An-Nur 26: Schlimme Frauen gebühren schlechten Männern, schlechte Männer wiederum schlechten Frauen; saubere Frauen gebühren sauberen Männern, saubere Männer wiederum sauberen Frauen. Die letzten sind fern von dem, was die (Verleumder) sagen. Für sie gibt es Vergebung und schöne Güter.

A. Metin Saruhan · 9. Februar 2017 · An-Nur

Übersetzung

Schlimme Frauen gebühren schlechten Männern, schlechte Männer wiederum schlechten Frauen; saubere Frauen gebühren sauberen Männern, saubere Männer wiederum sauberen Frauen. Die letzten sind fern von dem, was die (Verleumder) sagen. Für sie gibt es Vergebung und schöne Güter.

Tafsir

Schlechte Frauen sind für schlechte Männer. Denn ohne ehebrecherische Männer würden diese Frauen keine Männer finden, die sich ihnen nähern. In dieser Hinsicht sind diese Frauen den schlechten Männern, die sich ihnen nähern, würdig.

Schlechte Männer passen zu schlechten Frauen. Denn diese Männer handeln gegen die Gebote Allahs (swt). Sie missachten ihre Ehre und Würde, indem sie sich schlechten Frauen nähern. Daher sind diese Männer gut für schlechte Frauen. Diese beiden Gruppen ergänzen sich in ihrem bösen Verhalten, im Zorn Allahs, in ihrer Rebellion und ihrem Unglauben gegen Allah, für ihre weltlichen Vergnügungen. Ihre Familienbande sind mit Baumwollfäden aneinander gebunden. Diese bösen Menschen haben kein Vertrauen in den Ehemann für die Ehefrau und den Ehemann für die Ehefrau. Das liegt daran, dass sie mit einer Krankheit behaftet sind. Deshalb haben sie auch kein Familienglück. Sie werden keinen Frieden in dieser Welt und ewige Qualen im Jenseits haben.

Reine Frauen passen zu reinen Männern. Denn diese reinen Frauen nähern sich nicht der Unzucht, die Allah verbietet. Sie fürchten Allah. Deshalb halten sie sich von schlechten Männern fern, die Ehebruch begehen. Und wenn sie ehebrecherische Frauen bemerken, halten sie sich auch von ihnen fern und sind nicht einmal Nachbarn. Dies sind Frauen von Ehre. Sie erscheinen nicht einmal vor Männern, die ihnen verboten sind.

Saubere Männer sehen bei sauberen Frauen gut aus. Denn diese Frauen schützen die Ehre und den Ruhm des Mannes. Saubere Männer wiederum fürchten Allah, deshalb nähern sie sich nicht einer Sünde wie dem Ehebruch. In dieser Hinsicht vermeiden sie Handlungen, die ihre Frauen zu Hause demütigen würden. Ihre Familienbande sind stark. Der Mann vertraut seiner Frau und sie vertraut ihm. Diese Menschen verlassen einander nicht in Zeiten des Mangels und des Überflusses, im Angesicht von Krankheiten und Unglücksfällen. Sie gehen nicht über den Befehl Allahs hinaus.

Diese reinen Männer und reinen Frauen sind weit entfernt von der Verleumdung, die die Heuchler und Verleumder diesen Menschen antun werden. Wenn sie verleumdet werden, wird Allah (swt) die Verleumder wie bei einer öffentlichen Anklage ergreifen. Er wird ihnen Unglück und Schmerzen im Diesseits und ewige Qualen im Jenseits bereiten. Diese Menschen haben sich den Zorn Allahs zugezogen.

Was im Video gesagt wird

Wir sind bei Vers 26 der Sure An-Nur angelangt.

Schlechte Frauen schlechten Männern, schlechte Männer aber schlechten Frauen, reine Frauen reinen Männern, und reine Männer gebühren reinen Frauen, so heißt es. Wie schön. Schau heute: die, die man Stars nennt, die Stars der Hölle, die Stars des Kufr, lassen sich miteinander ein. Man weiß nicht, mit wem sie ins Bett gehen.

Heute habe ich hier eine Nachricht gelesen. Ich nenne auch ihren Namen. Hülya Avşar hat sich einen anderen Liebhaber genommen. Sie zieht mit ihm herum; man fragt, ob sie heiraten wird, noch nicht sicher, sagt sie, sie wird sagen, wir kennen einander noch nicht.

Morgen sagt sie: Mach's gut, und lässt sich mit einem anderen ein. Wenn wir diese Wahrheiten verschweigen, indem wir sagen, das sind Schauspieler, das sind Künstler, dann haben wir Allahs Verse verborgen, und auch sie machen mit ihrem Bösen weiter. Vielleicht finden sie, wenn sie Allahs Verse so hören, die Wahrheit, wenden sich der Wahrheit zu und erlangen Rettung. Wir wollen, dass alle, die Menschen, die Allah erschaffen hat, Rettung erlangen. Wir wollen, dass sie sich bessern. Wir alle sind Geschöpfe unseres Herrn. Ja. Was heißt es? Schlechte Frauen schlechten Männern. Und die Männer schlafen heute mit dieser, morgen mit jener, morgen (?) heiraten sie. Auch sie kümmern sich nicht um Ansehen, Ehre, na ja, was auch immer, nichts dergleichen. Das heißt, Keuschheit oder so etwas kümmert sie nicht.

Wer mit wem schläft, sei's drum. Wenn es seinem Nafs gefällt, heiratet er. Schlechte Frauen schlechten Männern, schlechte Männer aber schlechten Frauen, reine Frauen reinen Männern, und reine Männer gebühren reinen Frauen. Diese Letzteren sind weit entfernt von dem, was die Verleumder sagen, heißt es. Das heißt, wenn es heißt, gute Männer guten Frauen, gute Frauen guten Männern, diese Letzteren, heißt es, sind weit entfernt von dem, was die Verleumder sagen. Für sie gibt es Vergebung und eine schöne Versorgung, heißt es. Allah, der Erhabene, (?). Das heißt, Vergebung für sie selbst. Na, waren das nicht ein guter Mann, eine gute Frau? Warum wurde ihnen vergeben?

Es gibt unter den Menschen kein Geschöpf, das keine Fehler macht. In diesem Fall werden, da Allah, der Erhabene, das edelste Seiner Geschöpfe, den Menschen, im Vergleich zu Seinem Wesen unvollkommen erschaffen hat, die Menschen gewiss Fehler machen. Doch wenn der Mensch reumütig ist, wenn er Allah, den Erhabenen, als groß erkennt, wenn er sich selbst in Ohnmacht sieht, wird unser Herr seine Reue annehmen. Das war ja auch der Zweck der Erschaffung. Dass wir Sein Wesen erkennen und dass der Mensch sich selbst als ohnmächtig erkennt. Ja. Schlechte Frauen sind für schlechte Männer. Denn gäbe es keine Männer, die Unzucht treiben, fänden diese Frauen keine Männer, die sich ihnen nähern. Deshalb verdienen diese Frauen die schlechten Männer, die sich ihnen nähern.

Ja.

Und schlechte Männer passen zu schlechten Frauen. Denn auch diese Männer handeln gegen die Gebote Allahs, des Erhabenen, gegen die Gebote handeln sie. Indem sie sich schlechten Frauen nähern, missachten sie ihre Ehre und Würde. Deshalb passen diese Männer zu schlechten Frauen. Diese beiden Gruppen ergänzen einander auf dem schlechten Weg, unter Allahs Eigenschaft des Zorns, mit ihrer Auflehnung gegen Allah und ihrer Leugnung, für ihre weltlichen Vergnügen. Ihre familiären Bande sind miteinander durch Baumwollfäden verbunden. Bei diesen schlechten Menschen vertraut die Frau ihrem Mann nicht und der Mann seiner Frau nicht.

Denn sie sind einem Laster verfallen. Deshalb haben sie auch kein Familienglück. Im Diesseits ruhelos, im Jenseits aber eine ewige Strafe: Das sind sie.

Reine Frauen passen zu reinen Männern. Denn diese reinen Frauen nähern sich nicht der Unzucht, die Allah verboten hat. Sie fürchten Allah. Deshalb halten sie sich von schlechten Männern fern, die Unzucht treiben. Außerdem entfernen sie sich auch von Frauen, die Unzucht treiben, wenn sie sie bemerken. Sie pflegen nicht einmal Nachbarschaft mit ihnen. Das sind ehrbare Frauen. Sie zeigen sich nicht einmal vor Männern, die ihnen verboten sind. Und reine Männer passen zu reinen Frauen. Denn diese Frauen schützen Ansehen und Ehre des Mannes. Reine Männer aber nähern sich, weil sie Allah fürchten, keinem Laster wie der Unzucht.

Deshalb meiden sie Handlungen, die ihre Frau zu Hause herabsetzen würden. Ihre familiären Bande sind fest. Der Mann vertraut seiner Frau voll und ganz, und seine Frau ihm. Diese Menschen lassen einander in Not und Überfluss, bei Krankheit und Unglück, nicht im Stich. Sie überschreiten Allahs Gebot nicht.

So sind diese reinen Männer und reinen Frauen weit entfernt von den Verleumdungen, die die Heuchler und Verleumder gegen diese Menschen vorbringen werden. Bei einer Verleumdung gegen sie ergreift Allah, der Erhabene, als würde Er öffentliche Anklage erheben, diese Verleumder. Im Diesseits gibt Er ihnen Unglück und Schmerzen, im Jenseits aber eine ewige Strafe. Mit diesem Verhalten haben diese Menschen Allahs Zorn auf sich gezogen. Wer eine ehrbare Frau verleumdet, der ist dem Zorn Allahs (?).