklärt. Allah wird nicht bekannt gemacht.
Allah, der Erhabene, hat den Beweis Seines ganzen Daseins mit Wundern erbracht, in jeder Epoche, in jedem Zeitalter, Zu jeder Zeit, indem Seine Verse und Wunder erscheinen, beweist Allah, der Erhabene, Sein Dasein uns. Und was tun wir in dieser Lage? Wir versuchen, Allah, den Erhabenen, auf die schönste Weise zu erklären.