Al-Mu'minun 105: Euch wurden meine Ayets vorgelesen und ihr habt sie geleugnet, oder?

A. Metin Saruhan · 20. Dezember 2016 · Al-Mu'minun

Übersetzung

Euch wurden meine Ayets vorgelesen und ihr habt sie geleugnet, oder?

Tafsir

Im Jenseits, wenn diejenigen, die an Allah (swt) ungläubig sind, die glauben, daß es keinen Tag der Abrechnung gibt, wenn sie die Wahrheit sehen, wenn sie vor Allah (swt) zur Rechenschaft gezogen werden, wird Allah (swt) zu diesen Ungläubigen sagen: "Als euch Unsere Verse vorgetragen wurden, habt ihr sie geleugnet. Ihr habt Allah und das Jenseits geleugnet, ihr habt eure Propheten verspottet und sie getötet. Er wird sagen: "Ihr habt über Meine Zeichen gespottet und euch in Arroganz und Stolz abgewandt, nicht wahr?

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Mu'minun, Vers 105. Euzübillahimineşşeytanirracim Bismillahirrahmanirrahim Elem tekün âyâtî tütlâ aleyküm fe küntüm bihâ tükezzibûn Meine Verse wurden euch vorgetragen, und ihr habt sie für Lüge erklärt, nicht wahr? sagt Er. Wie schön Er das sagt. Allah, der Erhabene, hat den Koran als Licht, als Beweis vor uns hingesandt, Er hat ihn als Nur gesandt. Nur ist ja Licht, Beweis.

Jetzt kommt mir immer Sure Al-Baqara, Vers 17, in den Sinn. Wenn man so Licht, Beweis sagt: Als Er die Menschen in diese Welt schickte, wusste er nicht, was er tun sollte, der Mensch. Aber Allah, der Erhabene, sandte diesen Menschen Seine Gesetze, Handlungs- und Verhaltensweisen, Seine Scharia-Bestimmungen, die kundtun, dass ihre Ehre, Würde und Selbstachtung geschützt werden. Ist es nicht so? Ist das nicht ein Licht vor uns? Teilt es uns nicht mit, was wir tun sollen? Doch. So wie ein Mensch in eine Schule geht und nichts weiß. Wenn sein Lehrer ihn unterrichtet — so lehrt uns auch Allah, der Erhabene, auf eine Weise durch Seine Verse.

Des Korans — wo ist er? Gib ihn mir mal. Die Korane haben sie alle von hier weggenommen. Hier ist er. Hat Allah, der Erhabene, in diesem Fall nicht mit dem Koran ein Licht vor uns gehalten? Waren wir also nicht in der Dunkelheit? In der Dunkelheit. In diesem Fall haben auch Menschen, die davon nichts wissen, die Verse falsch ausgelegt. Was haben sie gesagt? Ihr Zustand, der der Heuchler, gleicht einem, der in dunkler Nacht ein Feuer entzündet. Wie soll denn ein Heuchler in jener dunklen Nacht ein Feuer entzünden? Wie soll er sich selbst erleuchten? Statt „wie ein brennendes Feuer“ zu sagen: wie ein Feuer, das in dunkler Nacht brennt — was unseren Weg erleuchten wird, ist, dass Allah, der Erhabene, uns den Koran als Licht darbietet.

Wenn das Feuer seine Umgebung erhellt, löscht Allah sogleich ihr Feuer und lässt sie in Dunkelheit zurück. Sieh dir das mal an. Allah löscht also angeblich auch ihr Licht. Dabei gleicht ihr Zustand, der der Heuchler, einem Feuer, das in dunkler Nacht brennt. Wir sind in Dunkelheit. Wir wissen nicht genug, um unseren Weg zu sehen, um voranzukommen; unsere Gesetze kennen wir nicht, sodass heute vor unser aller Augen die Nichtmuslime — was nicht einmal Tiere tun, tun Nichtmuslime in Japan. Sie haben es gefilmt. Mutter und Kind treiben Unzucht miteinander. Mutter und Sohn.

Selbst Tiere tun das manchmal nicht.

Und sind sie in diesem Fall nicht in der Dunkelheit? Was geschieht? Das Feuer hat seine Umgebung erhellt. Die das Feuer löschen, also die dem Koran den Rücken kehren, lassen sich selbst in Dunkelheit zurück. Sie sehen nicht mehr. Das ist die Bedeutung des Verses. Wenn du das so auslegst, dass du es Allah zuschreibst, dann ist natürlich auch der Ort, wohin du gehst, ihr Ort. Nun: Meine Verse wurden euch vorgetragen, und ihr habt sie für Lüge erklärt, nicht wahr? So ist es. Nach ihrem eigenen Ego sei ihr Verstand den Versen, mit denen Allah, der Erhabene, uns ein Licht vorhält, überlegen — Worte rückständiger Zeitalter, nennen sie sie, alter Zeitalter Worte, nennen sie sie, also, irtica nennen sie es.

Was ist irtica? Die Verse, die der Prophet in alter Zeit gebracht hat — Menschen, die sich nach diesen Versen richten, irtica zu nennen. Eigentlich ist irtica nicht jene irtica. Ein Mensch, der sich nach diesen Versen richtet, ist aufgeklärt, besitzt Ehre und Würde, denn auch im Vers sagt Allah, der Erhabene: Wenn ihr Ehre und Würde sucht — Ehre und Würde sind bei Allah. Wie werde ich bei Allah sein? Wird Allah hierherkommen und sagen: (?), komm zu Mir? Er sagt es mit Seinen Versen: Richte dich nach Meinen Versen. Wer sich nach den Versen richtet, ist bei Allah. Auch Ehre und Würde sind bei ihm.

Was tun in diesem Fall die Menschen, denen diese Ehre und Würde fehlt? Weil er nach seinem eigenen Verstand in der Dunkelheit lebt, die Zakkum-Blume, die in Sümpfen blüht, (?) — was sagt er? Dabei sinkt er immer tiefer und merkt es nicht.

Im Jenseits: Diejenigen, die Allah, den Erhabenen, leugnen, die glauben, es gebe keinen Tag der Abrechnung, wenn sie es wahrhaftig sehen, wenn sie die Wahrheit sehen, wenn sie vor Allah, dem Erhabenen, zur Rechenschaft gezogen werden, wird Allah, der Erhabene, zu diesen beiden Leugnern so sprechen: Als euch die Verse vorgetragen wurden, habt auch ihr sie für Lüge erklärt. Erklären sie sie denn nicht schon in der Welt für Lüge? Doch. Und sie sagen: Wir glauben an Allah — die Christen, also, die Juden — aber sie gesellen Allah Partner bei. Also ihr Wissen um Allah, so wie wir Ihn kennen — weil sie Allah nicht kennen konnten, kannten sie Allah nicht, in diesem Sinne, und dass sie im Schirk sind, beweisen sie selbst.

Zum Beispiel nennen die Israeliten Esra den Sohn Allahs. Die Juden. Die Christen sagen über Maria und Jesus: Allah ist drei, sagen sie. Maria Seine Frau, Jesus Sein Sohn. Dabei ist Allah im Universum einzig. Er ist ehed. Ehed. Ehed bedeutet eins, aber im Arabischen ist auch vahid eins. Bei uns ist es auch eins. Aber auch ehed ist eins, doch ehed bedeutet im Arabischen ein Eins, außer dessen Wesen es kein weiteres gibt. Außer Seinem Wesen. Wenn ich jetzt „eines“ sage, ist es eines von diesen Teelöffeln. Achtet hierauf. Wenn ich „eines“ sage. Aber wenn ich ehed sage, ein Eins, neben dem es kein anderes gibt.

Das heißt, das Wort hu selbst. Was ist hu? Der durch Sein Wesen besteht und außer dem es keinen anderen Gott gibt. Ja.

Meine Verse wurden euch vorgetragen, und auch ihr habt sie für Lüge erklärt. Ihr habt Allah und das Jenseits geleugnet. Ihr habt auch eure Propheten verspottet. Ihr habt sie getötet. Haben sie nicht Zacharias (Friede sei mit ihm) getötet? Als er unterwegs war, um Johannes zu retten, sieht er: Sie verfolgen mich. Er geht in einen Baumstamm hinein. Und diese Juden kommen hinter ihm her. Sie verschließen beide Seiten des Stammes und zersägen ihn. Sie töten ihn. Ja.

Ihr habt auch eure Propheten verspottet. Ihr habt sie getötet. Ihr habt Meine Verse verspottet. In Überheblichkeit, Hochmut und Stolz habt ihr den Rücken gekehrt und seid gegangen. Nicht wahr?, wird Er sagen.

Und welchem Vers entspricht das? Wenn sie zu euch kommen, geben sie sich als von euch; wenn sie zu ihren eigenen Anhängern gehen, heißt es — wenn sie zu ihren eigenen Anhängern gehen —, wir sind Spötter über sie, sagen sie. Also: Wir sind Spötter, sagen sie. Und sie verspotten die sogenannten Muslime. Ja.