Hūd 60: Sie wurden sowohl auf der Erde, als auch am Jüngsten Tag verflucht. Seid euch bewusst, dass das Volk der Ad ihren Erschaffer geleugnet hat. Seid euch auch dessen bewusst, dass das Volk von Hud, Ad, der Gnade ihres Erschaffers fern sind.

60. Vers; Sure Hud, der 60. Vers. Sowohl in dieser Welt als auch am Tag der Auferstehung wurden sie mit einem Fluch belegt. Allah bewahre. Wisset, dass das Volk der 'Ad seinen Herrn leugnete. Allah, der Erhabene, nimmt auch die Menschen zu Zeugen. „Wisset“, sagt Er; da Allah die Wahrheit spricht, sagen wir (?). (?). Ja. Und wisset auch, dass 'Ad, das Volk Huds, von Allahs Barmherzigkeit entfernt wurde. Ja. Allah bewahre, das heißt: nun auf ewig der Hölle verfallen. Wenn sie fern von Seiner Barmherzigkeit sind, sind sie auf ewig der Hölle verfallen. Mit der Vernichtung eines so ungerechten und tyrannischen Volkes teilt Allah mit, dass sie sowohl in dieser Welt als auch am Tag der Auferstehung mit einem Fluch belegt wurden; in der Welt ihre (?) Verwüstung durch ein heftiges Heulen, einen heulenden Wirbelsturm, im Jenseits aber, dass sie in den Klauen einer ewigen, endlosen Qual sind.

Nun gibt es hier außer dem, was wir gesagt haben, noch eine Strafe. Die Strafe des Grabes.

„Huds Volk“, heißt es — das Volk Huds. Ein Vers, der darauf hinweist, dass sie in der Strafe des Grabes sind. Woraus verstehen wir das nun? Seht, woraus verstehen wir es? Sowohl in der Welt als auch am Tag der Auferstehung wurden sie mit einem Fluch belegt. Das „mit einem Fluch belegt“ hier. Sowohl in der Welt als auch am Tag der Auferstehung. Da es also die Menschen anspricht, die kommen, solange die Welt besteht, bis zum Jüngsten Tag, und da es heißt, sie wurden mit einem Fluch belegt, zeigt das nicht auch, dass sie in der Strafe des Grabes sind? Ja. Hier gehen wir nicht weiter darauf ein, wir streifen das nur.

In der Welt ihre (?) Verwüstung durch einen heftigen, heulenden Wirbelsturm, im Jenseits aber, dass sie in den Klauen einer ewigen, endlosen Qual sind, teilt Er mit. Außerdem sagt Allah, der Erhabene, an die Menschen gerichtet und auch die Gläubigen zu Zeugen nehmend: Wisset, dass das Volk der 'Ad seinen Herrn leugnete. Und wisset auch, dass 'Ad, das Volk Huds, von Allahs Barmherzigkeit entfernt wurde. Wenn dann auch die Barmherzigkeit aufgehoben ist, natürlich, ja, werden sie der Strafe des Grabes ausgesetzt sein. Ja. Der Mensch hört diesen Vers, und durch die Ereignisse, mit Allahs Dasein, teilt unser Herr uns mit, dass diese Menschen, der Barmherzigkeit Allahs beraubt, einem ewigen Fluch und einer ewigen Strafe ausgesetzt sind — welcher vernünftige Mensch folgt da der Spur dieses Volkes und glaubt nicht an Allah und das Jenseits?

Welcher vernünftige Mensch? Nimmt die Religion des Islam, die letzte, die Allah gesandt hat, nicht an — und was für ein Stolz und Hochmut, dass er trotz all des Leids, Kummers, Zorns und der Flüche noch immer Allah, dem Erhabenen, widersteht, Ihn nicht anerkennt und das Jenseits leugnet. Lasst mich noch hinzufügen: dass er als Muslim, obwohl er die Wahrheit hört, noch immer dem Aberglauben nachläuft und auf dem Weg weitergeht, sein eigenes Nafs zu befriedigen.

Möge Allah uns allen ein gutes Verständnis geben. Möge Er uns zu Dienern Allahs und zur Gemeinde des Propheten machen. Ja.