Al-Mu'minun 109: Denn ein Teil meiner Diener sagte einst: „Unser Erschaffer! Wir haben geglaubt. So vergib uns; erbarme uns. Du bist der Beste der Erbarmenden“.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Denn ein Teil meiner Diener sagte einst: „Unser Erschaffer! Wir haben geglaubt. So vergib uns; erbarme uns. Du bist der Beste der Erbarmenden“.
Tafsir
Diejenigen, die an die Propheten und die von Allah (swt) gesandten Bücher glauben, bitten Allah (swt) um Vergebung und sagen: "O unser Herr, wir haben geglaubt, es gibt keinen anderen Gott außer Dir. Du bist der Barmherzigste der Barmherzigen. Wir sind schwache und unvollständige Diener. Vergib uns, o Allah, die Fehler, die wir gemacht haben.
Diese Menschen unterwarfen sich Allah von ganzem Herzen und versuchten, nicht von Allahs Geboten und Verboten abzuweichen.
Hier ist eine Gruppe von Allahs Leuten auf der Erde, von denen einige Allah sagen. Allah wird sie als Beispiel für die rebellischen Menschen in der Hölle zeigen. Es ist also eine Warnung an die gesamte Menschheit, dass es keinen anderen Gott außer Allah gibt und dass diejenigen, die sich an Allahs Gebote und Verbote halten, gerettet werden, andernfalls werden sie nicht vor ewigen Qualen bewahrt.
Was im Video gesagt wird
Wir sind bei Vers 109 der Sure Al-Mu'minun angekommen.
Denn eine Gruppe Meiner Diener. Unser Herr, wir haben geglaubt, so vergib uns und erbarme Dich unser, Du bist der Beste der Barmherzigen, hatten sie gesagt. Eine Gruppe Meiner Diener. Wer sind sie? Fe ashâbü'l-meymeneti mâ ashâbü'l-meymeneh. Die von der Rechten. Die von der Rechten. Und unter denen von der Rechten die Gruppe der Sâbikun. Ja. Denn die, die an die Propheten und Bücher glaubten, die Allah, der Erhabene, sandte, baten Allah, den Erhabenen, um Vergebung und Wohlergehen: O unser Herr! Wir haben geglaubt. Es gibt keinen Gott außer Dir. Du bist der Barmherzigste der Barmherzigen. Erbarme Dich unser, wir sind mangelhafte Diener.
Wir sind mangelhafte Diener. Vergib uns die Fehler, die wir gemacht haben, mein Allah, sagten sie. Auch Jona (Friede sei mit ihm) tat dies: als er wegen des Fehlers, den er beging, ins Meer geworfen wurde, als er vor seinem Volk floh und ins Meer geworfen wurde, erkennt er seinen Fehler; was sagt er? Lâ ilâhe illâ ente sübhâneke innî küntü mine'z-zâlimîn. O mein Herr, ich habe meiner Nafs Unrecht getan, vergib mir, sagt er. Ja.
So wird Allah eine Gruppe auf der Erde, die Allah sagt, diese Gruppe wird Allah den aufsässigen Bewohnern der Hölle als Beispiel zeigen. Daher alle Menschen, eine Warnung an alle Menschen, dass es keinen Gott außer Allah gibt und dass die, die an Allahs Geboten und Verboten festhalten, (?) werden, andernfalls sie selbst einer ewigen Strafe nicht entkommen; das ist eine Warnung. Ja.