An-Nur 13: Sollten sie (die Verleumder) diesbezüglich auch nicht vier Zeugen bringen? Wenn die denn keine Zeugen bringen konnten, so sind sie vor Allah Lügner.

A. Metin Saruhan · 24. Januar 2017 · An-Nur

Übersetzung

Sollten sie (die Verleumder) diesbezüglich auch nicht vier Zeugen bringen? Wenn die denn keine Zeugen bringen konnten, so sind sie vor Allah Lügner.

Tafsir

Allah (swt) fährt fort, die Unschuld von Hazrat 'A'isha zu beweisen. Sie, d.h. diese Heuchler, diejenigen, die diese Verleumdung gemacht haben, um Menschen zu verleumden, Menschen mit einem schwarzen Gewissen und grausame Menschen, hätten nicht vier Zeugen mitbringen sollen. Es ist leicht, eine Person zu verleumden und zu diffamieren. Aber hätten die Heuchler, deren Seelen nicht vollendet sind oder die Allah und das Jenseits verleugnet haben und die auf beiden Seiten für ihre eigenen Interessen auftreten, sie nicht ignorieren sollen, ungeachtet dessen, was sie sagen, um Unruhe zu stiften, indem sie sie ausschließen, wenn sie ihre Zeugen und Beweise nicht vorlegen können? Da sie diese Zeugen nicht vorbringen konnten. Sind sie dann nicht selbst Lügner? Weil sie Allah nicht als Allah anerkannten und nicht an ihn glaubten, als sie in Kalu Bela einen Bund mit Allah (swt) schlossen. Sie haben Allah verleugnet, obwohl der Intellekt in unseren Seelen, den wir den Intellekt maad nennen, Allah kennt und weiß, dass er von Allah erschaffen wurde. Sie sind also von Grund auf Lügner. In dieser Hinsicht sind sie Lügner.

Was im Video gesagt wird

Sure An-Nur, der 13. Vers. Hätten sie, die Verleumder, nicht vier Zeugen dafür beibringen müssen, heißt es. Los, bring vier Zeugen. Hätten sie das nicht müssen? Denn die Zeugen haben wir ja schon vorher behandelt. Da sie die Zeugen nicht beibringen konnten, sind sie bei Allah die Lügner schlechthin, heißt es. Wie schön es das sagt. Wenn es keine Zeugen gibt, sind sie bei Allah die Lügner schlechthin.

Allah, der Erhabene, fährt fort, die Unschuld unserer Mutter Aischa zu beweisen. Sie, also diese Heuchler, die Menschen anschwärzen, sind Menschen mit schwarzem Gewissen und grausame Menschen. Hätten die, die diese Verleumdung vorbrachten, nicht vier Zeugen beibringen müssen? Es ist leicht, einen Menschen anzuschwärzen und ihn zu beflecken. Hätten die Menschen bei Heuchlern, deren Nafs nicht gereift ist oder die Allah und das Jenseits so geleugnet haben und die um ihrer Interessen willen auf beiden Seiten gesehen werden, die Worte, die sie sagen, um Unruhe zu stiften, nicht beachten, sie (?) und, da sie weder Zeugen noch Beweis vorbrachten, sie nicht ignorieren müssen?

Da sie diese Zeugen nicht beibringen konnten, sind sie dann nicht die Lügner schlechthin? Denn als sie bei Kalu Bela mit Allah, dem Erhabenen, den Bund schlossen, erkannten sie Allah nicht als Allah an und leugneten Ihn. Obwohl der Verstand in unseren Seelen, den wir Akl-ı Maad nennen, Allah kennt und weiß, dass er von dem einen Allah erschaffen wurde, haben sie Allah der Lüge bezichtigt; also sind sie im Grunde Lügner. Auch in dieser Hinsicht sind sie die Lügner schlechthin. Ja.