Al-Mu'minun 111: Heute habe Ich ihnen die Gegenleistung für ihre Geduld gegeben. Sie sind wahrlich jene, deren Wunsch erfüllt wurde.

A. Metin Saruhan · 20. Dezember 2016 · Al-Mu'minun

Übersetzung

Heute habe Ich ihnen die Gegenleistung für ihre Geduld gegeben. Sie sind wahrlich jene, deren Wunsch erfüllt wurde.

Tafsir

Allah wird zu den Bewohnern der Hölle sagen: "Diejenigen, die ihr verspottet und verachtet habt, die an Allah und das Jenseits geglaubt haben, denen habe ich heute den Lohn für ihre Geduld angesichts eurer Unterdrückung gegeben, das heißt, ich habe sie ins Paradies gebracht und ihnen gewährt, was sie sich gewünscht haben.

Warum gehorchen die Menschen Allah (swt)? Die Menschen sollten ihren Verstand benutzen, um zu erkennen, dass all diese Schöpfung nicht aus dem Nichts entstanden ist, dass sie einen Besitzer und einen Schöpfer hat und dass Allah, der Schöpfer, den Menschen gesagt hat, dass es keinen anderen Gott außer Ihm selbst gibt, dass Allah der Herrscher über das Eigentum ist und dass Er die Menschen nicht verantwortungslos und unbeaufsichtigt erschaffen hat, Da Er erklärt hat, dass Er die Menschen und die Dschinn erschaffen hat, um Ihn anzubeten, und dass Er diejenigen, die Ihm gehorchen, mit großen Belohnungen im Paradies belohnen und diejenigen, die Ihm nicht gehorchen, bestrafen wird, beten die Menschen entsprechend an und glauben an Allah und das Jenseits und die Auferstehung nach dem Tod, um sich das Paradies zu verdienen, das ihnen von Allah zugedacht ist. Allah wird diejenigen, die Allah gehorcht haben, den Menschen in der Hölle als Beispiel zeigen und sie darüber informieren, dass Sein Wort und Sein Versprechen wahr sind, dass diejenigen, die gehorcht haben, ihr Ziel erreicht haben und dass Sie, die Sie Allah und das Jenseits verleugnen, für die Hölle bestimmt sind, in der Allahs Wort wahr ist.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Mu'minun, Vers 111. Heute habe ich ihnen dafür, dass sie geduldig waren, den Lohn gegeben. Wem? Den Muslimen. Den Muslimen; sie waren geduldig. Ich habe ihnen ihre Geduld vergolten. Sie sind wahrlich diejenigen, die ihre Wünsche erlangen. Wie erlangt der Mensch seinen Wunsch? Was sagt ein junger Bursche, wenn es um Wünsche geht? „Wenn ich doch heiraten könnte“, nicht wahr? Auch ein junges Mädchen sagt: „Wenn ich doch auch heiraten könnte.“ Sie erlangen ihren Wunsch. Haben sie geheiratet? Wunsch. Das heißt, ihr Verlangen und ihre Wünsche haben sich erfüllt. Er hat seinen Wunsch erlangt. Jemand sagt: „Ach, hätte ich doch ein Auto.“ Er findet das Geld, kauft das Auto und erlangt seinen Wunsch.

Man sagt: „Du hast deinen Wunsch erlangt, du hast dein Auto gekauft.“ Hier bedeutet einen Wunsch gewähren also, dass das Verlangen und der Wunsch eines Menschen Wirklichkeit werden. Auch hier sagt Allah, der Erhabene: Heute habe ich ihnen ihre Geduld vergolten. Worin waren sie geduldig? Die Belohnung, die mein Herr mir im Jenseits geben wird – damit ich diesen Lohn erlange, indem ich in der Welt tue, was mein Herr gesagt hat, und mit dem, was mir widerfährt, mit dem, was mir von Allah widerfährt, geduldig bin – als Lohn dafür. Wie wirst du geduldig sein? Gemäß dem Vers, in dem Allah sagt, dass eine Last, die du nicht tragen kannst, niemandem aufgeladen wird – wenn du danach geduldig bist, stellt Er dich den anderen Menschen auch als Vorbild hin.

Und im Jenseits erlangst du als Lohn für deine Geduld das Paradies, nach dem du dich gesehnt hast. Ja. Heute habe ich ihnen ihre Geduld vergolten. Sie sind wahrlich diejenigen, die ihre Wünsche erlangen, heißt es. Das heißt, sie sind diejenigen, die erlangen, wonach sie sich gesehnt haben. Allah, der Erhabene, wird den Bewohnern der Hölle antworten: Denen, die ihr verspottet und verachtet habt, den Menschen, die geglaubt haben, die an Allah und das Jenseits glauben, habe ich heute den Lohn dafür gegeben, dass sie angesichts eurer Unterdrückung geduldig waren. Das heißt, ich habe sie im Paradies angesiedelt und ihnen ihre Wünsche gewährt, wird Er sagen.

Ja.

Warum gehorchen die Menschen Allah, dem Erhabenen? Indem die Menschen ihren Verstand gebrauchen und erkennen, dass all diese Vollkommenheiten nicht von selbst entstehen können, dass sie einen Besitzer und einen Schöpfer haben, und da der Schöpfer, Allah, den Menschen kundgetan hat, dass es außer Ihm keinen anderen Gott gibt, dass die Herrschaft über das Reich Allah gehört, dass Er die Menschen nicht ohne Verantwortung und ziellos erschaffen hat, dass Er Menschen und Dschinn erschaffen hat, damit sie Ihm dienen, und dass Er denen, die Allah gehorchen, im Paradies große Belohnungen geben und die Ungehorsamen bestrafen wird, glauben die Menschen dementsprechend an Allah, das Jenseits und die Auferstehung nach dem Tod und dienen Ihm, um das Paradies zu erlangen, das sie sich von Allah wünschen.

So wird Allah, der Erhabene, den Bewohnern der Hölle die, die Allah gehorchen, als Beispiele vor Augen führen: dass Sein Wort und Sein Versprechen wahr sind, dass die, die gehorcht haben, ihre Wünsche erlangt haben und dass ihr, indem ihr Allah und das Jenseits und die Wahrheit von Allahs Wort geleugnet habt, die Hölle begehrt habt – das wird Er ihnen kundtun.