Yūnus 39: Im Gegenteil, sie haben (den Koran), dessen Wissen sie nicht begriffen haben und dessen Erläuterung sie (zuvor) nicht erreicht hat, geleugnet. Auch jene vor ihnen hatten auf diese Weise geleugnet. Sieh nun zu, wie das Ende der Grausamen aussieht.

A. Metin Saruhan · 9. Februar 2017 · Yūnus

Übersetzung

Im Gegenteil, sie haben (den Koran), dessen Wissen sie nicht begriffen haben und dessen Erläuterung sie (zuvor) nicht erreicht hat, geleugnet. Auch jene vor ihnen hatten auf diese Weise geleugnet. Sieh nun zu, wie das Ende der Grausamen aussieht.

Tafsir

Die Polytheisten und Ungläubigen können nicht verstehen, dass der Heilige Koran das Wort Allahs ist. Sie können das Wissen Allahs nicht begreifen, denn gemäß dem Vers, in dem Er sagt (hatemAllah'u 'ala kulubihim wa 'ala semihim wa 'ala ebsarihim ğışaveh wa lahum azabun azim), können sie das Wissen Allahs nicht begreifen, denn sie haben sich die Ohren verstopft, indem sie sich entschieden haben, die Wahrheit nicht zu hören, anstatt die Wahrheit zu hören und zu verstehen, sie haben ihre Augen davon abgewendet, die Wahrheit zu sehen, und sie haben sie blind gemacht, und ihre Herzen wurden versiegelt, weil sie sich gegen Allah aufgelehnt haben. Diese Menschen, die das Wissen Allahs über den Koran nicht kannten, die seine Feinheiten nicht erfassen konnten, die nicht erkennen konnten, dass er nach all den Wundern nicht das Wort eines Menschen ist, leugneten den Koran. Sie sagten, dies sei nicht das Wort Allahs. Sie sagten, Allah spreche nicht. Das taten auch die vor ihnen und sie leugneten die Verse Allahs.

(Weil einige dieser ungläubigen Stämme die Grenzen Allahs überschritten haben, hat Allah diese ungerechten Menschen auf der Erde vernichtet. Allah erinnert uns durch Seine Verse an die vernichteten Völker. Erinnern wir sie, indem wir einige von ihnen aufzählen. Das Volk von Noah, das Volk von Lot, das Volk von Thamud, das Volk von Ad, das Volk von Sabbat und viele andere. Das Ende der Unterdrücker ist ihre Vernichtung im Diesseits und die Qualen der Hölle im Jenseits.

Was im Video gesagt wird

(?). Hast du verstanden, Taka? Ich hoffe, es wurde verstanden, so Gott will. Ja. Wir waren bei Vers 39 der Sure Yunus stehen geblieben.

Allah, der Erhabene, in Seinem Vers: Vielmehr erklärten sie für Lüge, dessen Wissen sie nicht erfassten und dessen Deutung ihnen nie zugekommen ist — den Koran. Wer sind sie? Die Götzendiener, die Götzenanbeter, efendim, die Heuchler. Die vor ihnen haben ebenso geleugnet; nun sieh, wie das Ende der Ungerechten war, sagt Allah, der Erhabene; wie das Ende der Ungerechten war. So sehr Wir auch geduldig warteten, sagt Er, ihnen in der Welt Wunder zeigten, um Unser Wesen zu beweisen, obwohl sie die zu ihnen gesandten Propheten noch immer Zauberer nannten, haben Wir sie, weil sie die Grenzen überschritten, vernichtet.

So sieh, wie das Ende der Ungerechten war, sagt Er. Das heißt, Er teilt uns mit Seinen Versen mit, dass Er sie vernichtet hat. Wen hat Er vernichtet? Das Volk der Ad, das Volk der Thamud, das Volk Lots, das Volk Noahs. Efendim, Allah, der Erhabene, hat sie vom Antlitz der Erde getilgt. Auch der Pharao fand im Roten Meer sein Ende. In diesem Fall, obwohl Allah, der Erhabene, nicht offen, äußerlich zu sehen ist, macht Er unter den Menschen Sein Dasein spürbar, und zwar so stark, dass Allah, der Erhabene, stärker als den Menschen vor dir, den du siehst, mit Wundern ohnehin es den Menschen beweist. Auch hier: Vielmehr erfassten sie sein Wissen nicht, das heißt, sie erfassten das Wissen des edlen Korans nicht.

Warum erfassten sie es nicht? Hat Er ihren Verstand mangelhaft erschaffen? Das heißt, hat Allah zwischen Seinen Dienern unterschieden? In diesem Fall haben die Muslime es erfasst und die Ungläubigen nicht. Das heißt, wenn Allah gerecht ist, warum hat Er sie nicht auch gut erschaffen, wenn du das sagst — das geht zurück auf die Welt des Lahut, wo die Geister erschaffen wurden, auf jene Alastu-(?)- Anrede. Da Allah, der Erhabene, den Menschen einen Teil Seines Geistes gab und die Menschen Seinem Wesen nahe erschuf, als Er sagte ‚Ich bin euer Herr‘, bei jener Alastu-(?)- Anrede sahen die Menschen Allah, den Erhabenen, wie Sein eigenes Wesen — wie sich selbst sahen sie Ihn —, darum konnten sie nicht an Allah glauben; sie erwarteten den Herrn ihrer Vorstellungen.

Da ihre Wünsche, Begierden und Ziele ihr Schicksal sind, haben sie in diesem Fall mit ihren eigenen Wünschen und Begierden ihr Wissen um die Wahrheit selbst verschlossen. Was sagt Allah, der Erhabene, auch in einem anderen Vers?

Sie sind gegenüber der Wahrheit blind, ihre Ohren sind gegenüber der Wahrheit verstopft; in diesem Fall sind ihre Herzen versiegelt. Sie gleichen nur den Tieren des Hirten, sagt Er. Allah, der Erhabene, gibt in Seinem Vers ein Beispiel. Diese Tiere, sagt Er, hören das Rufen des Hirten.

Nun sieh, wie das Ende der Ungerechten war, sagt Er. Was ist dieses Ende der Ungerechten? Die, die außerhalb der Scharia Allahs, des Erhabenen, Seiner Gebote treten. Außerhalb. Besonders die, die von ihren Propheten ein Wunder verlangen und dann an dieses Wunder nicht glauben und es dennoch Zauberei nennen — gegen sie erhebt Allah, der Erhabene, genau so eine öffentliche Klage und vernichtet sie. Zum Beispiel sagt das Volk Salihs: Er soll uns eine Kamelstute hervorbringen, eine Kamelstute, eine gelbe Kamelstute, er soll aus dem Felsen eine Kamelstute hervorbringen, sagen sie. Allah, der Erhabene, bringt nach ihren Wünschen und Begierden eine Kamelstute hervor.

In diesem Fall, in diesem Fall glauben sie trotzdem nicht. Als sie die Kamelstute töten, vernichtet Allah, der Erhabene, sie.

Sie erklärten Hz. Noah für einen Lügner. Hz. Noah lebte 960 Jahre unter ihnen. Dennoch, vom Vater zum Kind ermahnt: Dieser Mann stirbt nicht. Wir sind vom Vater des Vaters unseres Vaters ermahnt worden. Hört nicht auf das, was er sagt, sagen sie. In diesem Fall, schließlich hilflos, betet Hz. Lot. Mein Herr, mein Volk hat mich der Lüge bezichtigt. Als er sagt: Trenne uns, lässt Allah, der Erhabene, ein Schiff bauen. Und die, die nicht glauben, vernichtet Er dort. Auch zum Volk von Hz. Lot: Er sendet Lot (Friede sei mit ihm). Diesen Menschen, Homosexuellen, die die Grenzen der Moral überschritten, als die Ermahnung nicht (?), vernichtet Er auch sie.

In diesem Fall macht Allah, der Erhabene, niemanden für etwas verantwortlich, das Er nicht verkündet hat. So sieh, sagt Er, wie das Ende jener Ungerechten war. Wenn in dieser Zeit, in dieser Zeit Allah, der Erhabene, nicht vernichtet — und es gibt viele, die Allahs Grenzen stark strapazieren. Zum Beispiel gibt es welche, die ihr eigenes Geschlecht heiraten. Ihr eigenes Geschlecht. Kurz gesagt, es gibt welche, die Dinge tun, die der Verstand nicht fassen kann, niedriger als Tiere es täten . In diesem Fall hat Allah, der Erhabene — da den Propheten, um die schöne Moral zu vollenden, den Propheten (Friede sei mit ihm), den Er sandte, Ve mâ erselnâke illâ rahmeten li'l-âlemîn — Er als Barmherzigkeit für die Welten sandte und auch er unter uns lebendig ist, um seinetwillen die Vernichtungen aufgehoben. Jedes Jahr gibt Er jenen Nichtmuslimen und denen, die so Allahs Grenzen überschreiten, zwei oder drei Heimsuchungen, zwei oder drei Heimsuchungen: mit Tsunami- Wellen, mit Erdbeben, mit Vulkanen, mit Überschwemmungen, Wirbelstürmen, Bränden gibt Allah, der Erhabene, ihnen im Jahr zwei oder drei Heimsuchungen, damit sie, sagt Er, wenigstens zur Wahrheit zurückkehren, sagt Er, an Allah denken.

Ja, in diesem Fall.

Wenn also Menschen, die fern von Allah leben, angesichts dieser Heimsuchungen immer noch nicht zur Vernunft kommen — diese, nicht einmal zurückgeschickt, nicht dreimal zurückgeschickt, selbst wenn sie millionenmal aus dem Jenseits zurückkehrten, würden sie dasselbe tun.

Einige jener ungläubigen Völker, indem sie Allahs Grenzen strapazierten, weil sie das Maß überschritten, hat Allah solche ungerechten Gemeinschaften von der Erde vernichtet.

Die vernichteten Völker — wenn die Reihe an sie kommt, mit Seinen Versen erinnert Allah an sie. Auch wir wollten einige der vernichteten Völker aufzählen und daran erinnern. Darunter das Volk Noahs, das Volk Lots, das Volk der Thamud, das Volk (?). Die Leute des Sabbats. Das heißt, die Leute des Samstags. Aus den Kindern Israels; Allah, der Erhabene, um sie zu prüfen: Am Samstag sollt ihr nicht fischen. Die anderen Tage sind frei, sagt Er. Am verbotenen Tag füllt sich das Meer mit Fischen. (?) sie können nicht fischen. An den anderen Tagen gibt es keine Fische im Meer.

Einer Überlieferung nach nimmt der Verfluchte Menschengestalt an. Er sagt zu ihnen: Soll ich euch einen Rat geben? Bitte sehr, sagen sie. Um am Samstag zu fischen, baut einen Wellenbrecher, einen Wellenbrecher. Wenn sich die Fische am Samstag hier sammeln, schließt die Tore des Wellenbrechers und fischt an den anderen Tagen, sagt er. Diese Idee gefällt ihnen, sie gefällt ihnen. Sie beginnen, den Wellenbrecher zu bauen. Ihre Priester und Rabbiner sagen ihnen: Was ihr tut, ist eine böse List. Das ist in Allahs Augen eine Sünde. Lasst davon ab. Das ist eine Prüfung für euch. Trotzdem bauen sie, ohne von ihrer Ansicht abzurücken, den Wellenbrecher.

Während sie den Wellenbrecher bauen, errichten die Priester eine Mauer zwischen sich und ihnen. Und jede Woche kommen sie und ermahnen sie. Daraufhin sagt einer von ihnen: Habt ihr nichts anderes zu tun? Die hören ja ohnehin nicht auf euch. Warum ermahnt ihr diese Menschen, die nicht hören? sagt er. Ihre Antwort lautet genau so — die der Priester: Vielleicht schickt Allah eine Heimsuchung. Damit wir in dieser Heimsuchung nicht (?), wollen wir unsere Pflicht erfüllen. Allah rettet die Menschen, die ihre Pflicht erfüllen, sagt er. In diesem Fall vollenden sie ihren Wellenbrecher. Auch die Priester vollenden die Mauer zwischen sich.

Unterdessen füllt sich am Samstag der Fisch hinein. Sie beginnen zu fischen (?). Sie leben noch drei Tage. Allah, der Erhabene, verwandelt ihre Gestalten in Affen. In Affen. Als ihre Priester in die Stadt kommen, um sie zu ermahnen, sehen sie, dass in der Stadt Affen umherlaufen. Aus den Augen der Affen fließen Tränen. So hat der religionslose, glaubenslose Darwin, der sagt, es gibt keinen Gott — in dessen Herzen Allahs Stürme wehen —, dieser Feind Allahs, Darwin, indem er sagt, der Mensch stamme vom Affen ab, Allahs wunderbares Ereignis ans Licht gebracht. Das Skelett des Menschen, sagt er, ist dasselbe wie das Skelett des Affen.

In diesem Fall, indem er das Wunder des edlen Korans hervorbringt, windet er sich selbst noch immer in (?). Weil Allahs Wort seinem Herzen schwerfällt; um Allahs Wort herabzusetzen, obwohl er alle Mühe (?), obwohl Allah ihm die Wahrheiten wie mit einem Vorschlaghammer auf den Kopf schlug, dennoch, indem er nicht zurückkehrt, nicht zur Wahrheit zurückkehrt. So werden diese, in den lodernden Feuern der Hölle selbst, jener Hölle Flammen, sagt Er, (?); diese, inmitten jenes lodernden Feuers, an (?) gebunden, die härteste Strafe erleiden, sagt Er, Allah, der Erhabene. Möge im Herzen des Menschen keine Auflehnung gegen Allah sein.

Für diese gibt es keine Rückkehr zur Wahrheit. Wenn sie in (?) jene Charaktere der Leugnung Allahs besitzen.

Große Völker hat Er von der Erde getilgt; so ist das Ende der Ungerechten im Diesseits, dass ihre Wurzeln abgeschnitten und sie vernichtet werden, und in der Welt des Jenseits die Strafe der ewigen Hölle. Ewig, endlos.

Über die Geister kommt kein Tod. Über die Geister. Manche Menschen, die sich selbst nicht kennen, die sich als Gelehrte ausgeben, die islamische Websites gründen, die Katzen, Hunden und der Natur einen Geist zuschreiben, die sich unvereinbar mit dem Islam verhalten und die Menschen auf Websites irreführen — der Geist ist nur im Menschen. Darum ist der Mensch das edelste Geschöpf der Welt. Und Er sagt: Ich habe den Menschen in schönster Gestalt erschaffen. Und Allah, der Erhabene, richtet sich ohnehin an den Menschen. Menschen, die vom Geist nichts wissen, die den Geist Katzen, Hunden, Tieren, (?), der Natur zuschreiben, Menschen, armselige Menschen, die sagen, der Geist sei Gabriel, dass der ganze Geist Allah, der Erhabene, ist, dass Er von einem Teil davon Hz.

Muhammad (Friede sei mit ihm) gab, dass Er aus seinem Geist die Geister der Propheten erschuf und aus den Geistern der Propheten die Geister der Völker erschuf und die Propheten als Große und Väter ihrer Völker sandte, und dass im Universum nur der Mensch einen Geist hat; dass in diesem Fall Geist, Nafs und Leben eins sind, dass die Körper getrennt sind, dass der Tod die Körper betrifft und Geist, Nafs und Leben als eins ins Jenseits übergehen — armselige Menschen, die das nicht wissen; die mit diesen Körpern die Menschen ins Paradies und in die Hölle stecken, diese (?)-hirnigen Menschen.

Ja.

Ich rede beleidigend, damit sie vielleicht ein wenig zur Besinnung kommen; höflich

wenn wir reden, ‚auch dieser Mann redet so‘, sagen sie; aber ‚er redet beleidigend, zu allen auf einmal‘ — wenn wir die Menschen, die so denken, pauschal beleidigen: ‚Schau dir die Kühnheit dieses Mannes an, wäre das nicht die Wahrheit, könnte er nicht so reden‘ — und vielleicht finden sie die Wahrheit. Ja.