An-Nur 17: Wenn ihr gläubige Menschen seid, so warnt und bewahrt euch Allah davor, sich nochmals ähnlich zu verhalten.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Wenn ihr gläubige Menschen seid, so warnt und bewahrt euch Allah davor, sich nochmals ähnlich zu verhalten.
Tafsir
Allah (swt) sagt zu den Gläubigen, nachdem er den Menschen Seine Verse durch die Erschaffung von Ereignissen vorgestellt hat, dass Allah (swt) euch warnt und euch verbietet, ein solches Verhalten zu wiederholen, wenn ihr gläubig seid.
Gläubige sind Menschen, die Allah gehorchen und in Allahs Augen einen bestimmten Status haben. Allah (swt) sagt über die Gläubigen in Seinem Vers: "O zufriedene Seele, geh ins Paradies unter Meinen Dienern, wenn dein Herr mit dir zufrieden ist und du mit deinem Herrn zufrieden bist".
Um sicherzustellen, dass die Gläubigen und vor allem die Menschen nicht in solche Fehler verfallen, hat Allah (swt) Seine Verse sehr klar und deutlich gesandt, und zwar so, dass jeder Mensch sie verstehen kann. Er informiert die Menschen darüber, dass sie menschlich auf der Erde leben sollen, dass sie kein Blut vergießen sollen, dass sie in Respekt und Liebe zueinander leben sollen, dass sie die Rechte und Gesetze der anderen respektieren sollen, dass sie ihre Bescheidenheit und Keuschheit schützen sollen, dass sie Allah (swt) anerkennen sollen und dass jede Seele für das, was sie tut, zur Rechenschaft gezogen wird.
Was im Video gesagt wird
Sure An-Nur, Vers 17. Wenn ihr gläubige Menschen seid, hält Allah euch davon ab, ein solches Verhalten je zu wiederholen, und warnt euch, heißt es. Wer gerade erst bei diesem Vers einsteigt, weiß vielleicht nicht, was in Bezug auf die vorherigen Verse Allah, der Erhabene, damit meint. Erinnern wir kurz daran. Über diejenigen, die unsere Mutter Aischa verleumdeten, wird ein Vers herabgesandt. Warum habt ihr verleumdet, heißt es. Nun, hättet ihr doch gesagt: So etwas kann nicht sein, heißt es. Solchen Menschen sagt Allah, der Erhabene: Wenn ihr gläubige Menschen seid, nicht ihnen. Für sie ist das die Geschichte von 'Ich sag's dir, meine Tochter; verstehen sollst du es, meine Schwiegertochter.' Nun: Allah hält euch davon ab, ein solches Verhalten je zu wiederholen, und warnt euch.
Wem sagt Er das? Uns sagt Er das. Dass wir solche anständigen Menschen nicht verleumden, Allah, der Erhabene, uns: Irgendein Ereignis, das wir nicht mit eigenen Augen gesehen haben, von den Erzählungen der Menschen getäuscht, von Mund zu Mund weiterzutragen, als hätten wir es selbst gesehen, das dürfen wir nicht. Sonst begehen wir eine Sünde. Ja, nachdem Allah, der Erhabene, den Menschen durch Ereignisse, die Er erschafft, Seine Verse bekannt gemacht hat, an die Gläubigen gerichtet: Wenn ihr gläubige Menschen seid, hält Allah euch davon ab, ein solches Verhalten je zu wiederholen, und warnt euch, so verkündet Er. Gewiss gelten die Verse Allahs, des Erhabenen, bis zum Jüngsten Tag.
In diesem Fall, wie ich eben sagte, mit Worten, die wir nicht gesehen, sondern von Hinz und Kunz, von hier und da gehört haben, Menschen anzuschwärzen, zu beflecken, sie zu verleumden und solche völlig haltlosen Dinge zu verbreiten, bringt uns Sünde ein. Ohnehin sind die Gläubigen Menschen, die Allah gehorchen und bei Allah einen bestimmten Rang haben. Allah, der Erhabene, sagt in Seinem Vers über die Gläubigen: O du zur Ruhe gekommene Seele, dein Herr ist mit dir zufrieden und du mit deinem Herrn, tritt ein unter Meine Diener, tritt ein in Mein Paradies – das sind die Menschen, zu denen Er dies sagt.
Um also besonders dafür zu sorgen, dass die Gläubigen und die Menschen nicht in solche Fehler verfallen, hat Allah, der Erhabene, Seine Verse offen und deutlich, ganz klar, auf einem Niveau, das jeder Mensch verstehen kann, herabgesandt. Dass die Menschen auf der Erde menschlich leben, kein Blut vergießen, einander mit Respekt und in Liebe begegnen, die Rechte der Menschen achten und in Demut zueinander ihre Keuschheit bewahren, das Wesen Allahs erkennen und dass jede Seele für das, was sie getan hat, zur Rechenschaft gezogen wird – das verkündet Er. Ja.